-
1 натяжение ленты
Англо-русский словарь технических терминов > натяжение ленты
-
2 провес ленты
-
3 расслаивание краев
( ленты конвейера) edge delaminationАнгло-русский словарь технических терминов > расслаивание краев
-
4 Bandgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость движения ленты (напр., магнитофона), скорость движения ленты (конвейера, магнитофона)2) тех. скорость протяжки ленты3) астр. скорость движения ленты (напр. в самописце)5) радио. скорость (движения) ленты (напр., в магнитофоне)6) электр. скорость ленты (напр. магнитофона)7) выч. быстродействие обмена с лентой, скорость обмена с лентой8) пищ. скорость (движения) ленты (конвейера), скорость движения ленты (конвейера или транспортёра)9) кинотех. скорость движения (магнитной) ленты -
5 Bandführung
сущ.1) комп. подача ленты2) тех. направляющее устройство для ленты, продвижение ленты, протяжка ленты, центрирование ленты (конвейерной)3) радио. протягивание ленты (напр., в магнитофоне)4) текст. мычка, направление ленты5) выч. перемотка ленты6) кож. тесьмонаправитель7) швейн. лентонаправитель8) дер. продвижение (пильной) ленты, центрирование ленты конвейера, направляющее устройство для ленты (напр. конвейера)9) кинотех. механизм продвижения (магнитной) ленты, направляющая (магнитной) ленты -
6 idler
['aɪdlə]1) Общая лексика: бездельник, бездельница, лентяй, лентяйка, лодырь, шаромыга, шаромыжник, разиня, зевака2) Геология: зубчатое колесо, ролико-опора3) Морской термин: шкив (промежуточный, холостой)5) Военный термин: направляющее колесо (гусеницы), натяжное колесо (гусеницы)6) Техника: ленивец, направляющая звёздочка, направляющий ролик, направляющий шкив, натяжная звёздочка, натяжное колесо, натяжной ролик, натяжной шкив, поддерживающий ролик, промежуточная шестерня, промежуточное колесо, роликовая опора, роликоопора, свободно вращающаяся звёздочка, свободно вращающийся ролик, свободно вращающийся шкив, свободновращающийся ролик, свободновращающийся шкив, холостая звёздочка, холостой ролик, холостой шкив7) Строительство: блок, паразитное колесо, ролик, поддерживающий ролик (ленты транспортёра)8) Юридический термин: трутень9) Автомобильный термин: вал который ничего не приводит, направляющее колесо, натяжное колесо гусеницы, паразитная звёздочка, промежуточное зубчатое колесо, успокоитель (цепи), вал "ленивец"10) Горное дело: поддерживающий ролик (ленты конвейера), роликоопора (ленточного конвейера)11) Металлургия: неприводной валок, неприводной ролик, холостой валок12) Полиграфия: бумагонаправляющий валик13) Связь: холостая частота14) Метрология: ролик (конвейерных весов)15) Бурение: леникс, холостой блок, холостой шкив или блок16) Нефтегазовая техника паразитная шестерня17) Полимеры: направляющий валик18) Автоматика: паразитное ЗК, промежуточное ЗК, поддерживающий ролик (конвейера)19) Робототехника: паразитное зубчатое колесо20) Общая лексика: ведомая шестерня, промежуточная шестерня (в редукторе), направляющее колесо (гусеницы бульдозера, экскаватора)21) Макаров: лентонаправляющий валик, леникс (натяжной ролик)22) Безопасность: праздношатающийся23) Золотодобыча: холостой ролик конвейера24) Ebay. фиксированный ролик (для сварочной станции)25) Цемент: несущий ролик (ленты транспортера) -
7 belt tightener
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > belt tightener
-
8 Trum
сущ.1) геол. ответвление жилы, отделение шахты, прожилок, отделение шахтного ствола (восстающего), небольшая жила2) воен. ветвь гусеницы3) тех. нитка, отделение (шахтного ствола), ветвь (конвейерной ленты и т. п.)4) стр. ветвь (напр. транспортёрной ленты)5) авт. ветвь (напр. ремённой передачи)6) геогр. узкий проход7) горн. конец каната, отделение ствола шахты, ветвь (напр., ленты конвейера), отделение шахтного ствола8) дер. ветвь (напр. ленточного конвейера), прямой участок (напр. полотна ленточной пилы между шкивами), нитка (трубопровода) -
9 régulateur de tension
сущ.1) тех. регулятор натяжения (напр. ленты конвейера), регулятор натяжения (напр., ленты конвейера)2) метал. регулятор напряжения3) радио. стабилизатор напряжения4) маш. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты)Французско-русский универсальный словарь > régulateur de tension
