-
1 compás
m1) циркуль2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компасmarcar el compás — отбивать такт11) муз. метр••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно -
2 sedán
-
3 sopanda
f4) Мекс. рессора -
4 techo
-
5 toldo
m1) парусиновая палатка; навес; тент2) брезентовый верх ( кузова)3) тщеславие, высокомерие, чванство4) Анд. палатка для торговли солью5) Арг. индейская хижина ( из веток и кож) -
6 eje de bascular
сущ.тех. ось наклона, ось поворота, ось опрокидывания (напр., кузова) -
7 faldón
сущ.1) общ. фалда, фалда (de la chaqueta; de la levita), пола, шлейф2) тех. треугольный скат (крыши), юбка (напр., кузова) -
8 panel de carrocerìa
сущ.тех. панель кузоваИспанско-русский универсальный словарь > panel de carrocerìa
-
9 paredes de una carrocerìa
сущ.общ. стенки кузоваИспанско-русский универсальный словарь > paredes de una carrocerìa
-
10 techo
-
11 techo de la carrocerìa
сущ.тех. верх кузоваИспанско-русский универсальный словарь > techo de la carrocerìa
-
12 toldo
сущ.1) общ. маркиза (навес у окна), тент, хвастовство, парусиновый навес, тщеславие2) тех. навес, брезентовый верх (кузова)3) рекл. плакат-растяжка4) Арг. хижина индейцев5) Чили. подъёмный верх экипажа -
13 zaga de camión
сущ. -
14 ángulo de basculamiento
spa ángulo (m) de basculamientorus угол (м) наклона платформы ( кузова, самосвала и т.п.), угол (м) опрокидыванияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ángulo de basculamiento
-
15 panel de carrocería
-
16 techo de la carrocería
Diccionario Politécnica español-ruso > techo de la carrocería
-
17 zaga de camión
задний (откидной) борт кузова -
18 compás
m1) циркульcompás de calibres — кронциркуль; нутромер
compás de espesores (de gruesos) — калибр, толщиномер
2) внутренний двор ( в монастыре)4) размер, величина5) штурмштанга, шарнир ( откидывающегося верха кузова автомобиля)6) мера, мерило8) мор. компас9) муз. такт; ритм (тж перен.)10) муз. (временная) доля ( такта)11) муз. метр- llevar el compás••a (al) compás loc. adv. — в такт; ритмично; согласованно
al compás de loc. prep. — соразмерно, согласно ( чему-либо)
-
19 sedán
-
20 sopanda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кузова — Кузова: Кузова (архипелаг) островная группа в Белом море, к западу от Соловецких островов. Кузова (заказник) государственный ландшафтный заказник в Кемском районе Карелии, на территории архипелага Кузова. См. также Кузов … Википедия
Кузова (архипелаг) — Кузова Координаты: Координаты … Википедия
Кузова (заказник) — Кузова Координаты: Координаты … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Купе (тип кузова) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия
Универсал (тип кузова) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
КАРКАС ВАГОННОГО КУЗОВА — система вертикальных брусьев, наз. стойками, соединенных вверху и внизу продольными и поперечными брусьями, к к рым прикрепляется обшивка для образования кузова вагона. У товарных вагонов К. в. к. возводится непосредственно на раме; обшивка стен… … Технический железнодорожный словарь
Защитные элементы кузова автотранспорта — ЗАЩИТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА элементы кузова транспортного средства, защищающие его от внешнего воздействия при столкновении, наезде, попадании веществ, мелких и крупных частиц, способствующих повреждению и увеличению износа кузова и т.д. (к защитным … Официальная терминология
ОБШИВКА КУЗОВА ВАГОНА — сосновые доски шириной 100 125 мм, прикрепляемые к каркасу кузова и образующие стены, потолок и поперечные перегородки вагона. Для прочности и плотности соединения между собой доски О. к. в. имеют с одного края продольный гребень, а с другого… … Технический железнодорожный словарь
Наружная окраска кузова автомобиля — Наружная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова (без моторного и багажного отсеков, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, капота и крышки багажника) с предварительной защитой поверхностей, не… … Официальная терминология
Полная окраска кузова автомобиля — Полная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, моторного и багажного отсеков, включая внутренние поверхности капота и крышки багажника... Источник: Сборник… … Официальная терминология