-
1 джойстик
джо́йстик m COMP Joystick* * *n1) eng. Joystik, Spielhebel2) electr. Spielhebel (устройство координатного ввода в видеоиграх), Steuerhebel (ручка координатного ввода в видеоиграх), Steuerknüppel (ручка координатного ввода в видеоиграх)3) IT. Steuerhebel, Joystick4) microel. Steuerknüppel -
2 координатная ручка
adj1) eng. Joystik2) IT. Joystick, Steuerhebel3) microel. Spielhebel (для координатного ввода в видеоиграх), Steuerknüppel (для управления перемещениями курсора на экране дисплея) -
3 коромысло
n1) gener. Schulterjoch, Joch, Tragstange, Waagebalken (весов)2) eng. Ausgleichshebel, Balancier, Baskille, Basküle, Gestänge, Hebel, Hebelarm, Lenker, Schwenkhebel, Schwingenkurbel, Schwinghebel, Schwingkurbel, Tragjoch (подъёмного механизма), Wippe, Balken, Schwengel, Nockenhebel3) agric. Schwinge4) railw. Joch (шкворневое устройство), Ausgleichhebel (в рессорном подвешивании), Querausgleichhebel (в рессорном подвешивании)5) auto. Ausgleichhebel, Doppelhebel, Steuerhebel (клапанного привода), Waagebalken (напр. уравнителя тросов стояночной тормозной системы), Kipphebel6) mining. Schwinge (абзетцера)7) road.wrk. Zugrute8) textile. Schaukelstück, Schwingenhebel9) S.-Germ. Teufelsnadel (Aeschna Farb.)10) wood. Schwenkarm11) watchm. Schenkel12) shipb. Deichsel, Ventilschwinghebel -
4 манипулятор типа джойстик
ncomput. Steuerhebel, SteuerknüppelУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор типа джойстик
-
5 распределительное коромысло
adjtextile. schwingender SteuerhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительное коромысло
-
6 распределительный рычаг
adjauto. SteuerhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный рычаг
-
7 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff -
8 рукоятка командного прибора
naerodyn. Steuerhebel, SteuerungshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рукоятка командного прибора
-
9 рукоятка управления
n1) Av. Bediengriff, Bedienhebel, Einstellgriff, Steuerhorn2) milit. Handgriff (пулемёта)3) eng. Bedienungsgriff, Bedienungshebel, Lenkergriff (на руле мотоцикла), Steuergriff, Steuerhebel4) railw. Fahrventil5) auto. Drehgriff (напр. мотоцикла), Steuerknüppel, Verstellhebel6) electr. Steuerkurbel7) aerodyn. Betätigungsgriff, Betätigungshebel8) cinema.equip. Bedienungsknopf -
10 ручка управления
n1) comput. Handler2) Av. Bedienhebel, Lenkknüppel, Regler, Regulator, Steuerknüppelgriff, Knüppel, Steuerknüppel3) milit. Bedienungshebel4) eng. Bedienungsknopf, Einstellknopf, Joystick, Steuergriff5) construct. Einstellhandgriff6) artil. Kn Steuerknüppel7) electr. Einstellgriff8) IT. Handgriff9) aerodyn. Bediengriff, Bedienungsgriff, Betätigungsgriff, Betätigungshebel, Höhenruderhebel (самолёта), Höhenrudersteuerhebel (самолёта), Knüppelgriff, Lenkstock, Ruderhebel, Steuerhebel, Steuerungshebel -
11 рычаг контроллера электрической рулевой машины
nnav. SteuerhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг контроллера электрической рулевой машины
-
12 рычаг управления
n1) gener. Bedienungshebel2) Av. Bedienhebel, Steuerhebel3) eng. Griffstange, Betätigungshebel4) auto. Knüppel, Lenkhebel (напр., на электрокаре), Verstellhebel5) artil. Kn Steuerknüppel, Steuerknüppel6) atom. Regelarm7) hydraul. Regelhebel8) aerodyn. Bediengriff, Bedienungsgriff, Betätigungsgriff, Ruderhebel, Steuerungshebel, Steuer9) rlway.sign. Stellhebel10) shipb. Fahrhebel, Steuerbalken11) cinema.equip. Einstellhebel -
13 рычаг управления по трём осям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг управления по трём осям
-
14 рычажный манипулятор
Универсальный русско-немецкий словарь > рычажный манипулятор
-
15 управляющий рычаг
adj1) railw. Ansteuerhebel (в автосцепке)2) textile. Steuerhebel, Steuerungshebel3) atom. Antriebshebel -
16 рычаг управления
Betätigungshebel m, Steuerhebel m, Verstellhebel m, Bedienungshebel m -
17 коромысло
Ausgleichhebel, Balancier, Doppelhebel, Hebel, Kipphebel, Schwengel, Schwingkurbel, ( клапанного привода) Steuerhebel, (напр., уравнителя тросов стояночной тормозной системы) Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коромысло
-
18 рычаг управления
Bedienungshebel, Steuerhebel, VerstellhebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рычаг управления
-
19 коромысло
Ausgleichhebel, Balancier, Doppelhebel, Hebel, Kipphebel, Schwengel, Schwingkurbel, ( клапанного привода) Steuerhebel, (напр., уравнителя тросов стояночной тормозной системы) Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коромысло
-
20 рычаг управления
Bedienungshebel, Steuerhebel, VerstellhebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рычаг управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steuerhebel — ↑Joystick … Das große Fremdwörterbuch
Steuerhebel — Steu|er|he|bel, der (bes. Flugw.): Steuerknüppel. * * * Steu|er|he|bel, der (bes. Flugw.): Steuerknüppel … Universal-Lexikon
Optischer Telegraph — Telegrafenstation Nr. 50 in Köln Flittard Der Preußische optische Telegraf war ein zwischen den Jahren 1832 und 1849 bestehendes telegrafisches Kommunikationssystem zwischen Berlin und der Rheinprovinz, das behördliche und militärische… … Deutsch Wikipedia
Preußischer optischer Telegraph — Telegrafenstation Nr. 50 in Köln Flittard Der Preußische optische Telegraf war ein zwischen den Jahren 1832 und 1849 bestehendes telegrafisches Kommunikationssystem zwischen Berlin und der Rheinprovinz, das behördliche und militärische… … Deutsch Wikipedia
Schachtförderung [2] — Schachtförderung. An die Schachtförderung (vgl. Bd. 7, S. 582) sind mit der beständigen Steigerung der Produktion in den letzten Jahren immer mehr Anforderungen gestellt worden. Durch Erhöhung der Fördergeschwindigkeit und Abkürzung der Zeit für… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrizität — Elektrizität, die Ursache elektrischer Erscheinungen, hervorgerufen durch einen Spannungszustand, der durch mechanische Reibung (Reibungselektrizität), durch chemische Vorgänge (Berührungselektrizität), durch Temperaturunterschiede… … Lexikon der gesamten Technik
Flightstick — Analoger Joystick Unterschiedliche Joystick Anschlüsse (IEEE 1284, Gameport, DB 9, Apple Deskt … Deutsch Wikipedia
Jet Pack — Schematische Darstellung eines Bell Textron Jet Packs … Deutsch Wikipedia
Jet pack — Schematische Darstellung eines Bell Textron Jet Packs … Deutsch Wikipedia
Jetpack — Schematische Darstellung eines Bell Textron Jet Packs … Deutsch Wikipedia
Joystick — Analoger Joystick für Flugsimulatoren (2004) Ein Joystick [ˈdʒɔɪˌstɪk] (Veraltet auch Spielhebel, von engl. joy ‚Freude‘ und stick ‚Stock‘) ist ein Eingabegerät für Computer und für Spielkonsolen. Der Joystick ist dem Steuerknüppel … Deutsch Wikipedia
