-
41 помещать карточку в картотеку
Logistics: file a stock record cardУниверсальный русско-английский словарь > помещать карточку в картотеку
-
42 прокатать карточку
Colloquial: (через считывающее устройство) swipe a cardУниверсальный русско-английский словарь > прокатать карточку
-
43 размером с карточку
Information technology: card-sizedУниверсальный русско-английский словарь > размером с карточку
-
44 размером с кредитную карточку
Information technology: credit-card sizeУниверсальный русско-английский словарь > размером с кредитную карточку
-
45 составлять нумерационную карточку
Patents: file numericallyУниверсальный русско-английский словарь > составлять нумерационную карточку
-
46 Поднесите карточку к считывающему устройству
General subject: (бадж) Swipe your card (в системах контроля доступа)Универсальный русско-английский словарь > Поднесите карточку к считывающему устройству
-
47 нанесение с помощью лазерной технологии информации на банковскую карточку
Banking: (подписи, фотографии) laser engraving (элемент защиты)Универсальный русско-английский словарь > нанесение с помощью лазерной технологии информации на банковскую карточку
-
48 оставить свою визитную карточку
General subject: (кому-л.) fo leave a card on (smb.), (кому-л.) leave a card onУниверсальный русско-английский словарь > оставить свою визитную карточку
-
49 отбить карточку
General subject: (\<i\>рабочую\</i\>) punch a time clock -
50 получить красную карточку в футболе
Phraseological unit: (удаление с поля) early bath (Being shown a red card in soccer.)Универсальный русско-английский словарь > получить красную карточку в футболе
-
51 заносить на карточку
vgener. inkartieren, (что-л.) kartieren (для включения в картотеку)Универсальный русско-немецкий словарь > заносить на карточку
-
52 метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
necon. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
-
53 метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся и другие записи
naccount. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся и другие записи
-
54 многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
adjbusin. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи
-
55 многокарточный метод копиручета, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счета и в журнал производятся и другие записи
adjecon. Mehrblatt-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > многокарточный метод копиручета, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счета и в журнал производятся и другие записи
-
56 оставить визитную карточку
vgener. seine Karte abgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить визитную карточку
-
57 форма копиручёта, при которой карточка журнала накладывается для записи из карточку лицевого счёта
necon. Journal-Original-FormУниверсальный русско-немецкий словарь > форма копиручёта, при которой карточка журнала накладывается для записи из карточку лицевого счёта
-
58 форма копиручёта, при которой карточка журнала накладывается для записи на карточку лицевого счёта
naccount. Journal-Original-FormУниверсальный русско-немецкий словарь > форма копиручёта, при которой карточка журнала накладывается для записи на карточку лицевого счёта
-
59 форма копиручёта, при которой карточка лицевого счёта накладывается для записи на карточку журнала
necon. Konto-Original-Form, Konto-Original-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > форма копиручёта, при которой карточка лицевого счёта накладывается для записи на карточку журнала
-
60 отбивать карточку
См. также в других словарях:
снимавший на карточку — прил., кол во синонимов: 5 • делавший снимок (5) • снимавший (93) • фоткавший (10) … Словарь синонимов
снимавшийся на карточку — прил., кол во синонимов: 3 • снимавшийся (79) • фоткавшийся (3) • фотографировав … Словарь синонимов
снявший карточку — прил., кол во синонимов: 8 • запечатлевший на пленке (8) • заснявший (10) • зафоткавши … Словарь синонимов
снявший на карточку — прил., кол во синонимов: 6 • запечатлевший на пленке (8) • заснявший (10) • … Словарь синонимов
снявшийся на карточку — прил., кол во синонимов: 2 • снявшийся (51) • сфотографировавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брать/ взять на карточку — кого. Кар. Фотографировать кого л. СРГК 1, 199 … Большой словарь русских поговорок
Комкать карточку — кому. Пск. Ругать, отчитывать кого л. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
Помять (попортить) карточку — кому. Разг. Шутл. ирон. Избить кого л. Быков, 97 … Большой словарь русских поговорок
Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия
Колонизаторы — Количество игроков 3 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки 2 3 минуты Длительность партии 1 4 часа Сложность правил Средняя Уровень стратегии Средний Влияние случайности Начальная расстановка, бросок кубиков … Википедия
Футбольный матч Португалия — Нидерланды 1/8 финала чемпионата мира ФИФА 2006 Football match Portugal vs. Nederlands of 2nd round of FIFA World Cup 2006 Турнир Чемпионат мира по футболу 2006 Португалия Нидерланды … Википедия