-
41 digging angle
1) Геология: угол копания2) Техника: угол копки, угол внедрения (ковша экскаватора)3) Горное дело: угол внедрения (ковша)4) Нефть: угол резания (породы) -
42 dipper handle
Строительство: рукоять ковша экскаватора, рукоять стрелы экскаватора -
43 dipper mouth
1) Горное дело: раствор ковша2) Цемент: зев ковша (экскаватора) -
44 outside bucket arm
1) Геология: рукоять ковша экскаватора2) Горное дело: рукоять ковша охватывающего типа -
45 shovel teeth
1) Строительство: зубья ковша механической лопаты2) Горное дело: зубья ковша экскаватора -
46 skipper arm
1) Строительство: рукоять ковша механической лопаты2) Горное дело: рукоять ковша экскаватора -
47 thrust motion
1) Геология: напорное движение2) Военный термин: напорное движение (ковша экскаватора)3) Горное дело: напорное движение (погрузочной машины, экскаватора) -
48 dipper mouth
зев ковша (экскаватора); раствор ковшаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dipper mouth
-
49 digging reach
-
50 dipper handle
-
51 jaw
1) тиски; тисочная губа; патрон2) челюсть, щека дробилки3) шарнир; зажимное устройство шарнира4) нож (напр. ковша экскаватора)•- clamping jaws - crushing jaw - grasping jaws - wrench jaw* * *- clamshell bucket jaws
- crushing jaw
- fixed jaw
- grasping jaw
- gripping jaw
- movable jaw
- swinging jaw -
52 lip
1) губа, скос2) фланец; выступ3) нащельная рейка, нащельник4) козырёк ( ковша экскаватора); режущая кромка ( ковша)5) порог, выходная часть носка водосливной плотины•- cutting lip - dipper lip - ripping lip - spillway lip* * *1. губа; выступ; фланец; край, кромка; скос; ребро2. порог ( гидросооружений)3. струерасширительная консоль водосливной плотины -
53 excavating radius
радиус захвата ковша экскаватора; рабочая зона работы экскаватора -
54 radius of clean-up
радиус резания на уровне установки экскаватора; размер радиуса рабочего резания ковша экскаватораАнгло-русский словарь по машиностроению > radius of clean-up
-
55 radius of dump
радиус разгрузки (рабочий размер экскаватора); размер радиуса разгрузки ковша экскаватора -
56 ditcher stick
-
57 dipper stick
рукоять ковша (экскаватора), рукоять лопаты (экскаватора) -
58 breakout force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakout force
-
59 bucket arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bucket arm
-
60 bucket lip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bucket lip
См. также в других словарях:
уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора… … Справочник технического переводчика
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — 27. Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия Уширитель ковша Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уширитель ковша экскаватора непрерывного действия — Приспособление, устанавливаемое на ковше экскаватора непрерывного действия с целью увеличения ширины копания Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — 26 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель ковша экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины рабочее оборудование экскаватора непрерывного… … Справочник технического переводчика
Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия — 26. Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Очиститель Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очиститель скребка экскаватора непрерывного действия — Очиститель ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Приспособление для принудительного удаления грунта из ковша (скребка) экскаватора непрерывного действия Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
глубина опускания ковша — Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Ковш экскаватора непрерывного действия — 23. Ковш экскаватора непрерывного действия Ковш Составная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрической вместимостью по ГОСТ 17257 Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации