-
1 клевета
клевет||а́kalumnio;\клеветаа́ть kalumnii;\клеветани́к kalumniulo;\клеветани́ческий kalumnia.* * *ж.calumnia f, difamación fвозводи́ть клевету́ (на + вин. п.) — calumniar vt, difamar vt
* * *ж.calumnia f, difamación fвозводи́ть клевету́ (на + вин. п.) — calumniar vt, difamar vt
* * *n1) gener. calumnia, difamación, impostura, pelamen2) law. denuncia calumnista, infamación, insinuación, vilipendio3) Hondur. levante4) Chil. ardil, pelambre -
2 клевета
calumnia, denuncia calumnista, difamación, insinuación, impostura, infamación, vilipendio -
3 клевета в словесной форме
nlaw. calumnia oralDiccionario universal ruso-español > клевета в словесной форме
-
4 Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.
1) Calumnia, calumnia, que algo quedará.2) El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.3) La calumnia es como el carbón, si no quema, ensucia.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.
-
5 гнусная клевета
adjgener. calumnia abominable -
6 грубая клевета
adjgener. calumnias graves -
7 открытая клевета
adjlaw. calumnia manifiesta -
8 преступная клевета
adjlaw. delito de calumnia -
9 публичная клевета
adjlaw. calumnia hecha -
10 скрытая клевета
-
11 устная клевета
adjlaw. difamación oral -
12 явная клевета
adjlaw. calumnia manifiesta -
13 преступная клевета
-
14 публичная клевета
-
15 скрытая клевета
( в карикатурах) calumnia encubierta -
16 устная клевета
-
17 пасквиль
( клевета письменно или в печати) difamación escrita, difamación, ( клевета письменно или через печать) impostura, libelo -
18 пасквиль
м.libelo m, panfleto m, pasquín m* * *м.libelo m, panfleto m, pasquín m* * *n1) gener. panfleto, pasquìn, libelo2) law. difamación (клевета письменно или в печати), difamación escrita (клевета письменно или в печати), impostura (клевета письменно или через печать) -
19 гнусный
прил.vil, ruin; abominable, repugnante ( мерзкий)гну́сная клевета́ — calumnia abominable
* * *прил.vil, ruin; abominable, repugnante ( мерзкий)гну́сная клевета́ — calumnia abominable
* * *adj1) gener. abominable, abyecto, avillanado, bajuno, gusarapiento, indigno, infame, nefando, nefario, repugnante (мерзкий), ruin, vil, rematado2) liter. sórdido -
20 наговор
м.1) разг. falacia f; calumnia f ( клевета)2) ( заклинание) encantamiento m, maleficio m* * *n1) gener. (çàêëèñàñèå) encantamiento, maleficio3) Hondur. levante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клевета́ — клевета, ы … Русское словесное ударение
клевета — клеветать, 1 л. ед. ч. клевещу (цслав.), укр. клевета, клеветати, ст. слав. кл̂евета λοιδορία (Супр.), кл̂еветати διαβάλλειν, болг. клевета, сербохорв. клѐвета, чеш. kleveta клевета, сплетня , слвц. klebeta. От клевать, клюю; см. Бернекер 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Клевета — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
клевета — Извет, навет, наговор, оговор, наклеп, поклеп, злословие, напраслина, облыг, обнос, диффамация, инсинуация, наушничество. Ср. . .. взводить клевету, обнести клеветою... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
клевета — клевета, клеветы, клеветы, клевет, клевете, клеветам, клевету, клеветы, клеветой, клеветою, клеветами, клевете, клеветах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
клевета — ы; ж. Ложное обвинение; заведомо ложный слух, позорящий кого л.; распространение таких слухов. Распустить клевету. Возводить клевету на кого л. ◁ Клеветнический (см.). * * * клевета распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и… … Энциклопедический словарь
КЛЕВЕТА — КЛЕВЕТА, клеветы, мн. устар., жен. Ложь, ложное сообщение с целью опорочить кого нибудь распространять клевету. Возводить клевету на кого нибудь. Привлечь к ответственности за клевету. «Про него начинают распространять клеветы.» Салтыков Щедрин.… … Толковый словарь Ушакова
КЛЕВЕТА — КЛЕВЕТА, ы, жен. Порочащая кого что н. ложь. Возводить клевету на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клевета — КЛЕВЕТА, книжн. инсинуация, устар. извет, устар. навет, разг. наговор, разг. напраслина, разг. оговор, разг. поклеп КЛЕВЕТНИК, книжн. инсинуатор, устар. изветчик, устар. наветчик КЛЕВЕТНИЦА, устар. изветчица, устар. наветчица… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
клевета — КЛЕВЕТА1, ы, ж Выражение обвинения в адрес кого л. в чем. л., построенное на заведомо ложных фактах, на ложном слухе с целью опозорить кого л.; Син.: Разг. поклеп, оговор, Разг. наговор, Разг. навет, Разг. напраслина, Книжн. инсинуация. Слова,… … Толковый словарь русских существительных
Клевета — Клевета ♦ Calomnie Злобное высказывание, не соответствующее истине; злобная ложь или лживая злоба. Клеветник дважды повинен, следовательно, клевета хуже, чем злословие (злобное высказывание, соответствующее истине), и гораздо отвратительнее … Философский словарь Спонвиля