-
1 колебаться
вагацца; хістацца* * *— ад лёгкага ветрыку калыхалася (варушылася, краталася) фіранка— антэна хістаецца (калываецца, ківаецца, кратаецца)— вяршок бярозы ледзь калываўся (ківаўся, кратаўся)он долго колебался, прежде чем дать своё согласие
— ён доўга хістаўся (вагаўся), раней чым даць сваю згоду7) страд. калыхацца, гайдацца, варушыцца, кратаццахістацца, калывацца, ківаццавагацца, зыбаццасм. колебать 1–3 -
2 трепыхаться
* * *1) (биться, дёргаться) трапятацца2) (дрожать, часто колебаться) дрыжаць(колебаться от ветра) разг. матляцца, калыхацца3) (об огне, свете) мільгаць, трымцець -
3 заколебаться
завагацца; захістацца* * *1) (начать колебаться, шататься) захістацца, закалывацца, зазыбацца2) перен. завагацца, захістацца -
4 качаться
гайдацца; гойдацца; качацца; ківацца; хістацца* * *I несовер.1) (раскачиваться, находясь в подвешенном состоянии, под действием ветра, волн) калыхацца, гайдаццаII несовер. страд. пампаваццасм. качать II -
5 колебание
-
6 колеблющийся
* * *1) прич. які (што) калышацца, які (што) гайдаецца, які (што) варушыцца, які (што) кратаеццаякі (што) хістаецца, які (што) калываецца, які (што) ківаеццаякі (што) вагаецца, які (што) зыбаеццасм. колебаться 1–62) прил. физ. хістальны, вагальны -
7 колебнуться
* * *1) калыхнуцца, скалыхнуцца, гайдануцца, варухнуцца, зварухнуцца, крануцца2) хіснуцца, хістануцца, калыўнуцца, скалыўнуцца, кіўнуцца, крануцца, варухнуцца, зварухнуцца3) вагануцца, зыбануцца, зыбнуццасм. колебаться 1–3 -
8 переминаться
* * *см. перемяться2) перен. уст. (мяться, смущаться) бянтэжыцца, саромецца(колебаться) хістацца, вагаццаціскацца, душыццаперацірацца, ператаўкаццаперамешвацца, мясіццатаптацца, вытоптваццасм. переминать -
9 покачиваться
ківацца; пагойдвацца* * *1) (о чём-либо, находящемся в подвешенном состоянии, от ветра, волны) пакалыхвацца, калыхацца, пагойдвацца, гайдацца(в люльке, на качелях, в гамаке и т.п.) пагушквацца, гушкацца2) (пошатываться — о чём-либо неустойчивом или слабо закреплённом) пахіствацца, хістацца, пакалыхвацца, калыхацца, калывацца3) (колебаться в вертикальном направлении) вагацца, пазыбвацца, зыбацца -
10 полоскаться
1) (плескаться в воде) плюхацца, боўтаццасм. полоскать 1 -
11 потрясаться
1) (колебаться) трэсціся, дрыжаць2) страд. трэсціся, узварушвацца, узрушвацца -
12 прошататься
совер.1) прост. прабадзяцца, праблукаць1) (шататься, колебаться какое-то время) прахістацца, пракалывацца -
13 трепетать
дрыгацца; дрыжаць; калаціцца; мігцець; патрымцець; трапятацца; трапятаць; трымцець* * *несовер.1) (колебаться, дрожать) трапятацца(о свете, огне и т.п.) мільгаць, мігцець, трымцець2) перен. (быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-либо сильного чувства) дрыжаць, калаціцца, млець, заміраць, трымцець(о сердце) біцца, калаціцца, заміраць— сэрца б'ецца (калоціцца, замірае) ад радасці -
14 ходить
* * *несовер.2) (ездить) хадзіць, ездзіць3) (плавать) хадзіць, плаваць5) (шататься, колебаться) хадзіць, хістацца6) (работать) разг. хадзіць, працаваць, быць— хадзіць (плаваць, працаваць) на параходзе штурманам— хадзіць з торбамі, жабраваць -
15 шататься
блукаць; валэндацца; ківацца; швэндацца* * *1) (качаться) хістацца, калывацца3) (бродить, слоняться) разг. бадзяцца, блукаць4) (о непрочно прикреплённом) хістацца, калывацца6) страд. хістацца, калываццасм. шатать 1
См. также в других словарях:
колебаться — См. ждать, робеть … Словарь синонимов
КОЛЕБАТЬСЯ — КОЛЕБАТЬСЯ, колеблюсь, колеблешься; колеблясь, повел. колеблись, несовер. 1. Покачиваясь, ритмически двигаться взад и вперед или сверху вниз. Вода колебалась. 2. перен., в чем и без доп. Менять свои решения, испытывать нерешительность. Колебаться … Толковый словарь Ушакова
Колебаться — (иноск.) не рѣшаться, быть шаткимъ въ рѣшеніи (какъ шатаются предметы, колеблемые, качаемые туда и сюда). Ср. Порфирій Петровичъ соглашался, но нѣсколько времени спустя, начиналъ колебаться и снова овладѣвала имъ нерѣшительность... Григоровичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
колебаться — КОЛЕБАТЬСЯ, раздумывать, сомневаться, разг. жаться, разг. мяться сов. УСОМНИТЬСЯ, сов. засомневаться, сов. поколебаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОЛЕБАТЬСЯ — КОЛЕБАТЬСЯ, леблюсь, леблешься; леблясь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Раскачиваться от движения взад и вперёд или сверху вниз. Ветки колеблются от ветра. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Терять устойчивость, прочность или… … Толковый словарь Ожегова
колебаться — колебаться. В знач. «раскачиваться» 1 е и 2 е л. не употр., колеблется и допустимо колебается; прич. колеблющийся и допустимо колебающийся; дееприч. колеблясь и колебаясь. Ветки колеблются (колебаются) от ветра. В знач. «быть нерешительным,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колебаться — осциллировать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы осциллировать EN oscillate … Справочник технического переводчика
колебаться — (иноск.) не решаться, быть шатким в решении (как шатаются предметы, колеблемые, качаемые туда и сюда) Ср. Порфирий Петрович соглашался, но несколько времени спустя начинал колебаться, и снова овладевала им нерешительность... Григорович. Порф.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
колебаться — ▲ совершать ↑ отклонение, в направлении, противоположный, с, чередование колебаться совершать отклонения попеременно в противоположные стороны … Идеографический словарь русского языка
колебаться в пределах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rangerg … Справочник технического переводчика
колебаться в продольном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bounce … Справочник технического переводчика