-
10 belt screw
1) Горное дело: винтовая скрепка для ленты (конвейера), винтовая скрепка для ленты (конвейера)2) Механика: винт замка для ремней -
11 belt sag
1) стрела прогиба ремня; провис ленты (конвейера)2) провес ленты (конвейера); стрела прогиба ремня -
12 belt extension
наращивание ленты конвейера, удлинение ленты (конвейера) -
13 conveyor belt sag
провес ленты конвейера
(напр. системы топливоподачи на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conveyor belt sag
-
14 belt idler
1) Геология: опорный ролик2) Техника: натяжной шкив, роликовая опора ленточного конвейера3) Автомобильный термин: натягиватель ремня, натяжение ремня, натяжитель ремня4) Горное дело: опора ленты (конвейера), роликоопора ленточного конвейера5) Нефть: натяжной ролик6) Бурение: леникс7) Нефтегазовая техника натяжной шкив ремённой передачи -
15 belt
1) пояс
2) поясной
3) ременной
4) ременный
5) ременчатый
6) ремень
7) рокадный
8) полоска
9) поясок
10) ленточный
11) лента
– abrasive belt
– armored belt
– asteroid belt
– belt brake
– belt conveyer
– belt drive
– belt fastener
– belt feeder
– belt frame
– belt pulley
– belt rivet
– belt screen
– belt sorter
– belt transmission
– channel belt
– charging belt
– conveyer belt
– emery belt
– inspection belt
– ore-picking belt
– pick-up belt
– picking belt
– safety belt
– sinter belt
– steam belt
– troughed belt
– trunnion belt
– tuyere belt
-
16 belt extension
1) Геология: удлинение ленты2) Горное дело: наращивание ленты, удлинение ленты (конвейера) -
17 belt tightener
1) Техника: натяжитель ремня2) Железнодорожный термин: натяжное приспособление для ремня3) Автомобильный термин: приспособление для натяжения ремня4) Горное дело: натяжной ролик для ленты5) Нефть: натяжной шкив для ленты6) Бурение: натяжной ролик для ремня7) Нефтепромысловый: леникс8) Автоматика: натяжной шкив ленты (конвейера)9) Макаров: натяжное устройство для ремня10) Цемент: натяжной шкив ленточного транспортера -
18 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ) -
19 slack side
1) Техника: ведомая ветвь2) Строительство: сторона сбегания (ремня, ленты и т. п.)3) Автомобильный термин: сбегающая ветвь, сторона сбегания (напр. ремня, цепи)4) Лесоводство: внутренняя сторона ленты шпона (при лущении)5) Текстиль: ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы)6) Нефть: сторона сбегания (цепи, ремня), слабый конец7) Бурение: сбегающий конец (ремня)8) Полимеры: ведомый конец (ремня)9) Автоматика: ведомая ветвь (ремня)10) Макаров: сторона сбегания (ленты конвейера) -
20 Gurtbreite
сущ.1) горн. ширина конвейерной ленты2) пищ. ширина ленты конвейера, ширина ремня3) дер. ширина ленты4) судостр. ширина пояска
См. также в других словарях:
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика
став конвейера — 3.10 став конвейера: Несущая конструкция конвейера, предназначенная для поддержания и перемещения верхней и нижней ветвей ленты между приводом и концевой секцией. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращающее устройство для очистки ленты — (напр. угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating belt cleaner … Справочник технического переводчика
натяжение ленты — (напр. угольного конвейера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt tension … Справочник технического переводчика
основная скорость движения ленты — (угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base belt speed … Справочник технического переводчика
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС РВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОСРВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Операционные системы реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Радиометрическое обогащение — полезных ископаемыx (a. radiation separation; н. radiometrische Aufbereitung; ф. enrichissement radiometrique; и. preparacion radiometrica, enriquecemiento radiometrico) основано на природной (естественной) радиоактивности руд. Условно к… … Геологическая энциклопедия