-
21 кол
-
22 колёса
-
23 колӧ
3 л. ед.ч. наст вр. от ковны;употр. тж. в роли модального слова надо, нужно, необходимо, желательно; следует;колӧ кӧ — если надо, если нужно, если угодно; если хочешь; кутшӧм колӧ — какой нужен; на выбор; кыдз колӧ — как надо; кытчӧ колӧ — куда надо, куда угодно; мыйта колӧ — сколько нужно, сколько надо; сколько необходимо; колӧ шуны — надо сказать; вводн. сл. между прочим; босьт, мыйта колӧ — бери сколько нужно; бери сколько хочешь; вӧч, кыдзи колӧ — сделай как полагается; кутчысин кӧ, колӧ вӧчны — если взялся, надо сделать; мун, кытчӧ колӧ — иди куда угодно; иди куда хочешь; мый лолыдлы колӧ — что душе угодно; нопъяс вӧлі ставыс, мый колӧ — в котомке было всё, что нужно; сідз сылы и колӧ — так ему и надо; колӧ шыӧдчыны — следует обратиться; колӧ эськӧ — желательно; надо бы; колӧ вӧлі эськӧ талун — надо бы сегодняколӧ жӧ вӧлі — надо же было;
-
24 кол
1. рыба. Кол кучаш рыбачить; кол кучышо рыбак; кол(ым) кучымаш рыболовство, рыбалка; кол кучымо ӱзгар рыболовная снасть; кол кучышо артель рыболовецкая артель; колым эҥыраш удить рыбу.□ Шижам: кол кугу, вер гычат тарватен ом керт. В. Орлов. Чую: рыба большая, не могу даже с места сдвинуть.2. в поз. опр. рыбный, рыбий. Кол шулдыр плавники; кол шӱр уха; кол пӱя запруда, заграждение из прутьев в реке; кол промышленность рыбная промышленность; кол когыльо рыбный пирог; кол озанлык рыбное хозяйство.□ Агроном, ӱстембак кумык возын, кол почым кочкеш. М. Шкетан. Наклонившись над столом, агроном ест рыбий хвост.◊ Кол модмаш нерест рыб. -
25 кол
stake, post; spike; picketнабивам някого на кол impale s.o.той няма побит кол прен. he has no land/property of his ownтой няма да побие тук кол he is not here to stay, he is not going to settle hereсъбрани от кол и от въже ragtag/tagrag and bobtail; rabble, riff-raff* * *кол,м., - ове и -о̀ве, (два) ко̀ла stake, post; spike; picket; набивам някого на \кол impale s.o.; • събрани от \кол и въже ragtag/tag-rag and bobtail; rabble, riffraff.* * *paling; pole{poul}: It was impaled on this кол. - То беше забито на този кол.; stake* * *1. stake, post;spike;picket 2. набивам някого на КОЛ impale s.o. 3. събрани от КОЛ и от въже ragtag/tagrag and bobtail; rabble, riff-raff 4. той няма да побие тук КОЛ he is not here to stay, he is not going to settle here 5. той няма побит КОЛ прен. he has no land/property of his own -
26 коліно
с1) анат. kneeпо коліна — up to the knees, knee-deep
2) тк. мн.мати з дитиною на колінах — a mother with a child on (in) her lap
3) тех. elbow, bend; staple4) бот. joint, node5) ( покоління) generation; бібл. tribe; remove6) ( ріки) bend, sinuosity7)стати на коліна — to kneel (up, down)
йому море по коліно — he couldn't care less, he doesn't give a damn
-
27 колір
чcolour, paint, tint(чудовий) колір обличчя — ( good) complexion
блідо-жовтий колір — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
колір морської хвилі — aqua, sea-green
темно-червоний колір — garnet, murrey
яскраво-червоний колір — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
-
28 кол
I основной, главный, ведущий; кол сорулга главная задача; бүдурүлгениң кол адыры ведущая Отрасль производства; кол-кол основные, главные, ведущие; ССРЭ-ниң кол-кол хоорайлары главные города СССР; чогаалчының кол-кол чогаалдары основные произведения писателя; кол чугула самое главное.II фитиль; дең колу фитиль лампы; ср. өзек 5). -
29 кол
дрын; кол; паля* * *ни кола, ни двора погов.
— ні кала, ні дварасажать, посадить на кол
— садзіць, пасадзіць на кол -
30 кол
stake имя существительное: -
31 кол
сущ.1) раб, нево́льник; холо́п ( в Древней Руси); ило́т книжн. || ра́бский, нево́льничий; холо́пский, холо́пийкол хезмәте — нево́льничий труд
коллар тормышы — ра́бская жизнь
коллар белән сәүдә итү — торгова́ть раба́ми, работорго́вля
бояр коллары — боя́рские холо́пы
байның колы булганчы, ярлының улы бул — (погов.) лу́чше быть сы́ном бедняка́, чем быть рабо́м богача́
2) перен.а) раб, холо́п (тот, кто раболепствует, низкопоклонничает)капитал коллары — рабы́ капита́ла
мин сезнең колыгыз — я ваш раб; я ваш поко́рный слуга́
б) раб (чего-л.) (страстей, желаний, моды и т. п.)3) рел. раб бо́жиймин колыңнан ярдәмеңне кызганма — не жале́й свое́й по́мощи твоему́ рабу́ бо́жьему
•- кол булу
- кол итү
- кол иясе
- кол хуҗасы
- кол хатын
- коллар сәүдәгәре••колың булыйм! — умоля́ю! прошу́ тебя́! ра́ди бо́га!
-
32 колія
ж1) rut2) ( залізнична) track; ( про ширину колії) gauge ( line)колія відправлення — departure line, departure track, dispatch track, outgoing track
колія прибуття — arrival line, arrival track
3)вибитий з колії — unsettled, off the rails
-
33 КОЛ
-
34 кол
(м)Pfahl (m);кол с крюком — Hakenpfahl (m);
осевой кол — Achspfahl (m);
маячный кол — Richtpfahl (m);
кол, удерживающий фашину — Luntpfahl (m)
-
35 колӧм
и.д.1) надобность, потребность;бура вӧчны колӧмыс вӧлӧма миян пӧльяслӧн на — потребность сделать хорошо была ещё у наших предков; татшӧм колӧмтӧ бурджык венны — такие потребности лучше преодолетькорны колӧм серти — требовать (просить) по потребности;
2) желание; запросы;колӧмыс веніс полӧмсӧ — желание победило страхбара окота лои чӧвтны вугыр, ӧдва и кутіс пӧсь колӧмсӧ — снова захотелось закинуть удочку, (он) еле подавил горячее желание;
-
36 кол
м.1) pieu m ( в заборе); pal m, palis m ( заостренный)2) ( школьная оценка) разг. zéro m••сажать на кол — empaler vtу него ни кола ни двора разг. — il n'a ni feu ni lieu -
37 кол
1. м. (мн. колья)stake, picket♢
сажать на кол (вн.) — impale (d.)ему хоть кол на голове теши разг. — he is so pig-headed, he's as stubborn as a mule
2. м. (мн. колы) разг. (низшая школьная отметка)вбить осиновый кол — drive* in the stake
-
38 колӧкӧ
вводн. сл.1) оказывается;вот, колӧкӧ, и морт! — вот, оказывается, и человек! ну и человек, оказывается!
2) возможно, может быть, быть может; может;колӧкӧ узьӧны нин — может быть, уже спят; колӧкӧ шондӧдлас на — может, потеплеет ещёколӧкӧ мортыс муніс нин — быть может, человек уже ушёл;
-
39 кол
pale, paling, peg, picket* * *кол м.
stake, peg, picketзабива́ть кол в зе́млю — drive a stake into the groundразмеча́ть, напр. площа́дку ко́льями — stake out, e. g. a groundнивели́рный кол — levelling pegсажа́льный кол — planting peg, planting stick -
40 колёса
См. также в других словарях:
кол — кол/ … Морфемно-орфографический словарь
КОЛ — муж. короткий шесть, заостренный с одного конца; свая, кол больших размеров; тычек, в малых. Кол вколачивается в землю, но иногда слово это означает дубину, рычаг, короткую жердь. Мужики взялись за колья, за дубье, дубинки, пошли в драку, об… … Толковый словарь Даля
кол — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кола, чему? колу, (вижу) что? кол, чем? колом, о чём? о коле и на колу; мн. что? колья и колы, (нет) чего? кольев и колов, чему? кольям и колам, (вижу) что? колья и колы, чем? кольями и колами … Толковый словарь Дмитриева
кол — а, предлож. о коле, на колу; мн. колы, ов и колья, льев. м. 1. мн.: колья, льев. Короткий шест, заострённый с одного конца. Вбить, воткнуть кол. Выдернуть кол из ограды. Берёзовые, осиновые колья. На кол посадить (в старину: вид казни). Колом… … Энциклопедический словарь
кол. — кол. колеб. колебание К кол. колонна К Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. кол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
колёса — КОЛЁСА, колёс, мн. 1. Глаза. 2. Ботинки, туфли; ноги. 3. Таблетки наркотического или анаболического действия; любые таблетки. 4. Безделица, ерунда, чушь, заведомая ложь Это всё колёса. 5. Машина, автомобиль Пойдем колёса поймаем. На колёсах кто 1 … Словарь русского арго
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
КОЛ — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — КОЛ, кола, муж. 1. (мн. колья, кольев). Короткий шест с заостренным концом. Тесать кол. Вбивать в землю колья. 2. (мн. колы, колов). Школьная отметка единица (школ. дорев.). Получить кол по арифметике. ❖ Посадить на кол способ казни в отдаленные… … Толковый словарь Ушакова
кол — См. дерево, палка ни двора, ни кола, ни куриного пера, хоть кол на голове теши... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кол дерево, палка, столб; отметка, колышек, паля, рожон… … Словарь синонимов