-
1 копеек
se копейка -
2 мои пять копеек
Colloquial: my two cents (часто используется в интернет-форумах и сопровождает небольшое дополнение к большому ответу на вопрос. Напр: Вставлю и свои пять копеек: [[ответ]) -
3 (вставить свои) пять копеек
Jargon: (add my) two centsУниверсальный русско-английский словарь > (вставить свои) пять копеек
-
4 вставить свои 5 копеек
Abbreviation: (throwing in your two cents' worth) $0.02Универсальный русско-английский словарь > вставить свои 5 копеек
-
5 вставить свои двадцать копеек
Jargon: two centsУниверсальный русско-английский словарь > вставить свои двадцать копеек
-
6 вставить свои пять копеек
General subject: put my two cents in, put in (my) two cents' worth (http://alt-usage-english.org/excerpts/fxputino.html)Универсальный русско-английский словарь > вставить свои пять копеек
-
7 вставить свои пять копеек, высказать свое личное мнение
Jargon: put in one's two cents worthУниверсальный русско-английский словарь > вставить свои пять копеек, высказать свое личное мнение
-
8 глаза по пять копеек
1) General subject: moon-eyed2) Current usage: eyes pop outУниверсальный русско-английский словарь > глаза по пять копеек
-
9 квадратные глаза, глаза по 5 копеек
British English: eyes out on stalksУниверсальный русско-английский словарь > квадратные глаза, глаза по 5 копеек
-
10 рубль монетами по 10 копеек
General subject: rouble in 10 kopeck coinsУниверсальный русско-английский словарь > рубль монетами по 10 копеек
-
11 с глазами по пять копеек
Colloquial: bug-eyedУниверсальный русско-английский словарь > с глазами по пять копеек
-
12 пять копеек
Jargon: (вставить свои) (add my) two cents -
13 вставить свои пять копеек
vgener. seinen Senf dazugebenУниверсальный русско-немецкий словарь > вставить свои пять копеек
-
14 монета в двадцать пфеннигов [копеек и т. п.]
ncolloq. ZwanzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > монета в двадцать пфеннигов [копеек и т. п.]
-
15 доллар похудел на двадцать копеек
Dictionnaire russe-français universel > доллар похудел на двадцать копеек
-
16 Два рубля 65 копеек
Кок теҥгеат кудло вич ыр -
17 Килограмм рыбы стоит 50 копеек
Килограмм альҕа вальэги 50 копейкэкРусско-юкагирский разговорник > Килограмм рыбы стоит 50 копеек
-
18 пятьдесят копеек
puoliruplanen -
19 кутырший
кутыршийуст. шесть копеекКутыршийлан налаш купить за шесть копеек.
Тыге ик еҥ мужыр йыдалым весылан кутырший дене ужала, а налшыже кумшо еҥлан луыршийлан ужала. «Мар. кален.» Так пару лаптей один человек продаёт другому за шесть копеек, а купивший их перепродаёт третьему за десять копеек.
-
20 витлыкокыр
витлыкокыруст. пятнадцать копеекЧужган кугыза (ур коваштылан) иктаж ныллыкокырым пуа дыр, а пазарыш наҥгаяш гын, витлыкокырымат налаш лиеш. С. Чавайн. Старик Чужган за беличьи шкурки даст наверняка около 12 копеек, а если на базар нести, то можно получить все 15 копеек.
См. также в других словарях:
Пятьдесят копеек — … Википедия
Пять копеек — 5 копеек … Википедия
Пятнадцать копеек — монета номиналом 15 копеек. Разговорное название пятиалтынный или пятиалтынник, которое происходит от слова «алтын», эквивалента трёх копеек. Попытка чеканки такой серебряной монеты была впервые предпринята в России при Елизавете Петровне (в 1760 … Википедия
Десять копеек — Царский гривенник 1781 г … Википедия
Двадцать копеек — (разговорное название двугривенный) русская монета номиналом 20 копеек. Выпускалась в России из серебра с 1764 года. В Советском Союзе в двадцатых годах выпускалась серебряная, с 1931 года[1][2][3][4] монета номиналом 20 копеек выпускалась… … Википедия
Двадцать пять копеек — Двадцать пять копеек, полуполтинник российская серебряная монета, равная 25 копейкам (половина полтины). Впервые отчеканена в 1654 году на четвертинках европейских талеров и была неполноценной монетой, так как по курсу серебра стоила всего… … Википедия
двадцать копеек — двугривенник, двугривенный Словарь русских синонимов. двадцать копеек двугривенник, двугривенный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
двадцать пять копеек — четвертак, четверть рубля Словарь русских синонимов. двадцать пять копеек четвертак (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
десять копеек — гривенник, десятикопеечная монета Словарь русских синонимов. десять копеек десятикопеечная монета; гривенник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пятьдесят копеек — полтина, полтинник Словарь русских синонимов. пятьдесят копеек полтинник, полтина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРЮНЕТКА ЗА ТРИДЦАТЬ КОПЕЕК — «БРЮНЕТКА ЗА 30 КОПЕЕК», СССР, ОРФ, 1991, цв., 85 мин. Комедия. В забытом богом Валуйске мэр города, чтобы спасти бюджет, открывает публичный дом в здании краеведческого музея, которым руководит его жена искусствовед. Она же, ущемленная в научных … Энциклопедия кино