-
1 коментар
-
2 коментар
commentary, comment(s)* * *комента̀р,м., -и, (два) комента̀ра commentary, comment(s), exposition; descant.* * *comment: a silly коментар - глупав коментар; commentary; exposition* * *commentary, comment(s) -
3 коментар
комента̀р м., -и, ( два) комента̀ра Kommentar m, -e; Без коментар! Ohne Kommentar!; коментарът е излишен! Kommentar überflüssig!; Политически коментар Ein politischer Kommentar m. -
4 коментар
м 1. commentaire m, 2. обикн. в мн. ч. коментарии а) commentaires mpl; без коментар trêve aux commentaires; б) annotations fpl; коментар към първата алинея на чл. 135 annotations se rapportant au premier alinéa de l'art. 135 -
5 коментарій
ч див. коментар -
6 коментарій
-я; см. коментар -
7 коментар
note, comment, commentary -
8 коментар
-я; = комента́рій, -якоммента́рий -
9 коментар
komentarч. -
10 коментар
comment————————commentary, comment, explanation————————comment; commentary -
11 коментар
კომენტარი -
12 коментар м
Kommentar {m} -
13 коментар
комента̀р <-и, бр: -а> -
14 коментар до закону
Українсько-англійський юридичний словник > коментар до закону
-
15 коментар до кодексу
Українсько-англійський юридичний словник > коментар до кодексу
-
16 коментар м [в книга]
Anmerkung {f} -
17 юридичний коментар
Українсько-англійський юридичний словник > юридичний коментар
-
18 оператор коментарів
опера́тор коммента́риевУкраїнсько-російський політехнічний словник > оператор коментарів
-
19 поле коментарів
по́ле коммента́риевУкраїнсько-російський політехнічний словник > поле коментарів
-
20 оператор за коментар
изч.comment statementизч.comment statementsБългарски-Angleščina политехнически речник > оператор за коментар
См. также в других словарях:
коментар — я/, ч. 1) Пояснення, тлумачення до якого небудь тексту. 2) звичайно мн. Роз яснювальні або критичні зауваження з приводу яких небудь подій, явищ. •• Коментарі/ за/йві зрозуміло без пояснень, усе ясно. 3) спец. Фрагмент програми, який призначений… … Український тлумачний словник
коментарій — я, ч. Те саме, що коментар … Український тлумачний словник
коментарій — іменник чоловічого роду коментар … Орфографічний словник української мови
коментар — [комеинта/р] ар а/, ор. аре/м, м. (ў) ар і/, р. мн. ар і/ў, д. ар а/м … Орфоепічний словник української мови
коментар — същ. тълкование, обяснение, коментиране, бележка, критика, изяснение, разяснение, интерпретация същ. забележка, мнение, преценка същ. репортаж … Български синонимен речник
коментар — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Коментарии излишни — Коментаріи излишни (иноск.) ясно само собою. Ср. Онъ былъ когда то нищій; а послѣ завѣдыванія богатымъ имѣніемъ сиротъ (въ качествѣ опекуна) онъ въ нѣсколько лѣтъ разбогатѣлъ, а имѣніе сиротъ оказалось разореннымъ.... коментаріи излишни. ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Коментарий — Коментарій толкованіе. Ср. Заруднымъ изданы судебные Уставы съ коментаріями, т. е. съ разсужденіями, на которыхъ они основаны. А. Ѳ. Кони. Памяти С. И. Заруднаго (въ Собраніи Юрид. Общества 1899 г.). Ср. Commentaire разъясненіе. Ср. Commentarium … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Без всяких коментариев — Безъ всякихъ коментаріевъ (иноск.) о голомъ фактѣ безъ разъясненій и освѣщенія его (намекъ на коментаріи, напр. при изданіи классика). Ср. Я... безъ всякихъ коментаріевъ, оставивъ въ сторонѣ личныя мои впечатлѣнія при этомъ, передалъ ему сущность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чубинский, Михаил Павлович — Михаил Павлович Чубинский укр. Михайло Павлович Чубинський Дата рождения: 7 (19) ноября 1871(1871 11 19) Место рождения: Киев … Википедия
