-
1 azzurro
1.1) голубой••2. м.1) голубой цвет, голубизна, лазурь, синеваl'azzurro del cielo — небесная лазурь, синева неба
3) голубой краситель, синь, лазурь* * *сущ.общ. лазурь, синяя краска, голубой, голубой цвет, член сборной команды Италии, синева, синий -
2 capitano
м.••2) капитан ( армейское звание)* * *сущ.1) общ. полководец, главарь, капитан2) спорт. капитан команды3) воен. командир роты4) редк. руководитель5) экон. глава -
3 milanista
1. 2. м.* * *сущ.спорт. игрок/болельщик команды "Милан" -
4 romanista
-
5 laziale
1. 2. м.2) м. уроженец области Лацио* * *прил.общ. игрок/болельщик команды "Лацио", житель провинции Лацио, из провинции Лацио -
6 passaparola
сущ.1) общ. "испорченный телефон" (детская игра (telefono senza fili))2) воен. передача команды по фронту, передача команды по цепи3) фин. устная рекомендация покупать понравившийся товар, которую дают покупатели своим друзьям и знакомым (скрытая реклама) -
7 soccorritore
1. м. 2.squadre soccoritrici — спасательные команды [бригады]
* * *сущ.1) общ. помощник, работник аварийно-спасательной службы, спасатель, член спасательной команды2) фин. спасатель (имущества)3) электр. реле4) эл.тех. резервный источник бесперебойного питания -
8 uomo
м.; мн. uomini1) человек ( человеческое существо)2) мужчина3) мужчина, взрослый4) человек, лицо5) человек, работник6) мужчина, сожитель7) разг. муж, мужик8) член (команды, экипажа)9)difesa [marcatura] a uomo — персональная защита [опека] ( в футболе)
10) тот, человекè l'uomo che fa per noi — это тот, кто нам нужен
* * *сущ.1) общ. муж, слуга, солдат, мужчина, человек, люди, моряк2) экон. доверенное лицо -
9 juventino
1. 2. м. -
10 interista
m.1) (giocatore) игрок футбольной команды "Интер" -
11 juventino
1. agg.1) (giocatore) играющий за команду "Ювентус"2) (tifoso) болеющий за команду "Ювентус"2. m.1) (giocatore) игрок команды "Ювентус"2) (tifoso) болельщик команды "Ювентус"è uno juventino sfegatato — он болеет за "Ювентус"
-
12 milanista
-
13 romanista
I m. e f. II m. e f. (sport.)1) (giocatore) игрок футбольной команды "Рома"2) (tifoso) болельщик команды "Рома" -
14 rossonero
1) (giocatore) игрок футбольной команды "Милан"2) (tifoso) болельщик команды "Милан" -
15 affermazione
f1) утверждение; подтверждение; удостоверение2) уверение, заверение3) утверждение, прочное установление, закреплениеil prodotto ha avuto una buona affermazione — товар успешно утвердился / хорошо показал себя на рынке•Syn:Ant: -
16 atalantino
mигрок / болельщик футбольной команды "Аталанта-Бергамо" -
17 azzurrino
-
18 bianconeri
m, pl"бело-чёрные" (игроки футбольной команды "Ювентус") -
19 bolognese
-
20 cadetto
I 1. agg 2. m1) младший сын; младший брат3) уст. кадет; воспитанник военного училища; мор. гардемарин4) pl команды-участницы группы "Б"II m ист.кадет, член русской конституционно-демократической партии
См. также в других словарях:
команды — ждать команды • модальность, ожидание ожидать команды • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
команды ввода с помощью клавиатуры (SCADA) — команды ввода с помощью клавиатуры [Интент] Тематики автоматизированные системы EN keyboard commands … Справочник технического переводчика
команды ввода с помощью мыши (SCADA) — команды ввода с помощью мыши [Интент] Тематики автоматизированные системы EN touch commands … Справочник технического переводчика
команды включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling switching commands Before a switching command is executed, the P63x checks the interlocking conditions defined in the interlocking logic to determine whether a switching command is permitted or not.… … Справочник технического переводчика
команды и средства управления (SCADA) — команды и средства управления [Интент] Тематики автоматизированные системы EN commands and controls … Справочник технического переводчика
Команды-победительницы чемпионатов мира по футболу — Ниже приводится справка о победителях мировых первенств. БРАЗИЛИЯ Бразилия единственная страна, которая не пропустила ни одного чемпионата мира по футболу за всю историю турнира. Сборная Бразилии пять раз завоевывала чемпионский титул (1958, 1962 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Команды «Формулы-1» — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Команды Формулы-1 — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Команды DOS — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… … Википедия
Команды ДОС — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… … Википедия
Команды морского ведомства — [Вследствие крайней многочисленности команд различных наименований в организации сухопутных вооруженных сил, общее понятие о них дано под словом команда, а более подробные указания относительно главнейших из них см. по начальной букве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона