-
81 composition roofing
1) Техника: рулонный кровельный материал2) Строительство: многослойное кровельное покрытие, кровельный рулонный материал (из картона, пропитанного битумом) -
82 corrugated roof steel
Строительство: волнистая кровельная сталь, волнистое кровельное железо -
83 covering
['kʌv(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: засыпка, крышка, настил, облицовка, оболочка, обшивка, перекрытие, покров, покрытие, покрышка, сопроводительный, чехол, покупка2) Геология: занимающий, наносы, покрывающие породы3) Военный термин: обеспечение4) Техника: изоляционный слой, изоляция, кровля, крытьё (блока переплётной крышки), обкладка, обложка, оплётка, перекрытие диапазона частот, переплётная крышка, покрывающая способность (алгоритма тестирования или теста), перекрытие (диапазона частот), захват (охват), засыпка (покрытие слоем), обмазка (сварочных электродов)6) Математика: замощение, накрывающий, накрытие, наложимость, обёртывающий, охватывающий, перекрывающий, перекрывающийся, покрывающий, скольжение, торцевой, торцовый7) Железнодорожный термин: обмотка8) Бухгалтерия: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам (заключенным спекулянтами, играющими на понижение)9) Автомобильный термин: обивка, покрытие (дорожное)10) Лесоводство: заделывание, крыша, покрывание, заделка (семян), покров (снежный, лесной)11) Полиграфия: выстилка, наложение, окучивание, переплёт, стяжка, укрывка, тираж (газеты, журнала), облицовка (красочных валиков), крытьё (блока переплётной крышкой или обложкой)12) Текстиль: игольчатая гарнитура, обёртка, окрутка, окрутка пряжи, перепутывание, игольчатый покров13) Вычислительная техника: покрывающий слой, покрывающая способность (теста)14) Нефть: обшивка (наружная)15) Космонавтика: индивидуальное средство защиты, спецодежда16) Банковское дело: покупка для покрытия обязательств по срочным сделкам17) Пищевая промышленность: глазирование, закрывающий18) Машиностроение: накладка19) СМИ: замена, заменяющий20) Полимеры: нанесение покрытия, экран21) Автоматика: кожух22) Пластмассы: отделка23) Макаров: запашка, обмуровка, обшивка самолёта, плева, случка, спаривание, замазка (для ран растений), мазь (для ран растений), затягивание (покрытие), накрытие (тип расслоения)24) Электрохимия: слой покрытия -
84 fastigial nucleus
Медицина: кровельное ядро, ядро Келликера, ядро шатра мозжечка -
85 flexible metal roofing
Строительство: металлическое кровельное покрытие (из тонколистового металла)Универсальный англо-русский словарь > flexible metal roofing
-
86 galvanized iron
[ˌgælvənaɪzd'aɪən]1) Техника: оцинкованное железо (кровельное)2) Строительство: оцинкованная сталь3) Горное дело: гальванизированное железо -
87 hen-and-chickens
Ботаника: молодило кровельное (Sempervivum tectorium) -
88 membrane roofing
1) Техника: кровельный ковёр2) Строительство: плёночное кровельное покрытие -
89 metal roofing
1) Техника: металлическая кровля2) Строительство: металлическое покрытие3) Железнодорожный термин: кровельное железо, кровля из жести -
90 roof cladding
1) Техника: кровельный материал, кровля2) Строительство: кровельное покрытие, кровельный ковёр -
91 roof coating
Строительство: битумная краска с асбестовым наполнителем (для окраски крыш), кровельное покрытие, кровля -
92 roof covering
1) Техника: кровельный материал, кровля2) Строительство: крыша, покрытие кровли, покрытие крыши3) Железнодорожный термин: обшивка крыши4) Социология: кровельное покрытие -
93 roof houseleek
Ботаника: молодило кровельное (Sempervivum tectorium) -
94 roof nucleus
Медицина: кровельное ядро, ядро Келликера, ядро шатра мозжечка, ядро шатра (мозжечка) -
95 roof steel
Техника: кровельная сталь, кровельное железо -
96 roofhouseleek
Ботаника: молодило кровельное (Sempervivum tectorium) -
97 roofing
['ruːfɪŋ]1) Общая лексика: кровельные работы, кровельный материал, кровля, покрытие крыши2) Геология: кровля выработки3) Техника: крепление, кровельный, крыша, сооружение покрытия, устройство крыши4) Строительство: кровельный ковёр5) Автомобильный термин: обшивка крыши, крыша (напр. кузова)6) Горное дело: перекрытие7) Социология: кровельное покрытие8) Силикатное производство: черепица -
98 roofing sheet
1) Техника: кровельный лист2) Строительство: кровельная панель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кровельное железо -
99 roofing system
Строительство: кровельное покрытие, кровля -
100 sengreen
Ботаника: молодило кровельное (Sempervivum tectorum)
См. также в других словарях:
КРОВЕЛЬНОЕ ЖЕЛЕЗО — тонкое листовое железо; размер листа 1422х711 мм, толщина от 0,5 до 0,625 мм, вес от 4 до 5 кг; бывает трех сортов: обыкновенное кровельное, оцинкованное и луженое (белая жесть). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Кровельное окно — Окно для освещения чердака, прорезающее крышу (ср.: Выпускное окно). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
прибрежное кровельное прилегание — Кровельное прилегание прибрежных осадков в рассматриваемом осадочном комплексе (см. toplap) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastal toplap … Справочник технического переводчика
молодило кровельное — stoginė šilropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Storlapinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Sempervivum tectorum), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Sempervivum tectorum angl. barrenprivet; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядро кровельное — см. Ядро шатра … Большой медицинский словарь
Кровельная сталь — кровельное железо, листы из мягкой углеродистой стали (толщиной 0,25 2 мм), предназначенные главным образом для устройства кровли зданий, а также для изготовления металлической тары и изделий ширпотреба. К. с. обычно производят горячей… … Большая советская энциклопедия
КРОВЕЛЬНАЯ СТАЛЬ — кровельное ж е л е з о, тонкие листы (толщ. 0,25 2 мм) из низкоуглеродистой стали, предназнач. гл. обр. для устройства кровли зданий, а также для изготовления металлич. тары и изделий ширпотреба. Для предохранения от ржавления К. с. часто… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кровельный разжелобок — кровельное покрытие ребер крыши, предотвращающее протечку дождевой воды. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Летучая мышь — Кровельное окно под плавным пологим изгибом черепичной поверхности. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Кровельные работы — работы по устройству кровель зданий и сооружений из кровельных материалов. В современном строительстве наиболее распространены кровельные покрытия из рулонных материалов. Применяются также покрытия из мастичных и штучных материалов. В К.… … Большая советская энциклопедия
Кровля* — верхняя оболочка крыши, устраивается из разнородных материалов. Она обыкновенно настилается на стропила при посредстве обрешетки или сплошной нижней настилки. К. бывает твердой, из камня, черепиц, стекла или металла, или мягкой, из дерева,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона