-
61 Persönlichkeitswahl
f <-, -en> полит выборы, в которых избиратели голосуют за определённого кандидата (а не за список лиц) -
62 Promotion
I
f <-, -en>1) присуждение [получение] учёной степени доктора наук (эквивалент кандидата наук в России)2) австр торжественный обед, посвящённый присуждению [получению] учёной степени доктора наук3) швейц повышение по службе; переход (школьника)в следующий класс; спорт получение более высокого разряда
II [proˈmoːʃn̩]и́ англ [prə'moʊʃən] f <-, -s > эк рекламные мероприятия; раскрутка; промоушн -
63 Selbstdarstellung
-
64 unterstützen
I
неотд vt1) оказывать (материальную)помощь [поддержку] (кому-л)2) поддерживать (кого-л), оказывать помощь [содействие] (в чём-л)3) поддерживать (кого-л, что-л), (по)способствовать (кому-л, чему-л)j-n als Kandidát unterstützen — поддержать кого-л в качестве кандидата
ein Projékt unterstützen — продвигать проект, содействовать реализации проекта
II отдvt подпирать (рукой)den Arm únter das Kinn únterstützen — упереть подбородок в руку, опереться подбородком на руку
-
65 aufstellen
áufstellenI vt1. ста́вить; устана́вливать; расставля́ть2. составля́ть; воен. формирова́ть3. составля́ть; разраба́тывать (план и т. п.)4. выдвига́ть, выставля́ть (кандидата, программу)5. поднима́ть (напр. воротник)6. спорт. устана́вливать ( рекорд) -
66 Aufstellung
Áufstellung f =, -en1. тк. sg постано́вка; расстано́вка; тех. монта́ж; воен. построе́ние2. тк. sg составле́ние; воен. формирова́ние3.:A ufstellung né hmen* офиц. — стро́иться (для парада и т. п.)4. составле́ние, разрабо́тка5. выставле́ние; выдвиже́ние ( кандидата)6. спорт. установле́ние ( рекорда)7. спи́сок; сме́та; счётé ine A ufstellung má chen — соста́вить спи́сок [сме́ту, счёт и т. п.]
-
67 Nachfolgekandidat
Náchfolgekandidat m -en, -enкандида́т в прее́мники, наибо́лее вероя́тный прее́мник кого́-л.; кандида́т ( избираемый на случай выбытия основного кандидата) -
68 nominieren
nominíeren vt1. выдвига́ть, называ́ть ( кандидата)2. спорт. заявля́ть (спортсмена, команду), объявля́ть по фами́лиям ( состав команды) -
69 überstimmen
überstímmen vtпобежда́ть большинство́м голосо́в (напр. какую-л. партию на выборах); провали́ть ( большинством голосов — предложение, кандидата) -
70 Doktor
m -s,..toren1) только sg кандидат наук ( ученая степень)Doktor habilitatus (сокр. Dr. habil), Doktor scientiae (сокр. Dr. sc.) — доктор наук
2) разг. доктор, врач -
71 Doktorgrad
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Doktorgrad
-
72 kandidieren
viвыступать в качестве кандидата, выставлять свою кандидатуруСовременный немецко-русский словарь общей лексики > kandidieren
-
73 nominieren
vt1) выдвигать, называть ( кандидата)2) спорт. заявлять (спортсмена, команду для участия в соревнованиях)Современный немецко-русский словарь общей лексики > nominieren
-
74 Promotion
f =, -en1) присуждение [получение] учёной степени кандидата наукСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Promotion
-
75 promovieren
1) vi получать учёную степень кандидата наукСовременный немецко-русский словарь общей лексики > promovieren
См. также в других словарях:
КАНДИДАТА ВЫДВИЖЕНИЕ — ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТА … Юридическая энциклопедия
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Отмена регистрации кандидата (аннулирование списка кандидатов) — мера публично правовой ответственности по избирательному праву кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков за нарушения законодательства о выборах. Применение санкции избирательного права в виде отмены регистрации кандидата… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Выдвижение кандидата — инициатива избирателя, избирателей, избирательного объединения, избирательного блока в определении кандидата в или на выборную должность государственной власти, местного самоуправления, а также сбор подписей избирателей в поддержку указанной… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательный фонд кандидата, избирательного объединения, избирательного блока — формируемый в соответствии с законом целевой финансовый фонд, предназначенный для финансирования избирательной кампании. Создание избирательного фонда является юридически обязательным для кандидатов, а также для избирательных объединений,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
ОСНОВАНИЯ ОТКАЗА В РЕГИСТРАЦИИ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — исчерпывающе перечисленные в федеральном законе обстоятельства, наличие которых исключает возможность регистрации кандидата (списка кандидатов). К основаниям отказа избирательное законодательство относит: а) существенное нарушение установленного… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная законом процедура, связанная с проверкой избирательной комиссией соответствия фактического порядка выдвижения кандидата (списка кандидатов) тому, который предусмотрен в избирательном законодательстве. Кандидаты (списки кандидатов) … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Основания отказа в регистрации кандидата (списка кандидатов) — предусмотренные избирательным законодательством обстоятельства, при установлении которых вправе отказать в регистрации соответствующего кандидата (списка кандидатов). В соответствии с п. 9 ст. 32 Федерального закона Об основных гарантиях… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Инициативная группа по выдвижению кандидата — группа граждан Российской Федерации, обладающая активным избирательным правом и обратившаяся в соответствующую избирательную комиссию с уведомлением о выдвижении кандидата и начале сбора подписей избирателей в поддержку его выдвижения с целью его … Российское избирательное право: словарь-справочник