-
1 татарник
м.( растение) cardo (borriquero), onopordo m -
2 cardo
m бот.чертополох, репейник••cardo ajonjero (aljonjero) — колючелистник, колючелист, колючникcardo borriqueño ( borriquero) — колючий татарник -
3 espina
f1) шип, колючка2) заноза4) (тж espina dorsal) позвоночник5) подозрение, сомнениеdarle a uno mala espina — вызвать подозрение (недоверие)••espina blanca бот. — татарник колючийespina de cruz Арг., Перу бот. — коллегия крестообразнаяestar en espinas разг. — испытывать нетерпение( тревогу), сидеть как на иголкахestar en la espina, quedarse en la espina (de Santa Lucía) разг. — похудеть, осунуться; ≈ кожа да кости осталисьsacar la espina — покончить с чем-либо неприятным; изжить (вырвать с корнем) что-либоtener a uno en (entre) espinas разг. — держать кого-либо в страхе (в напряжении) -
4 cardo
сущ.общ. репейник, чертополох, татарник (растение) (borriquero) -
5 onopordo
сущ.общ. татарник -
6 cardo
m бот.чертополох, репейник••cardo ajonjero (aljonjero) — колючелистник, колючелист, колючник
cardo (estelado) corredor, cardo setero — полевой синеголовник
-
7 espina
f1) шип, колючка2) заноза4) (тж espina dorsal) позвоночник5) подозрение, сомнение6) глубокая печаль, боль••espina blanca бот. — татарник колючий
espina de cruz Арг., Перу бот. — коллегия крестообразная
estar en espinas разг. — испытывать нетерпение (тревогу), сидеть как на иголках
estar en la espina, quedarse en la espina (de Santa Lucía) разг. — похудеть, осунуться; ≈ кожа да кости остались
sacar la espina — покончить с чем-либо неприятным; изжить (вырвать с корнем) что-либо
См. также в других словарях:
Татарник — Татарник … Википедия
татарник — чертополох Словарь русских синонимов. татарник сущ., кол во синонимов: 5 • будяк (5) • растение … Словарь синонимов
ТАТАРНИК — ТАТАРНИК, татарника, мн. нет, муж. (бот.). Сорное колючее растение с пурпурными цветами, из сем. сложноцветных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАТАРНИК — ТАТАРНИК, а, муж. Сорное колючее растение сем. сложноцветных с лилово розовыми цветками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
татарник — ТАТАРНИК, а, м Травянистое сорное колючее растение семейства сложноцветных с колючими листьями и стеблем и с лилово розовыми цветками, собранными в соцветия в виде головок. За изгородью ярко цветет татарник … Толковый словарь русских существительных
татарник — kardažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Onopordum). atitikmenys: lot. Onopordum angl. cotton thistle; giant thistle; Scotch thistle vok. Eseldistel rus. татарник lenk. popłoch … Dekoratyvinių augalų vardynas
Татарник колючий — ? Татарник колючий … Википедия
ТАТАРНИК КОЛЮЧИЙ — чертополох, двулетнее сорное серовато паутинистое раст. Стебли 50 150 см выс. с 2 3 широкими, колюче зубчатыми крыльями. Листья продолговато заостренные. Т. к. растет на полях и при дорогах. Меры борьбы: тщательная обработка почвы и уничтожение Т … Сельскохозяйственный словарь-справочник
татарник колючий — dygliuotoji kardažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Onopordum acanthium), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Onopordum acanthium angl. cotton thistle; cotton … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
татарник обыкновенный — dygliuotoji kardažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Onopordum acanthium), paplitęs pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Onopordum acanthium angl. cotton thistle; cotton … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Татарник — название многих колючих растений семейства сложноцветных (главным образом рода Onopordum). Свыше 40 видов; распространены в Евразии и Северной Африке, главным образом в странах Средиземноморья. В СССР около 10 видов; наиболее… … Большая советская энциклопедия