-
21 закрывать карточку учёта
Logistics: rule off a stock record cardУниверсальный русско-английский словарь > закрывать карточку учёта
-
22 запись, вносимая в основную карточку учёта
Logistics: header entryУниверсальный русско-английский словарь > запись, вносимая в основную карточку учёта
-
23 изъять карточку
Banking: seize a card (о банкомате), seize a card, withhold a card -
24 информация, нанесённая на банковскую карточку данные, имеющиеся на банковской карточке
Banking: on-card informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, нанесённая на банковскую карточку данные, имеющиеся на банковской карточке
-
25 клиент вставляет банкоматную карточку в устройство считывания
Programming: customer inserts the ATM card into the card readerУниверсальный русско-английский словарь > клиент вставляет банкоматную карточку в устройство считывания
-
26 микрокалькулятор размером с кредитную карточку
Engineering: credit-card size calculatorУниверсальный русско-английский словарь > микрокалькулятор размером с кредитную карточку
-
27 нанесение с помощью лазерной технологии информации (подписи , фотографии) на банковскую карточку
Banking: laser engraving (элемент защиты)Универсальный русско-английский словарь > нанесение с помощью лазерной технологии информации (подписи , фотографии) на банковскую карточку
-
28 он взял мою визитную карточку и передал её хозяину
General subject: he took my card inУниверсальный русско-английский словарь > он взял мою визитную карточку и передал её хозяину
-
29 оставить (кому-л.) свою визитную карточку
General subject: fo leave a card on (smb.), leave a card onУниверсальный русско-английский словарь > оставить (кому-л.) свою визитную карточку
-
30 оставить (у кого-л.) визитную карточку
General subject: leave a card upon (вместо личного визита)Универсальный русско-английский словарь > оставить (у кого-л.) визитную карточку
-
31 оставить визитную карточку
1) General subject: (у кого-л.) leave a card upon (вместо личного визита)2) Diplomatic term: leave a visiting cardУниверсальный русско-английский словарь > оставить визитную карточку
-
32 отбить (<i>рабочую</i>) карточку
General subject: punch a time clockУниверсальный русско-английский словарь > отбить (<i>рабочую</i>) карточку
-
33 показать желтую карточку
Football: give a yellow cardУниверсальный русско-английский словарь > показать желтую карточку
-
34 показывать жёлтую карточку
Football: bookУниверсальный русско-английский словарь > показывать жёлтую карточку
-
35 показывать карточку
Football: administer a cautionУниверсальный русско-английский словарь > показывать карточку
-
36 покупка на виза-карточку
Economy: visa card purchase (в кредит)Универсальный русско-английский словарь > покупка на виза-карточку
-
37 получить жёлтую карточку
Football: be bookedУниверсальный русско-английский словарь > получить жёлтую карточку
-
38 получить желтую карточку
Football: be bookedУниверсальный русско-английский словарь > получить желтую карточку
-
39 получить красную карточку
Football: be redcarded, receive the red card (from)Универсальный русско-английский словарь > получить красную карточку
-
40 получить красную карточку(удаление с поля) в футболе
Phraseological unit: early bath (Being shown a red card in soccer.)Универсальный русско-английский словарь > получить красную карточку(удаление с поля) в футболе
См. также в других словарях:
снимавший на карточку — прил., кол во синонимов: 5 • делавший снимок (5) • снимавший (93) • фоткавший (10) … Словарь синонимов
снимавшийся на карточку — прил., кол во синонимов: 3 • снимавшийся (79) • фоткавшийся (3) • фотографировав … Словарь синонимов
снявший карточку — прил., кол во синонимов: 8 • запечатлевший на пленке (8) • заснявший (10) • зафоткавши … Словарь синонимов
снявший на карточку — прил., кол во синонимов: 6 • запечатлевший на пленке (8) • заснявший (10) • … Словарь синонимов
снявшийся на карточку — прил., кол во синонимов: 2 • снявшийся (51) • сфотографировавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брать/ взять на карточку — кого. Кар. Фотографировать кого л. СРГК 1, 199 … Большой словарь русских поговорок
Комкать карточку — кому. Пск. Ругать, отчитывать кого л. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
Помять (попортить) карточку — кому. Разг. Шутл. ирон. Избить кого л. Быков, 97 … Большой словарь русских поговорок
Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия
Колонизаторы — Количество игроков 3 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки 2 3 минуты Длительность партии 1 4 часа Сложность правил Средняя Уровень стратегии Средний Влияние случайности Начальная расстановка, бросок кубиков … Википедия
Футбольный матч Португалия — Нидерланды 1/8 финала чемпионата мира ФИФА 2006 Football match Portugal vs. Nederlands of 2nd round of FIFA World Cup 2006 Турнир Чемпионат мира по футболу 2006 Португалия Нидерланды … Википедия