-
61 Umlaufregel
сущ.электр. второй закон Кирхгофа, правило контуров -
62 Verfolgung
сущ.1) общ. проведение (политики), (тк.sg) преследование (цели)2) авиа. отслеживание, слежение (напр. за целью), сопровождение (цели)3) перен. гонение, преследование4) воен. сопровождение пели, сопровождение цели, сопровождение (напр. цели с помощью радиолокационных средств)5) тех. слежение6) юр. погоня (íàïð. eines Verbrechers)7) артил. наблюдение8) нефт. прослеживание (продвижения контуров)9) рлк. слежение (за целью) -
63 Verformung
сущ.1) общ. деформация2) авиа. искажение формы3) тех. деформирование, обжатие, формование, формовка, переработка (напр. металла в заготовку), обработка давлением (напр. металлов)4) лес. придание формы5) текст. коробление6) пищ. изменение формы7) сил. формоизменение8) бизн. деформация (напр. хозяйственных связей)9) микроэл. искажение, расформовка10) дер. обработка11) судостр. изменение контуров, изменение обводов -
64 Verstimmung
сущ.1) общ. дурное настроение2) юр. депрессия3) фин. расстройство4) электр. рассогласование, обобщённая расстройка (контура), радио расстройка, расстройка (контуров)5) автом. разбаланс6) рег. загрубление, отстройка -
65 Wirkungssinn der Kopplung
сущ.электр. полярность связи (контуров)Универсальный немецко-русский словарь > Wirkungssinn der Kopplung
-
66 Wirkungssinn in der Kopplung
сущ.автом. полярность связи (контуров)Универсальный немецко-русский словарь > Wirkungssinn in der Kopplung
-
67 abgleichen
сущ.1) лес. выравнивание, сглаживание2) радио. сопряжение настройки контуров, уравнивание3) электр. подгонка в номинал (резисторов, мостов, потенциометров), подстройка, уравновешивание (напр. моста)4) выч. настройка, регулировка5) микроэл. коррекция, балансировка, компенсация, подгонка (в номинал, напр. резисторов) -
68 doppelt abstimmbarer Kreis
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > doppelt abstimmbarer Kreis
-
69 dublieren
гл.1) тех. дублирование, очистка переплавкой, прокатка (листового металла) "парочками", сдваивание2) хим. очистка повторной возгонкой3) полигр. (дефект печати) дробление, (дефект печати) сдваивание контуров4) текст. трощение -
70 gestaffelte Verbindung
Универсальный немецко-русский словарь > gestaffelte Verbindung
-
71 passen
гл.кинотех. совмещение (контуров, напр., частичных изображений) -
72 scharfe Konturenzeichnung
прил.кинотех. резкость контуровУниверсальный немецко-русский словарь > scharfe Konturenzeichnung
-
73 unvermascht
прил.электр. без замкнутых контуров, без образования петель (о сети) -
74 Gliedrigkeit der Körner
расчленённость (контуров) минеральных зёренDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gliedrigkeit der Körner
-
75 Bremskreisaufteilung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Bremskreisaufteilung
-
76 Bremskreisaufteilung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremskreisaufteilung
-
77 Kontrolleuchte des Druckverlustes in einem Teil der Betriebsbremsanlage
сигнализатор падения давления в одном из контуров рабочей тормозной системыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrolleuchte des Druckverlustes in einem Teil der Betriebsbremsanlage
-
78 Sicherungsdruck
mминимальное давление, создаваемое в многоконтурном тормозном приводе при отказе одного из контуровDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherungsdruck
-
79 Gleichlaufabgleich
(m)согласование настроек контуровDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleichlaufabgleich
-
80 Wirkungssinn in der Kopplung
полярность связи (контуров)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wirkungssinn in der Kopplung
См. также в других словарях:
Живопись жёстких контуров — (Hard edge painting) живопись, которая содержит фигуры (часто, но не обязательно, геометрические) с резкими, чёткими контурами. Этот стиль связан с геометрической абстракцией, постживописной абстракцией и живописью цветового поля. Термин… … Википедия
Сопряжение контуров — обеспечение согласованного изменения резонансных частот колебательных контуров (См. Колебательный контур) какого либо устройства (например, супергетеродинного радиоприёмника (См. Супергетеродинный радиоприёмник)), перестраиваемых… … Большая советская энциклопедия
Живопись жестких контуров — Живопись жёстких контуров (Hard edge painting) живопись, которая содержит фигуры (часто, но не обязательно, геометрические) с резкими, чёткими контурами. Этот стиль связан с геометрической абстракцией, постживописной абстракцией, и Color Field… … Википедия
Радиальный зазор пары исходных контуров — 100. Радиальный зазор пары исходных контуров c Расстояние между линиями вершин зубьев и впадин пары исходных контуров при их относительном положении, определяемом совпадением делительных линий при введении зубьев одного исходного контура во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матрица контуров — 216 матрица контуров Прямоугольная матрица, строки которой соответствуют связям графа, а столбцы ветвям направленного графа электрической цепи, элементы которой равны нулю, единице или минус единице, если данная ветвь соответственно не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина захода пары исходных контуров — (hw) глубина захода Расстояние между прямыми вершин зубьев пары исходных контуров при относительном положении, определяемом совпадением делительных прямых при введении зубьев одного контура во впадины другого. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
матрица главных контуров — Матрица контуров, записанная для главных контуров графа электрической цепи, направление обхода которых принимают совпадающим с направлением ветви связи главного контура графа. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
пара идентичных исходных контуров — Пара исходных контуров, один из которых является копией другого. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины исходный и исходные производящие контуры и их параметрыисходный контур и пара исходных контуров … Справочник технического переводчика
пара исходных контуров — Исходные контуры пары номинальных исходных зубчатых реек, соответствующих одному и тому же сечению этих реек. Примечание Различают пары торцовых, осевых и нормальных исходных контуров, соответствующие торцовому, осевому и нормальному сечению пары … Справочник технического переводчика
пара исходных производящих контуров — Исходные производящие контуры пары номинальных исходных производящих реек, соответствующие одному и тому же сечению этих реек. Примечание Различают пары торцовых, осевых и нормальных исходных производящих контуров, соответствующие торцовому,… … Справочник технического переводчика
перекрывание контуров — Сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его … Справочник технического переводчика