-
1 коленчатая лопасть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коленчатая лопасть
-
2 коленчатая ось
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коленчатая ось
-
3 коленчатая труба
коленчатая труба ж. Bogenrohr n; Knie n; Knierohr n; Kniestück n; Krümmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коленчатая труба
-
4 коленчатая балка
adjauto. Kröpfachse (напр. переднего моста), (переднего моста) Kröpfung -
5 коленчатая изогнутость
adjgeol. Genikulation (Brach.) (раковины)Универсальный русско-немецкий словарь > коленчатая изогнутость
-
6 коленчатая лопасть
adjeng. Knetarm (измельчителя) -
7 коленчатая ось
-
8 коленчатая ручка
-
9 коленчатая складка
-
10 коленчатая стыковая накладка
adjrailw. Keillasche, KeilwinkellascheУниверсальный русско-немецкий словарь > коленчатая стыковая накладка
-
11 коленчатая траверса
adjelectr. (контактная) Winkelbrücke (пакетного выключателя) -
12 коленчатая труба
-
13 коленчатая трубка
adjelectr. (изоляционная) Ellbogenrohr, (изоляционная) Ellenbogenrohr -
14 коленчатая штепсельная вилка
adjelectr. WinkelsteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > коленчатая штепсельная вилка
-
15 коленчатая ось
-
16 опрокинутая коленчатая складка
adjgeol. überliegende KniefalteУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокинутая коленчатая складка
-
17 ось
fFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,,
FRA axe mDEU Welle fENG shaftITA perno mPLN oś fRUS ось fсм. поз. 1306 на,
,
—FRA axe m de l’arrêtDEU Niet mENG stop pinITA perno m dell'arrestoPLN ośka f zapadkiRUS ось f закидкисм. поз. 1188 на—FRA axe m du verrou de condamnationDEU Vierkant m zur SchloßsperreENG locking-bar pinITA perno m del dispositivo di bloccaggioPLN trzpień m kluczowyRUS ось f запора замкасм. поз. 1138 наось заслонки вентиляционного канала
—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на—FRA axe m de registreDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop mRUS ось f заслонки дефлекторасм. поз. 2501 на—FRA axe m du loquetDEU Lagerbolzen m für VerschlußhakenENG catch pinITA perno m del bloccoPLN ośka f haczykaRUS ось f затворасм. поз. 1576 на—FRA axe m du pèneDEU Bolzen m für FalleENG lock-bolt pinITA perno m del palettoPLN oś f zapadki zamkaRUS ось f защёлкисм. поз. 1143 на—FRA axe m de couvercle de godet graisseurDEU Schmierdeckelstift mITA perno m del coperchio per beccuccio ungitorePLN ośka f pokrywki otworu wlewowegoRUS ось f крышки маслёнкисм. поз. 213 на—FRA tourillon m de bout oscillantDEU Kopfklappenzapfen mITA perno m della parete di testa oscillantePLN czop m ściany odchylnejRUS ось f откидной стенысм. поз. 966 на—FRA pivot mDEU Drehzapfen mITA perno mPLN czop m, ośka fRUS ось f поворота мостикасм. поз. 1494 на—FRA axe m de crochet de sûretéDEU Bolzen m für SicherungshakenENG safety-hook pinITA perno m del gancio di sicurezzaPLN sworzeń m haka zabezpieczającegoRUS ось f предохранительного крюкасм. поз. 1195 на—FRA tige f de liaisonDEU Drückerstift mITA perno m di collegamentoRUS ось f ручкисм. поз. 1155 на,,
FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на—FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillotsDEU Stift m zur SperrklinkeITA perno m dell'arresto del naselloPLN oś f pazura blokującegoRUS ось f стопорасм. поз. 1128 на—FRA axe m de charnièreDEU Gelenkbolzen mENG hinge pinITA perno m della cernieraPLN oś f zawiasuRUS ось f шарнирасм. поз. 2067 наось, коленчатая
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 наось, передняя, поворотная
—FRA avant-train m pivotantDEU Drehschemel mITA treno m anteriore girevolePLN wózek m skrętnyRUS ось f, передняя, поворотнаясм. поз. 2805 наось, полая
—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на -
18 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff
См. также в других словарях:
КОЛЕНЧАТАЯ ОСЬ — ведущая ось 3 й 4 цилиндровых паровозов с одним или двумя коленами, образующими кривошипы для внутренних паровых цилиндров. Преимущества паровозов с К. о. возможность более полного и конструктивно легче осуществляемого уравновешивания паровоза по … Технический железнодорожный словарь
коленчатая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knee … Справочник технического переводчика
КОЛОДКА КОЛЕНЧАТАЯ — см. колодка … Энциклопедия вооружений
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мамилляриэлла — ? Мамилляриэлла коленчатая Научная классификация Царство: Растения Отдел: Моховидные Класс: Листостебельные мхи … Википедия
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛЕНЧАТЫЙ — КОЛЕНЧАТЫЙ, коленчатая, коленчатое. Состоящий из коленьев (в 3 и 4 знач.). Коленчатый ствол. Коленчатая труба. Коленчатый вал (вал в форме ломаной линии, служащий для преобразования прямолинейного движения поршня во вращательное; тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Пионер (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионер. Пионер … Википедия
зигзаг — а, м. zigzag m., нем. Zicksack, Sicsac, Zigzag. 1. воен., форт. С 60 х гг. 18 в. Извилина траншеи; сама коленчатая траншея. Бирж. 122. Когда трашею до самаго гласиса придешь, тогда надобно ея преломленныя линеи (сиксаки) делать короче. 1744.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карнай — духовой музыкальный инструмент у народов Передней и Средней Азии: латунная прямая или коленчатая трубка длиной до 3 м с большим раструбом … Этнографический словарь