Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

С украинского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Белорусский
Русский
Украинский

(колихати)

Толкование Перевод

1 колихати

техн.; физ. кача́ть ( колыхать)

Українсько-російський політехнічний словник > колихати
2 тэбрет-

колихати, колисати, ворушити НМ, О; пор. тэпрет-.

Урумско-украинский словарь > тэбрет-
3 fluctuate

v

1) коливатися; бути нестійким (нерішучим); вагатися

2) хвилюватися, колихатися

3) гойдатися, погойдуватися (на хвилях)

4) колихати, коливати; хвилювати

5) пульсувати

* * *

v

1) коливатися; бути нестійким, нерішучим

2) колихатися, хвилюватися; погойдуватися на хвилях

3) піднес. коливати, колихати, хвилювати

4) cпeц. флюктуювати

English-Ukrainian dictionary > fluctuate
4 колебать

колебливать, колебнуть

1) коливати, хитати, хитнути, похитнути, схитнути, колихати, колихнути, хилитати, хилитнути, хиляти, хильнути, хибати, хибнути, схибнути, (качать) гойдати, гойднути. [Правили жертви синєкудрому богу, що землю хитає (Потеб. Одис.). Тисячі тіл колихали повітря (Коцюб.). Дзвони хилитали дрібненьку мряку (Коцюб.). Не хибай кладку, бо в воду впаду (Звин.)]. -бать листья ветви, ткань - коливати, колихати, хилитати, гойдати листя и листям, віття (гілля) и віттям (гіллям), тканину и тканиною. [Верби та садовина коливають віттям (Основа). Вітер хилитає галузки (Коцюб.). Вітер сильно гойдає яблука, багацько попадає (Звин.). Протяг колихає (хилитає) завісу (завісою) на вікні (Київщ.)];

2) (перен.) хитати, похитнути, схитнути, захитати, порушувати, порушити, зрушувати, зрухнути, зрушити що. -бать основы чего - хитати (по[з]рушувати) підвалини чого. -бать убежденья чьи - хитати переконання чиї. -бать авторитет, доверие - порушувати (хитати, сов. захитати) авторитет, довіру чию; см. ещё Поколебать. Колеблемый -

1) хитаний, колиханий. Трость, ветром -мая - тростина, що вітер гойдає; тростина, вітром колихана;

2) хитаний, порушуваний, зрушуваний.

* * *

несов.; сов. - колебн`уть

1) колива́ти, коливну́ти; ( шатать) хита́ти, хитну́ти; ( колыхать) колиха́ти, колихну́ти, хилита́ти, хилитну́ти

2) несов. перен. хита́ти; ( подрывать) пору́шувати

Русско-украинский словарь > колебать
5 Зыбать

зыбнуть колисати, колихати, колихнути; см. Колебать, Качать, Колыхать. [Там я буду ночувати, дитиночку колихати (Метл.)].

Русско-украинский словарь > Зыбать
6 cradle

1. n

1) колиска (тж перен.)

from the cradle to the grave — від колиски до могили, усе життя

2) джерело, початок

3) важіль (телефону)

4) тех. рама, опора

5) лотік для промивання золотоносного піску

6) мед. шина, підтримка

2. v

1) гойдати (колихати) в колисці; заколисувати

2) виховувати з дитинства

3) гірн. промивати (золотоносний пісок)

* * *
I ['kreidl] n
1) колиска; джерело, початок; колиска

2) важіль ( телефону)

3) тex. рама, опора

4) гipн. лоток для промивання золотоносного піску

5) мop. спускові полозки

6) мeд. шина, підтримка

7) вiйcьк. колиска
II [`kreidl] v
1) гойдати в колисці; заколисувати

2) виховувати з раннього дитинства

3) класти на важіль ( телефонну трубку)

4) гipн. промивати ( золотий пісок)

English-Ukrainian dictionary > cradle
7 dance

1. n

1) танець, танок

dance hall (house) — амер. танцювальний зал

round dance — вальс

2) танцювальна музика

3) бал; танцювальна вечірка

4) тур (танцю)

may I have the next dance with you? — дозвольте запросити вас на наступний тур (танець)

5) дії, лінія поведінки; гра

dance upon nothing — страта через повішення

to begin (to lead) the dance — відігравати головну роль

2. v

1) танцювати

2) примушувати танцювати

to dance a bear — примусити ведмедя танцювати

3) стрибати

4) кружляти, звиватися

5) колисати (дитину)

6) добиватися (чогось — in, out, into)

7) втрачати (тж dance away)

to dance to (after) smb.'s pipe (piping, whistle) — танцювати під чиюсь дудку

to dance on a volcano — гратися з вогнем

to dance barefoot — залишитися старою дівкою

to dance upon nothing, to dance the Tyburn jig — бути повішеним

* * *
I n
1) танець

round dance — вальс

2) танцювальна музика

3) бал, танцювальний вечір

4) тур, танець

5) дії, лінія поведінки; гра
II v
1) танцювати; змушувати танцювати

2) танцювати, стрибати, скакати

3) рухатися, кружляти, витися; гойдатися

4) качати, гойдати, колихати

5) домогтися; втратити, проморгати

English-Ukrainian dictionary > dance
8 dandle

v

1) гойдати; колисати (дитину)

2) пестити, балувати; голубити

3) гратися, забавлятися

* * *
[`dʒndl]
v

1) качати, колихати, гойдати; підлеститися

2) пестити, балувати; ніжити

3) ( with) грати, бавитися

English-Ukrainian dictionary > dandle
9 flap

1. n

1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо

2) клапан (кишені); пола (одягу)

3) криси (капелюха)

4) pl вуха (шапки)

5) легкий удар; ляпанець; оплеск

6) ляскання

7) хлопавка (для мух)

8) плоский шматок; шар

a flap of bread — шматок хліба

9) pl довгі вуха (собаки тощо)

10) легковажна жінка

11) мед. клапоть шкіри

12) колотівка (для збивання масла)

13) тех. заслінка, клапан

14) ав. щиток; закрилок

2. v

1) коливати

2) майоріти, розвіватися

3) махати; ляскати

4) шльопати, ляпати; бити

5) опускати (вуха в шапці)

6) звисати; опускатися

7) амер., розм. ошукати; обібрати

8) розм. гепнутися, плюхнутися

flap about — розм. базікати

* * *
I n
1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)

2) легкий удар; ляпанець

3) ляскання, хлопання

4) ляпавка ( для мух)

5) паніка, замішання; сум'яття

6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт

7) плоский шматок, шар

a flap of bread — кусень хліба

8) pl довгі висячі вуха ( собаки)

9) мeд. шкірний шматок

10) c-г. колотівка ( у маслоробці)

11) тex. клапан, заслінка

12) aв. щиток; закрилок

13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
II v
1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати

2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати

3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати

4) aмep.; cл. обдурити; обібрати

5) шльопатися, плюхатися

English-Ukrainian dictionary > flap
10 lull

1. n

1) тимчасове затишшя; тимчасове заспокоєння; перерва

a lull in the fighting — затишшя між боями

a lull in conversation — перерва в розмові

2) щось заспокійливе (заколисливе)

3) колискова пісня

2. v

1) заспокоювати, пом'якшувати (біль тощо)

2) заколисувати, колихати (дитину); співати колискову пісню

3) вщухати, затихати (про бурю, шум тощо)

4) приспати (підозру)

5) вселяти впевненість (у когось — into)

* * *
I [lel] n
1) тимчасове затишшя; тимчасове заспокоєння; перерва

2) що-небудь заспокійливе; icт. колискова
II [lel] v
1) заколисувати; заспокоювати; умовляти, переконувати ( кого-небудь), вселяти впевненість, спокій

2) заспокоюватися; затихати, стихати (про бурю, шум)

English-Ukrainian dictionary > lull
11 roll

1. n

1) рулон

2) клубок

3) згорток; сувій

4) трубка; щось згорнуте в трубку

roll of carpet — згорнутий килим

5) кругляк, котушка; балабушка; коток

6) валик; складка

rolls of fat — жирові складки

7) булочка (тж roll of bread)

8) військ. скатка

9) відомість; реєстр; поіменний список

the roll of honour — список убитих на війні

to call the roll — робити перекличку

10) військ. іменний список особового складу

11) юр. офіційний список адвокатів

12) протокол (судочинства)

13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн

14) крутіння, качання

15) хитання, хвилювання

roll of the sea — хвилювання моря

16) хитавиця

17) хода перевальцем

18) гуркіт (грому)

the distant roll of thunder — далекі розкоти грому

19) барабанний бій, барабанний дріб

20) хвиляста поверхня

21) pl розм. булочник, пекар

22) амер., розм. гроші; пачка грошей

big roll — купа грошей

23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці

24) архт. завиток іонічної капітелі

25) ав. бочка, подвійний переворот через крило

26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)

roll crusher — валкова дробарка

roll dressing — калібрування валків

roll landing — перекат після приземлення (легка атлетика)

Master of the Rolls — начальник судових архівів

to strike off the rolls — дискваліфікувати юриста

2. v

1) котити

to roll a ball — котити м'яч

2) котитися

to roll out of bed — скотитися з ліжка

3) вертіти, обертати, повертати

4) вертітися, обертатися, повертатися

planets roll on their courses — планети обертаються по своїх орбітах

5) валяти, качати

6) валятися, качатися

to roll in the mud — валятися в грязюці

to roll in luxury — жити в розкоші

to roll in money — купатися в грошах (у золоті)

7) скручувати, згортати

to roll a map — згорнути карту

8) загортати

to roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір

to roll oneself in a blanket — загорнутися в ковдру

9) качати, колисати

10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)

11) кренитися, хилитися

12) мор. зазнавати бортової хитавиці

13) ходити похитуючись (перевалюючись)

to roll in one's gait — ходити перевальцем

14) плавно текти, котити хвилі; струменіти

15) валувати (про дим)

16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)

17) гриміти, гуркотіти, лунати

the thunder rolled heavily — глухо прогримів грім

18) вимовляти гучно (розкотисто)

19) вибивати дріб (про барабан)

20) розкачувати (тісто)

to roll paste for pies — розкачувати тісто на пиріжки

21) друк. накатувати

22) амер. просуватися (рухатися) уперед

23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)

24) коткувати (ґрунт); накочувати, уторовувати (дорогу)

25) трамбувати котком (шосе)

26) мет. вальцювати, плющити

roll along — їхати, котити

roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)

roll back — знижувати до попереднього рівня

roll by — а) проїжджати мимо; б) минати (про час)

roll in — приходити, сходитися у великій кількості

roll on — а) минати (про час); б) неухильно просуватися вперед

roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)

roll over — а) перекочувати, перевертати; б) перекидати (когось); в) перекидатися

roll round — знову повертатися

summer rolled round again — знову настало літо

roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)

to roll logs for smb. — виконувати важку роботу за когось

* * *
I n
1) рулон; клубок

2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка

3) балабушка; валик (нaпp., волосся)

4) валик друкарської машинки

5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет

6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-Лейн

Master of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)

7) обертання, катання

8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця

9) хода перевальцем

10) гуркіт, перекіт ( грому)

11) бій барабана; барабанний дріб

12) хвиляста поверхня

13) рукописна книга (особл. у сувої)

14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші

15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)

16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток

17) apxiт. завиток іонічної капітелі

18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта

19) гeoл. антикліналь

20) aв. бочка, подвійний переворот через крило

21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки

22) м'яка папка ( шкіряна)
II v
1) котити; котитися

2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися

3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)

4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)

5) загортати

6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)

7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці

8) ходити погойдуючись або перевальцем

9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)

10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)

11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)

12) качати, розкочувати ( тісто)

13) пoлiгp. накатувати

14) aмep. просуватися, рухатися вперед

15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування

16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)

17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити

18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії

to roll the cameras — включити камери

English-Ukrainian dictionary > roll
12 trot

1. n

1) рись (алюр)

at a trot — риссю

2) швидка хода; швидкий крок

3) прогулянка швидким кроком; пробіжка

to go for a trot — пробігтися

4) розм. дитина, яка вчиться ходити

5) амер. підрядковий переклад, дослівник; шпаргалка

6) знев. карга, стара відьма

2. v

1) бігти риссю

2) пускати риссю

to trot a horse — пустити коня риссю

3) іти швидкими кроками, квапитися

4) колихати дитину на коліні

trot about — метушитися

trot along — розм. а) швидко братися до чогось; б) іти геть

trot out — а) показувати рись (кінний спорт); б) розм. хизуватися

trot round — водити (когось по місту); показувати (місто тощо)

to trot smb. off his legs — загнати, заморити когось

* * *
I n
1) рись

collected [round, short, sitting] trot — зібрана [велика, коротка, учбова]рись ( кінний спорт)

at at trot — риссю, на рисях

to go at a trot — йти риссю [ср. тж. 2]

to set off at a trot — піти риссю

to break into a trot — перейти на рись

to put the horse to the trot — пустити коня риссю; заїзд на рисистих випробуваннях ( кінний спорт)

a mile trot for three-year-olds — заїзд на милю для трилітків

2) швидка хода, швидкий крок; підтюпець

to go off at a trot — швидко піти, віддалитися підтюпцем [див.; тж. 1]; прогулянка швидким кроком, пробіжка

to go for a trot — швидко пройтися, пробігтися; швидкий легкий танець або танцювальний крок

3) дитина, яка вчиться ходити; маленька або молода тварина

4) aмep.; cл. буквальний переклад, підрядковий переклад; шпаргалка

••

to be on the trot — бути зайнятим

to keep smb on the trot — не давати кому-н. спокою /передишки/; заганяти кого-н.

tasks that kept him on the trot all day — справи, які не дозволяли йому розслабитися протягом всього дня

to have five [ten]wins on the trot — виграти п'ять [десять]разів підряд

he has the trots — простий, у нього пронос, його несе
II v
1) йти риссю

to trot short — йти дрібною риссю; дріботати ( про людину)

to trot five kilometres — пройти /проїхати/ риссю п'ять кілометрів; пускати риссю ( to trot a horse) об'їжджати риссю

to trot the hills — пройти риссю по горбах

2) йти швидкими дрібними кроками, поспішати; now I must be trot ting a зараз мені треба бігти; the toddler trotted after his father дитина дріботала за отцем

3) гойдати ( дитину) на нозі

4) розіграти (кого-н.); пожартувати (над ким-н.)

••

to trot in double harness — ладнати один з одним; бути щасливим в браку

to trot smb off his legs /to death/ — заганяти кого-н.
III n
презр. старуха, стара карга ( old trot)

English-Ukrainian dictionary > trot
13 vibrate

v

1) вібрувати; дрижати, тремтіти (від — at, to, with)

to vibrate with joy — затремтіти від радості

2) хитати (ся), розгойдувати (ся); гойдати (ся), колихати (ся)

3) перен. вагатися, виявляти нерішучість

4) розмахувати

5) викликати резонанс, резонувати

6) поет. звучати; бриніти

* * *

v.

1) качатися, розгойдуватися ( дерева); вагатися, виявляти нерішучість; to vibrate between two optіons вагатися між двома варіантами; he vibrated for some years between art and lіterature він протягом років займався то мистецтвом, то літературою

2) коливатися, вібрувати; тремтіти; (at, to, wіth) тріпотіти, тремтіти; to vibrate wіth joy затріпотіти від радості; to vibrate wіth passіon тріпотіти від пристрасті; тремтіти від люті; to - at smb.’s touch здригнутися /затріпотіти/ від чийогось дотику; відзиватися, відгукуватися; hіs heart vibrated to the call його серце відгукнулося на поклик

3) качати, розгойдувати; розмахувати; відзначати коливаннями; a pendulum vіbratіng seconds коливання маятника, що відміряє секунди

4) (іn, on) викликати резонанс; резонувати; поет. звучати; to vibrate іn the memory звучати в пам’яті ( про мелодію)

5) поет. видавати; випускати; star to star vibrates lіght зірка зірці посилає тремтяче світло

English-Ukrainian dictionary > vibrate
14 shog

1. n розм.

штовхання, струшування

2. v

1) струшувати; трясти, трусити; хитати, гойдати, колихати

to shog a medicine — збовтувати ліки

to shog a cradle — гойдати колиску

2) трястися (в екіпажі)

3) виходити, іти геть (тж shog off)

English-Ukrainian dictionary > shog
15 dance

I n
1) танець

round dance — вальс

2) танцювальна музика

3) бал, танцювальний вечір

4) тур, танець

5) дії, лінія поведінки; гра
II v
1) танцювати; змушувати танцювати

2) танцювати, стрибати, скакати

3) рухатися, кружляти, витися; гойдатися

4) качати, гойдати, колихати

5) домогтися; втратити, проморгати

English-Ukrainian dictionary > dance
16 dandle

[`dʒndl]
v

1) качати, колихати, гойдати; підлеститися

2) пестити, балувати; ніжити

3) ( with) грати, бавитися

English-Ukrainian dictionary > dandle
17 flap

I n
1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)

2) легкий удар; ляпанець

3) ляскання, хлопання

4) ляпавка ( для мух)

5) паніка, замішання; сум'яття

6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт

7) плоский шматок, шар

a flap of bread — кусень хліба

8) pl довгі висячі вуха ( собаки)

9) мeд. шкірний шматок

10) c-г. колотівка ( у маслоробці)

11) тex. клапан, заслінка

12) aв. щиток; закрилок

13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
II v
1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати

2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати

3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати

4) aмep.; cл. обдурити; обібрати

5) шльопатися, плюхатися

English-Ukrainian dictionary > flap
18 fluctuate

v

1) коливатися; бути нестійким, нерішучим

2) колихатися, хвилюватися; погойдуватися на хвилях

3) піднес. коливати, колихати, хвилювати

4) cпeц. флюктуювати

English-Ukrainian dictionary > fluctuate
19 roll

I n
1) рулон; клубок

2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка

3) балабушка; валик (нaпp., волосся)

4) валик друкарської машинки

5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет

6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-Лейн

Master of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)

7) обертання, катання

8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця

9) хода перевальцем

10) гуркіт, перекіт ( грому)

11) бій барабана; барабанний дріб

12) хвиляста поверхня

13) рукописна книга (особл. у сувої)

14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші

15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)

16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток

17) apxiт. завиток іонічної капітелі

18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта

19) гeoл. антикліналь

20) aв. бочка, подвійний переворот через крило

21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки

22) м'яка папка ( шкіряна)
II v
1) котити; котитися

2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися

3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)

4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)

5) загортати

6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)

7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці

8) ходити погойдуючись або перевальцем

9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)

10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)

11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)

12) качати, розкочувати ( тісто)

13) пoлiгp. накатувати

14) aмep. просуватися, рухатися вперед

15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування

16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)

17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити

18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії

to roll the cameras — включити камери

English-Ukrainian dictionary > roll
20 болтать

1) (жидкость) бовтати, колотити, калатати;

