-
1 клин
м1) Keil mбородка клином — Spitzbart m (умл.)3) с.-х. Acker m (умл.)••свет не клином сошелся (на ком-либо, на чем-либо) разг. — wir sind nicht darauf allein angewiesen -
2 клин
-
3 Festkeilen
сущ.1) стр. закрепление клиньями2) ж.д. закрепление шпонкой, чекой или клином3) авт. закрепление чекой, заклинивание, закрепление шпонкой4) дор. закрепление клином -
4 Heizkeilverfahren
сущ.свар. способ сварки (пластмасс) нагревательным клином, способ сварки пластмасс нагревательным клином -
5 Henriquatre
сущ.1) общ. бородка а-ля Генрих IV, бородка клином2) франц. (от собств.) бородка клином (как у Генриха IV) -
6 Keilphotometer
сущ.1) электр. клиновой фотометр, клиновый фотометр, фотометр с клином2) автом. фотометр Ричи3) кинотех. фотометр с (оптическим) клином -
7 Verzapfung mit Keilen
сущ.стр. врубка клином, шиповое соединение с клиномУниверсальный немецко-русский словарь > Verzapfung mit Keilen
-
8 ein Keil treibt den anderen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Keil treibt den anderen
-
9 festkeilen
сущ.1) стр. закрепление клиньями2) ж.д. закрепление шпонкой, чекой или клином3) авт. закрепление чекой, заклинивание, закрепление шпонкой4) дор. закрепление клином -
10 verkeiltes Hakenblatt
Универсальный немецко-русский словарь > verkeiltes Hakenblatt
-
11 Heizkeilhandschweißung
сущ.свар. ручная сварка (пластмасс) нагревательным клином, ручная сварка пластмасс нагревательным клиномУниверсальный немецко-русский словарь > Heizkeilhandschweißung
-
12 Heizkeilschweißung
сущ.свар. сварка (пластмасс) нагревательным клином, сварка пластмасс нагревательным клином -
13 Abend
m -s, -e1) вечерder Abend des Lebens — поэт. старость, закат жизниdes Abends — высок. вечеромeines Abends — однажды вечеромdiesen Abend — сегодня вечеромden Abend über — весь вечерden Abend zuvor, am Abend vorher — накануне вечеромden Abend vor etw. (D) — вечером накануне чего-л.guten Abend! — добрый вечер! ( приветствие или прощание)schön(en) guten Abend! — разг. добрый вечер!guten Abend wünschen( sagen, geben, bieten) — пожелать доброго вечера ( здороваясь или прощаясь)am späten Abend — поздно вечеромes geht auf ( in) den Abend, es wird Abend — вечереетes will Abend werden — день клонится к вечеруzu Abend essen ( speisen) — ужинать2) тк. sg поэт. запад ( страна света)gen ( gegen) Abend — к западу, на западein literarischer Abend — литературный вечерein offener Abend — вечер, вечерний приёмmorgen habe ich meinen Abend — завтра у меня вечер ( приём гостей); завтра я выступаю в спектакле ( на концерте)4)••es ist noch nicht aller Tage Abend ≈ погов. поживём - увидим; на этом свет клином не сошёлсяman soll den Tag nicht vor dem Abend loben ≈ посл. не видав вечера, и хвалиться нечего; цыплят по осени считают; не говори гоп, пока не перепрыгнул -
14 ansteh{(}e{)}n
* vi1) ( auf A) охот. выжидать, подстерегать ( дичь)2) ( nach D) стоять в очереди (за чем-л.)nach ( um) Brot anstehn — стоять( в очереди) за хлебом3) ( an D) стоять ( находиться) возле ( вблизи) (чего-л.)es steht mir nicht an, zu widersprechen — мне неприлично ( не пристало) возражать5) быть к лицу ( о платье)6) канц. быть назначенным ( о судебном разбирательстве); ожидать решения ( о деле)es steht noch zur Entscheidung an, ob... — необходимо ещё решить...der Termin steht auf Mittwoch an — заседание назначено на средуetw. anstehn lassen — откладывать, отсрочивать что-л.; не спешить с чем-л.Schulden anstehn lassen — не спешить расплатиться с долгамиdie Sache kann noch einige Zeit anstehn — это дело ещё терпитdie Entscheidung wird noch zwei Tage anstehn — решение выйдет не раньше, чем через два дня7)nicht anstehn, etw. zu tun — без колебаний ( не задумываясь, без заминки) сделать что-л.ich stehe nicht an, es offen zu sagen — я не постесняюсь сказать это открытоauf dein Geld stehe ich nicht an — на твоих деньгах для меня свет клином не сошёлся9) геол. залегать( на поверхности), выходить( на поверхность)10) уст. приступать к работе ( в новой должности) -
15 ansteh{(e)}n
* vi1) ( auf A) охот. выжидать, подстерегать ( дичь)2) ( nach D) стоять в очереди (за чем-л.)nach ( um) Brot anstehn — стоять( в очереди) за хлебом3) ( an D) стоять ( находиться) возле ( вблизи) (чего-л.)es steht mir nicht an, zu widersprechen — мне неприлично ( не пристало) возражать5) быть к лицу ( о платье)6) канц. быть назначенным ( о судебном разбирательстве); ожидать решения ( о деле)es steht noch zur Entscheidung an, ob... — необходимо ещё решить...der Termin steht auf Mittwoch an — заседание назначено на средуetw. anstehn lassen — откладывать, отсрочивать что-л.; не спешить с чем-л.Schulden anstehn lassen — не спешить расплатиться с долгамиdie Sache kann noch einige Zeit anstehn — это дело ещё терпитdie Entscheidung wird noch zwei Tage anstehn — решение выйдет не раньше, чем через два дня7)nicht anstehn, etw. zu tun — без колебаний ( не задумываясь, без заминки) сделать что-л.ich stehe nicht an, es offen zu sagen — я не постесняюсь сказать это открытоauf dein Geld stehe ich nicht an — на твоих деньгах для меня свет клином не сошёлся9) геол. залегать( на поверхности), выходить( на поверхность)10) уст. приступать к работе ( в новой должности) -
16 ausleeren
1. vtden Briefkasten ausleeren — вынимать письма из почтового ящика2) тех. выталкивать; выколачивать клином2. (sich) -
17 Beelzebub
-
18 Dreieckformation
f ав. -
19 festkeilen
отд. vtзакрепить клином, заклинить -
20 Henriquatre
фр. m -s, -s от собств.
См. также в других словарях:
клином — клиновидно, клинообразный, клиновидный Словарь русских синонимов. клином см. клинообразный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
клином не вышибешь — прил., кол во синонимов: 1 • крепко сидящий в голове (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Клином не выколотить — из кого что. Разг. Экспрес. Никакими средствами не заставишь отказаться от какой либо мысли, никак не переубедишь. Что ему в голову засело, того, как говорится, клином не выколотишь (М. Загоскин. Брынский лес) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Клином — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая клин I 1.. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клином — см. Клин … Энциклопедический словарь
клином — см. клин; в зн. нареч. а) Наподобие, в виде вытянутого треугольника. Поляна кли/ном врезалась в лес. Гуси летели кли/ном. Самолёты шли кли/ном. б) лекс., в функц. опр. Борода кли/ном … Словарь многих выражений
Клином не выйти — Кар. Быть не единственным в выборе. СРГК 2, 368 … Большой словарь русских поговорок
Клином (гвоздём) не вышибешь из головы — Прост. Экспрес. Никакими средствами не заставишь кого либо отказаться от какой либо идеи, мысли, желания и т. п. Алексей знал, что если отец заберёт что либо в голову, то уже того, по выражению Тараса Скотинина, у него гвоздём не вышибешь (Пушкин … Фразеологический словарь русского литературного языка
Клином (гвоздём) не вышибешь — Прост. Экспрес. Никакими средствами не заставишь кого либо отказаться от какой либо идеи, мысли, желания и т. п. Алексей знал, что если отец заберёт что либо в голову, то уже того, по выражению Тараса Скотинина, у него гвоздём не вышибешь (Пушкин … Фразеологический словарь русского литературного языка
клином не вышибешь — О том, что крепко сидит в голове … Словарь многих выражений
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИВАТЬ — кто Устранять что л. тем же самым способом, с помощью которого это возникло. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) использует такие же действия, приёмы, средства, тактику, которые вызвали неблагоприятную, тяжёлую ситуацию или положение… … Фразеологический словарь русского языка