-
1 куст
-
2 куст
der Strauch (e)s, Sträucher, пышный, густой, цветущий тж. der Busch (e)s, Büscheзелёный, цвету́щий, пы́шный куст — ein grüner, blühender, üppiger Strauch [Busch]
сухо́й [засо́хший] куст — ein dürrer Strauch
куст сире́ни — Flíederstrauch [Flíederbusch]
куст мали́ны — Hímbeerstrauch [Hímbeerbusch]
куст астр — Ásternbusch
посади́ть куст — éinen Strauch pflánzen
сорва́ть с куста́ цвето́к, я́году — éine Blúme, éine Béere vom Strauch [vom Busch] pflücken
На э́тих куста́х мно́го я́год. — An díesen Sträuchern [Büschen] sind víele Béeren.
-
3 куст
(м)Strauch (m); Staude (f);куст свай — Bündelpfeiler (m); Pfahlgruppe (f); Pfahljoch (n);
свайный куст — Dalbe (f)
-
4 куст
n1) gener. Staude (картофеля), Stock, Busch, Strauch2) geol. Büschel3) botan. Tuff (от французского touffe - напр. куст цветов и т. п.)4) law. Stützpunkt, Verband (von kleineren Betrieben od. Genossenschaften), Vereinigung5) forestr. Horst6) hunt. Gestäude8) S.-Germ. Bösche -
5 куст
-
6 куст
-
7 куст
-
8 куст
mBusch m, Strauch mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > куст
-
9 куст
m (29 e.) Strauch, Busch; Staude f; fig. Verband -
10 куст свай
куст свай
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > куст свай
-
11 куст бузины
ngener. Holunderbusch -
12 куст винограда
nfood.ind. Rebstock -
13 куст ежевики
ngener. Brombeerstrauch -
14 куст жил
ngeol. Gangbüschel -
15 куст зацвёл
ngener. der Busch treibt Blüten -
16 куст картофеля
ngener. Kartoffelstaude -
17 куст малины
ngener. Brombeerstrauch -
18 куст орешника
ngener. Nußstrauch -
19 куст отливок
nfoundr. Gusstraube -
20 куст помидора
ngener. Tomatenstock
См. также в других словарях:
куст — куст, а … Русский орфографический словарь
куст — куст/ … Морфемно-орфографический словарь
КУСТ — муж. кустик, кусток, кусточек; кустища: кустишка; всякое многоствольное, низменое растение; многолетнее растение с деревянистым стволом, малорослее дерева. Из за куста и ворона (и свинья) остра. Сиди под кустом, позакрывшись листом. Стреляй в… … Толковый словарь Даля
КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон … Толковый словарь Ушакова
КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон … Толковый словарь Ушакова
куст — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон … Толковый словарь Ушакова
КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон … Толковый словарь Ушакова
КУСТ — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон … Толковый словарь Ушакова
куст — 1. КУСТ1, куста, муж. 1. Деревянистое растение, ветвящееся от основания пучком. Куст малины. Куст сирени. Соловей поет в кустах. 2. Травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Куст земляники. ❖ Спрятаться в кусты (разг. ирон … Толковый словарь Ушакова
куст — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? куста, чему? кусту, (вижу) что? куст, чем? кустом, о чём? о кусте; мн. что? кусты, (нет) чего? кустов, чему? кустам, (вижу) что? кусты, чем? кустами, о чём? о кустах 1. Куст это большое растение с… … Толковый словарь Дмитриева
куст… — Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кустарный, напр. кустпром (кустарная промышленность). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова