-
21 Elektrolanfkatze
сущ.ж.д. электроприводная крановая тележка, электроталь, электротельфер -
22 Krankatze
сущ.тех. крановая тележка -
23 Drehlaufkatze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drehlaufkatze
-
24 Krankatze
-
25 Laufkatze
"кошка"крановая тележка -
26 Krankatze
fкрановая тележкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Krankatze
-
27 Laufkatze
f"кошка", грузоподъёмная крановая тележкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Laufkatze
-
28 Laufkatze
f́крановая тележка, тельферDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Laufkatze
-
29 Laufkatze
f <-, -n> тех крановая тележка -
30 Drehlaufkatze
f крановая тележка ж. с поворотной стрелойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehlaufkatze
-
31 Krankatze
f крановая тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krankatze
-
32 Kranlaufkatze
f крановая тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kranlaufkatze
-
33 Handlaufkatze
(f)крановая тележка, перемещаемая вручнуюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Handlaufkatze
-
34 Oberwagen
сущ.1) тех. надстройка, поворотная конструкция крана, поворотная платформа, надрессорная часть кузова (напр. вагона)3) авт. крановая установка4) горн. верхняя платформа, корпус вагона, верхняя тележка (одноковшового экскаватора)5) дор. гусеничная тележка (экскаватора)6) телегр. верхняя каретка, верхняя тележка -
35 Laufkatze
f1) крановая [грузовая] тележка; кошка (напр. молотовидного крана); самоходная тележка ( кабельного крана); ходовая тележка ( электротельфера)2) каретка ( подвесного конвейера) -
36 Katze
f1) тележка (напр. крановая); монорельсовая тележка2) каретка ( подвесного конвейера)3) кошка (ловильный инструмент; деталь в подъёмных механизмах)• -
37 Katze
f каретка ж. (подвесного конвейера); кошка ж. (деталь в подъёмных механизмах); монорельсовая тележка ж.; тележка ж. (напр., крановая)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крановая тележка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane trolley … Справочник технического переводчика
крановая тележка — Syn: тележка крана … Металлургический словарь терминов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… … Толковый словарь Ушакова
тележка крана — Syn: крановая тележка … Металлургический словарь терминов
ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Уменьш. 1. к Телега. Деревянная, крестьянская т. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Т. с глубоким кузовком. Облучок тележки. Летняя т. 3. Ручная или механическая повозка для перевозки грузов. Ручная,… … Энциклопедический словарь
тележка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; уменьш. см. тж. тележечка, тележечный 1) к телега Деревянная, крестьянская теле/жка. 2) Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. Теле/жка … Словарь многих выражений
теле́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к телега; небольшая телега. Виднелась крестьянская тележка, запряженная парой разнузданных лошадок. Тургенев, Новь. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. [Кучер] у тетки ездил форейтором, а… … Малый академический словарь
КРАНОВЫЙ — 1. КРАНОВЫЙ1, крановая, крановое (спец.). прил. к кран1. 2. КРАНОВЫЙ2, крановая, крановое (тех.). прил. к кран2. Крановая тележка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАНОВЫЙ — 1. КРАНОВЫЙ1, крановая, крановое (спец.). прил. к кран1. 2. КРАНОВЫЙ2, крановая, крановое (тех.). прил. к кран2. Крановая тележка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Мостовой кран — Подъёмный кран, имеющий металлоконструкцию ферменного или балочного типа, выполненную в виде опорного или подвесного моста. Мост перемещается по подкрановым рельсам вдоль пролёта цеха или открытой грузовой площадки. По мосту поперёк… … Большая советская энциклопедия