-
1 коньки
коньки мн. Schlitt|schuhe m pl беговые коньки Rennschlitt|schuhe pl фигурные коньки Kunstlaufschlitt|schuhe pl роликовые коньки Rollschuhe pl -
2 коньки
мн. ч. -
3 роликовый коньки
роликовый коньки Rollschuhe -
4 Bein, gleitendes
коньки несущая [скользящая] нога -
5 Mehrkampf, Großer
коньки Большое многоборье -
6 Mehrkampf, Kleiner
коньки Малое многоборье -
7 Amplitude
fAmplitude der Schwerpunktwanderung — коньки амплитуда бокового смещения центра тяжести (тела)
Amplitude des Armschwunges — коньки амплитуда маха рукой
Amplitude des Schwerpunktausschlages — коньки амплитуда бокового смещения центра тяжести (тела)
-
8 abschnallen
1. vtdie Schlittschuhe abschnallen — снять коньки2. (sich) -
9 anschnallen
vtпристёгивать (пряжкой, ремнями); надевать (коньки, лыжи и т. п.) -
10 Bahnwechsel
-
11 Bogenschritt
-
12 Brille
f =, -n1) очкиdie Brille aufsetzen ( absetzen) — надеть ( снять) очкиeine Brille tragen — носить очки2) перен.es gehört keine besonders scharfe Brille dazu, das sieht man ohne Brille — для этого не требуется особой проницательности, это и так видно, тут и так всё ясноj-m eine Brille aufsetzen — втирать очки кому-л.die verkehrte Brille aufsetzen — видеть всё в превратном светеetw. durch eine gefärbte ( rosige) Brille sehen ( ansehen) — смотреть на что-л. сквозь розовые очки, видеть что-л. в розовом свете; приукрашивать что-л.etw. durch eine schwarze Brille sehen ( ansehen) — видеть что-л. в мрачном светеetw. durch eines anderen ( durch eine fremde) Brille sehen ( ansehen) — смотреть на что-л. чужими глазами; подходить к чему-л. с чужой меркойetw. ohne gelehrte Brille lesen — судить о чём-л., руководствуясь здравым смыслом; не быть учёным педантом ( не быть схоластом) в подходе к чему-л.3) шоры, наглазники ( у лошади)4) окологлазные круги ( у животных)5) тех. втулка6) тех. траверса, люнет, стойка, поддерживающая деталь -
13 Chasseschritt
mприставной шаг (танцы, коньки) -
14 Doppelpirouette
-
15 Dreier
m -s, =3) разг. (монета в) три пфеннига5) человек, родившийся в третьем году (какого-л. века)6) вино урожая третьего года (какого-л. века); см. Achter 5)7) тройка (отметка; в немецких школах, как правило, удовлетворительная), удовлетворительно; см. тж. Einser 7)9) трёхшажный ход ( лыжи)10) спорт. тройка ( лодка)11) трёхместные сани ( для бобслея)••keinen Dreier wert sein — не стоить ни грошаder eine ist einen Dreier wert, der and(e)re drei Pfennige ≈ один другого стоит; два сапога параfür den Schund kriegst du keinen Dreier — разг. за эту дрянь ты не выручишь ни копейки ( ни гроша)der letzte Dreier — последний грош -
16 Dreiersprung
-
17 Dreierwalzer
m -
18 Duofiguren
pl -
19 einarmig
adj1) однорукийeinarmiger Handstand — спорт. стойка на одной рукеeinarmiges Reißen — рывок( вырывание) одной рукой ( тяжёлая атлетика)einarmiges Stoßen — толчок одной рукой ( тяжёлая атлетика)2) тех. одноплечий3) односвечный ( о подсвечнике) -
20 einbeinig
См. также в других словарях:
коньки́ — коньки, ов … Русское словесное ударение
КОНЬКИ — КОНЬКИ, ов, ед. нёк, нька, муж. 1. Узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льду. Беговые к. Фигурные к. 2. Вид спортабег на таких полозьях (разг.). Заниматься коньками. • Роликовые коньки спортивный снаряд на колёсиках,… … Толковый словарь Ожегова
коньки — ов; мн. (ед. конёк, нька; м.). 1. Узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катанья на льду. Беговые к. Кататься на коньках. 2. Разг. Вид спорта катанье, бег на таких полозьях. Заниматься коньками. ◁ Коньковый, ая, ое (2 зн.). К. ход… … Энциклопедический словарь
КОНЬКИ — КОНЬКИ. Виды коньков: беговые фигурные, хоккейные; особый вид роликовые коньки для гладкой нескользкой поверхности … Большой Энциклопедический словарь
коньки — коньки, коньков, конькам, коньки, коньками, коньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коньки — спорт, ноги, слап скейты, снегурочки, слапы, снегурки, ролик, ролики Словарь русских синонимов. коньки сущ., кол во синонимов: 8 • ноги (22) • … Словарь синонимов
коньки — КОНЬКИ, ов, мн. Ноги. Шевели коньками иди быстрей. коньки двинуть (или отбросить) умереть … Словарь русского арго
КОНЬКИ — (щеврицы) род птиц семейства трясогузковых отряда воробьиных. Длина 14 18 см. 35 видов, от Субарктики до Субантарктики. В Евразии обычны лесной конек, луговой конек, полевой конек … Большой Энциклопедический словарь
коньки — (мн.). От конь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коньки — мн. 1. Узкие металлические полозья, прикрепляемые к подошвам обуви для катания по льду. 2. разг. Конькобежный спорт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОНЬКИ — щеврици (Anthus), род трясогузковых. Дл. 14 18см. 35 видов, от Суб арктики до Субантарктики, отсутствуют на Нов. Гвинее и нек рых о вах. В СССР 9 гнездящихся видов: лесной К. (A. trivialis), луговой К. (А. pratensis), эндемик СССР сибирский К. (A … Биологический энциклопедический словарь