-
101 Unfall-Alarmflugzeug
сущ.2) воен. дежурный самолёт для доставки спасательной команды к месту аварии, дежурный самолёт для доставки спасательной команды к месту катастрофы, дежурный самолёт спасательной службыУниверсальный немецко-русский словарь > Unfall-Alarmflugzeug
-
102 Zwei-Byte-Format
сущ.1) комп. двухбайтовый формат (машинного слова, команды)2) выч. двухбайтный формат (машинного слова, команды) -
103 Zweibyteformat
сущ.1) комп. двухбайтный формат (машинного слова, команды)2) выч. двухбайтовый формат (машинного слова, команды) -
104 abgehackt kommandieren
прил.общ. отчеканивать команды, подавать отрывистые командыУниверсальный немецко-русский словарь > abgehackt kommandieren
-
105 ablaufen
сущ.1) хим. образование натёков, образование отёков, образование подтёков, протекание (процесса), течение (реакции), переточная трубка (ректификационной колонны)2) стр. отлив, трап3) текст. размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)4) электр. прохождение (команды на срабатывание до отключающего органа), развёртывание (пружины)5) нефт. погон, фракция, ход6) пищ. вытекание, отекание, протекание, стекание, расплывание (порок сыра)7) сил. образование наплывов8) автом. возврат (номеронабирателя), передача (команды), сортировка (вагонов с сортировочной горки), срабатывание (реле)9) дер. слив, спуск, сток, образование натёков (на покрытии), образование потёков (на покрытии)10) судостр. выпуск торпеды, обтекание, оттекание, спуск судна11) кинотех. износ -
106 back
сущ.1) мор. артель, матросы, питающиеся из одного бачка, по левому борту, рядовой и старшинский состав, питающийся по расписанию из одного бака, рядовой и старшинский состав, питающийся по расписанию из одного бачка, с левого борта, складной стол для команды, стол для команды, бачок, матросы, питающиеся по расписанию из общего бачка, бак2) диал. миска, чан3) тех. полубак4) австр. бакборт5) ВМФ. матросы, питающиеся по расписанию из бачка6) судостр. бакан, буй, носовая надстройка, носовая надстройка на верхней палубе -
107 das Einfahren der Besatzung
прил.ВМФ. приучение экипажа (команды) к плаванию на корабле, организационный период обучения экипажа (команды)Универсальный немецко-русский словарь > das Einfahren der Besatzung
-
108 Lauda Nikolaus
( Lauda Nikolaus (Niki)) Лауда Николаус (Ники) (род. в 1949)автогонщик, трёхкратный чемпион мира в классе машин "Формула-1". Выступал за команды "Феррари" и "МакЛарен"; одержал 25 побед в 171 гонке. После серьёзной аварии в 1976 на Гран-при Германии продолжал выступать и дважды завоевал чемпионский титул. В 1985 ушёл из активного спорта; в 2001-2002 руководитель команды "Ягуар" в гонках "Формула-1" (Jaguar Racing). Основатель авиакомпании "Лауда Эйр". Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
109 Wendlinger Karl
Вендлингер Карл (род. в 1968)автогонщик, чемпион Австрии (1988) и Германии (1989) в классе "Формула-3", с 1991 - в "Формуле-1" (команды March-Illmor, Sauber-Mercedes). В 1994 считался восходящей звездой команды Sauber, но попал в серьёзную аварию, долгое время находился в коме. Сумел вернуться, стал выступать в гонках кузовных и спортивных автомобилей. В 1999 - победитель гонки "24 часа Ле-Ман" в классе GTS (Chrysler) и чемпионата FIA GT (Chrysler), в 2000 выиграл "24 часа Дейтона". С 2002 участвует в немецком чемпионате DTM на автомобиле "Audi TT-R" (команда Abt Sportsline) -
110 Heuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heuer
-
111 Befehlsnummer
(f)номер команды, адрес командыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Befehlsnummer
-
112 Bootsgast
матрос боцманской командычлен команды шлюпки -
113 das Einfahren der Besatzung
организационный период обучения экипажа (команды)приучение экипажа (команды) к плаванию на кораблеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > das Einfahren der Besatzung
-
114 Kommandopunkt
зен. место цели в момент подачи первой командызен. положение цели в момент подачи первой команды -
115 Zündkommandoschalter
реакт. включатель команды зажиганияреакт. штекер команды зажиганияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zündkommandoschalter
-
116 Adreßteil
-
117 Befehlsauslösung
сущ.тех. включение команды, подача команды -
118 Befehlsentschlüsselung
Универсальный немецко-русский словарь > Befehlsentschlüsselung
-
119 Besatzungsstärke
сущ.1) воен. численность команды, численность экипажа, численность гарнизона (напр. отдельного оборонительного сооружения)2) ВМФ. численный состав команды, численный состав экипажа -
120 Instruktionslänge
См. также в других словарях:
команды — ждать команды • модальность, ожидание ожидать команды • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
команды ввода с помощью клавиатуры (SCADA) — команды ввода с помощью клавиатуры [Интент] Тематики автоматизированные системы EN keyboard commands … Справочник технического переводчика
команды ввода с помощью мыши (SCADA) — команды ввода с помощью мыши [Интент] Тематики автоматизированные системы EN touch commands … Справочник технического переводчика
команды включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling switching commands Before a switching command is executed, the P63x checks the interlocking conditions defined in the interlocking logic to determine whether a switching command is permitted or not.… … Справочник технического переводчика
команды и средства управления (SCADA) — команды и средства управления [Интент] Тематики автоматизированные системы EN commands and controls … Справочник технического переводчика
Команды-победительницы чемпионатов мира по футболу — Ниже приводится справка о победителях мировых первенств. БРАЗИЛИЯ Бразилия единственная страна, которая не пропустила ни одного чемпионата мира по футболу за всю историю турнира. Сборная Бразилии пять раз завоевывала чемпионский титул (1958, 1962 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Команды «Формулы-1» — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Команды Формулы-1 — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Команды DOS — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… … Википедия
Команды ДОС — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… … Википедия
Команды морского ведомства — [Вследствие крайней многочисленности команд различных наименований в организации сухопутных вооруженных сил, общее понятие о них дано под словом команда, а более подробные указания относительно главнейших из них см. по начальной букве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона