-
41 backstrip
1) корешок (блока, переплётной крышки, книги)2) полоска для оклейки корешка (блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backstrip
-
42 book joint
1) рубчик переплётной крышки2) линия отгибки краёв корешка блока; закраина блокаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book joint
-
43 back-rounding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-rounding
-
44 backing iron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backing iron
-
45 book forming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book forming
-
46 book stripper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > book stripper
-
47 backing
2) строит. забуточная кладка; надсводная кладка3) мн. ч. строит. обрешётка4) горн. гидр. забутовка5) гидр. подпор6) разгрузочная призма ( набережной)8) метал. низкотемпературный отпуск9) основа; подложка10) сварка подкладка11) полигр. отгибка краев корешка блока, кашировка12) кфт. (декорационный) фон, задник13) кфт. противоореольный слой14) аккомпанемент15) швейн. подкладка• -
48 backing iron
-
49 binder-liner
-
50 book forming
-
51 book stripper
-
52 brushing
2) нанесение кистью (напр. краски)4) полигр. торшонирование щёткой ( корешка блока)6) сил. очистка изделия ( после бисквитного обжига)7) пищ. щёточная очистка9) цел.-бум. расчёсывание, фибриллирование -
53 back-rounding
-
54 abrading
[ə'breɪdɪŋ]1) Общая лексика: истирание, пескоструйная очистка поверхности, эрозия почвы2) Морской термин: изнашивание, истирающийся3) Химия: истирающий4) Строительство: абразия6) Металлургия: очистка (песком или дробью)7) Полиграфия: торшонирование (бумаги, корешка блока)8) Автоматика: доводка, доводочный, обработка абразивным инструментом, притирка, притирочный, чистка (напр. дробью)9) Пластмассы: шлифование, очистка (поверхности пескоструйным аппаратом) -
55 abrading device
1) Полиграфия: устройство для торшонирования2) Автоматика: доводочное устройство3) Макаров: устройство для торшонирования (напр. бумаги, корешка блока) -
56 back lining
1) Техника: арматурный слой футеровки (конвертера), футеровка задней стенки2) Лесоводство: обвязка дверной коробки, обвязка оконной коробки3) Макаров: отстав, оклейка корешка (блока) -
57 back stripping machine
Универсальный англо-русский словарь > back stripping machine
-
58 back-gluing
Полиграфия: заклейка корешка блока -
59 back-rounding
Макаров: кругление корешка блока -
60 backing iron
Полиграфия: кашировальная колодка, тиски для обжима корешка (блока), тиски для обжима корешков (блоков)
См. также в других словарях:
Вырывы корешка блока — (НАДРЫВЫ КОРЕШКА БЛОКА) неравномерное фрезирование корешка блока с крупными разрывами и надрывами … Реклама и полиграфия
Неравномерная закругленность корешка блока — несимметричная форма корешка блока, полученная в процессе обработки блока при его округлении … Реклама и полиграфия
Надрывы корешка блока — см.: Вырывы корешка блока … Реклама и полиграфия
кругление корешка блока — Придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины и улучшения внешнего вида книги. [http://ofyug.ru/useful/abc/458] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
отгибка краев корешка блока — Придание корешку книжного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемости и внешнего вида книги. [http://ofyug.ru/useful/abc/582] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Кругление корешка блока — придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины; при этом улучшается внешний вид и раскрываемость книги … Реклама и полиграфия
отгибка краев корешка блока — Придание корешку книжного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемоемости внешнего вида книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кругление корешка блока — Придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины. При этом улучшается внешний вид книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Клеевое скрепление блока — разновидность бесшвейного скрепления блока с помощью клея. Разновидности К. с. б. со срезкой корешковых сгибов фрезерованием всего корешка или его отд. зон (часто с доп. торшонированием корешка блока), с поперечными пропилами корешка, в которые… … Издательский словарь-справочник
Окантовка корешка обложки — приклейка бумажной полоски к разделенным сторонкам обложки, соединенным с первой страницей первой тетради и последней страницей последней тетради наподобие форзацев, т. е. приклеенным к узкой полоске тетрадей вдоль корешка. После заклейки корешка … Издательский словарь-справочник
Утолщенный корешок блока — нарушение плоскостности (равномерной толщины) блока по корешку в виде трапецеидального сечения блока (сечение перпендикулярно корешку) вследствие, напр., слабого обжима или отсутствия кругления корешка блока … Реклама и полиграфия