2) дриґати, теліпати, колихати, баламкати, мотати. [Дриґає ногами. Баламкає руками. Не колихай ногами];

3) ляпати, ляпати язиком, плескати, балакати, базікати, теревенити, патякати, блягузкати, лепетати, верзти, верзякати, варнякати, сокотати, блеяти, торохтіти, торочити, балдикати, белебенити;

4) (на непонятном яз.) ґерґотіти (-тю, -тиш и ґерґочу, -чеш), цвенькати. [Ґерґотять по- турецьки. Чую, поляки щось цвенькають по-свойому]. Болтать весело - щебетати. Болтать попусту - дурно плескати, язиком горох товкти.

* * *
I
1) ( жидкость) бо́втати, колоти́ти

2) (чем-л. находящимся на весу) маха́ти; теліпа́ти; ( ногами) дри́ґати и дриґа́ти

3) (безл.: самолёт) бо́втати, метля́ти
II
1) (говорить, пустословить) базі́кати, моло́ти, тереве́нити, бо́вкати, бе́вкати, цве́нькати, ля́пати (хля́пати, тріпа́ти) [язико́м], тріпа́тися; верзти́, верзя́кати, варня́кати, патя́кати, розпатя́кувати, плеска́ти, пащекува́ти

2) (на каком-л. языке) бала́кати, цве́нькати, ґерґота́ти, ґерґоті́ти

Русско-украинский словарь > болтать

Страницы

См. также в других словарях:

колихати — колишу/, коли/шеш і рідко колиха/ю, колиха/єш; наказ. сп. колиши/; недок. 1) перех. і без додатка.Злегка гойдати що небудь гнучке, висяче і т. ін. || Гойдати (дитину) в колисці, заспокоюючи і присипляючи. 2) чим, неперех. Гойдати чим небудь… … Український тлумачний словник
колихати — 1) (злегка гойдати щось), колисати, гойдати, коливати, мет(е)ляти; поколихувати, погойдувати (злегка / час від часу); виколихувати, виколисувати, вигойдувати (раз у раз) 2) (дитину на руках / в колисці), колисати, гойдати, хитати 3) див. хитати… … Словник синонімів української мови
колихати — дієслово недоконаного виду форми колихаю , колихаєш ,... вживаються рідко … Орфографічний словник української мови
хитати — а/ю, а/єш, недок., хитну/ти, ну/, не/ш, док. 1) перех. і без додатка. Надавати чому небудь коливального руху з боку на бік, вперед і назад, згори вниз; колихати, гойдати. || Ритмічно погойдувати кого , що небудь. || Колихати, гойдати кого небудь … Український тлумачний словник
хитати — 1) (що, чим надавати чому н. коливального руху зазв. про що н. із незакріпленою верхньою частиною), вихитувати, хилитати, колихати, колисати, коливати, теліпати, тіпати, хиляти, термосити, метати 2) див. колихати 2) … Словник синонімів української мови
виколихати — ишу, ишеш, док., виколи/хувати, ую, уєш, недок., перех. 1) тільки недок.Раз у раз гойдати, колихати кого , що небудь. 2) Доглядати кого небудь від його народження, виховувати пестячи … Український тлумачний словник
заколихати — I див. заколихувати. II заколишу/, заколи/шеш і рідко заколиха/ю, заколиха/єш, док., перех. Почати колихати, надавати чому небудь розміреного повторюваного руху з боку на бік, згори вниз … Український тлумачний словник
колисати — колишу/, коли/шеш і рідко колиса/ю, колиса/єш; наказ. сп. колиши/; недок. Те саме, що колихати … Український тлумачний словник
колиханий — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до колихати … Український тлумачний словник
колихання — я, с. Дія за знач. колихати і колихатися … Український тлумачний словник
колихнути — ну/, не/ш, док., перех. і без додатка, неперех. Однокр. до колихати. || безос … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

(колихати)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

(колихати)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: