-
1 колючий
прил.1) ( имеющий шипы) espinosoколю́чая про́волока — alambre espinoso2) разг. ( колющий) punzante3) ( язвительный) punzante, mordaz, cáusticoколю́чий челове́к — un hombre que pinchaколю́чий язы́к — lengua viperina -
2 espino
-
3 matorral espinoso
-
4 punzante
прил.1) общ. (колючий) колкий, (язвительный) колючий, жгучий, иглистый, колющий, острый2) разг. (колющий) колючий -
5 puoso
-
6 espino
-
7 puoso
adj1) колючий, усаженный колючками2) неприветливый, колючий; ершистый (разг.) -
8 aguayo
1. adj Мекс.колючий, покрытый шипами2. m2) Бол. кожаный мешок ( для переноски руды)3) Бол., Мекс. грубый холст -
9 aulaga
f бот. -
10 cadillo
-
11 cardo
m бот.чертополох, репейник••cardo ajonjero (aljonjero) — колючелистник, колючелист, колючникcardo borriqueño ( borriquero) — колючий татарник -
12 compungivo
adjколючий, колющийся -
13 espina
f1) шип, колючка2) заноза4) (тж espina dorsal) позвоночник5) подозрение, сомнениеdarle a uno mala espina — вызвать подозрение (недоверие)••espina blanca бот. — татарник колючийespina de cruz Арг., Перу бот. — коллегия крестообразнаяestar en espinas разг. — испытывать нетерпение( тревогу), сидеть как на иголкахestar en la espina, quedarse en la espina (de Santa Lucía) разг. — похудеть, осунуться; ≈ кожа да кости осталисьsacar la espina — покончить с чем-либо неприятным; изжить (вырвать с корнем) что-либоtener a uno en (entre) espinas разг. — держать кого-либо в страхе (в напряжении) -
14 espinoso
-
15 ganchudo
-
16 hirsuto
-
17 jaculífero
adjколючий, с шипами -
18 más áspero que un cardo
-
19 ortigoso
колючий, с колючками -
20 pinchón
См. также в других словарях:
КОЛЮЧИЙ — КОЛЮЧИЙ, колючая, колючее; колюч, колюча, колюче. 1. Снабженный колючками, колкий. Колючий куст шиповника. Колючая изгородь. Колючая проволока. 2. Причиняющий укол, колющийся. Колючая борода. Колючие усы. || Вызывающий ощущение укола (о морозе;… … Толковый словарь Ушакова
колючий — 1. колкий, колющий 2. см. насмешливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. колючий прил … Словарь синонимов
КОЛЮЧИЙ — КОЛЮЧИЙ, ая, ее; юч. 1. Имеющий колючки. К. кустарник. Колючая проволока. 2. Способный колоть 2, причинять уколы. Колючая щетина. 3. перен. Язвительный, насмешливо злой (разг.). Колючее замечание. К. взгляд. К. язык. | сущ. колючесть, и, жен. (ко … Толковый словарь Ожегова
колючий — колючий, кратк. ф. колюч, колюча, колюче, колючи; сравн. ст. колючее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колючий — I. КОЛЮЧИЙ КОЛЮЧИЙ, колкий, колющий II. шип … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
колючий — прил., употр. сравн. часто Морфология: колюч, колюча, колюче, колючи; нар. колюче 1. Колючим называют предмет, который имеет острую или грубую поверхность и вызывает неприятные, раздражающие ощущения при соприкосновении. Колючие усы. | Соломенная … Толковый словарь Дмитриева
колючий — I кол ючий а, е. 1) Який може колоти і колотися (у 1 знач.). || Який має колючки; з колючками. || Який викликає почуття болю, що нагадує укол (про мороз, вітер і т. ін.). 2) перен. Який дошкуляє; дошкульний. || Проникливо гострий (про очі,… … Український тлумачний словник
Колючий краб — ? Колючий краб Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Колючий аротрон — ? Колючий аротрон … Википедия
колючий как еж — злой на язык, насмешливый Словарь русских синонимов. колючий как еж прил., кол во синонимов: 2 • злой на язык (10) • … Словарь синонимов
колючий мак — сущ., кол во синонимов: 2 • кобылий щавель (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов