-
121 процесс резания
n1) forestr. Zerspanungsvorgang2) wood. Schnittvorgang, Zerspanungsprozess3) cinema.equip. Schneidvorgang (канавки) -
122 радиус выбега
nweld. Auslaufradius (напр., шпоночной канавки) -
123 выборка
( данных) Abruf вчт., Abtastprobe, ( данных из памяти) Abholen, Ausklauben, (паза, канавки) Einarbeiten, Einarbeitung, Meßwertkollektiv, Selektion, Teilkollektiv -
124 боковая сторона
боковая сторона ж. Flanke f; Seitenfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковая сторона
-
125 выборка
выборка ж. выч. Abruf m; Aufruf m; горн. Ausklauben n; Aussparung f; Auswahl f; Dichtholen n; Einholen n; Hieven n; суд. Holen n; Meßwertkollektiv n; Selektion f; Stichprobe f; Stichprobenentnahme f; мат. Teilkollektiv n; выч. Zugriff m; Öffnung fвыборка ж. (паза, канавки) Einarbeiten n -
126 вытачивание
вытачивание с. Absatz m; Ausdrehung f; Einstich m; Hohlkante f; Hohlkehle f; Nut f; Rille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытачивание
-
127 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f -
128 дно
См. также в других словарях:
канавки коллектора — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
канавки на спинках лопаток паровой турбины — (по которым влаги отводится и поступает в пар, уходящий в отборы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blade back grooves … Справочник технического переводчика
Набережная Зимней канавки — Зимняя канавка Зимняя канавка в 2005 году Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Вход Река Нева Устье Река Мойка … Википедия
коррозионностойкие кольцевые канавки — 3.33 коррозионностойкие кольцевые канавки: Канавки, покрытые металлом, устойчивым к коррозии. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина канавки (записи) — Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove width DE Rillenbreite FR largeur du sillon … Справочник технического переводчика
ширина канавки (записи) — 231 ширина канавки (записи): Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоотводные канавки — Канавки, выходящие за пределы зоны контакта шины с дорогой. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN chine (aircraft tyres) DE Wasserabweiser FR deflecteur … Справочник технического переводчика
профиль канавки (записи) — Форма разреза канавки записи в плоскости, перпендикулярной к направлению записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove shape DE Rillenform FR profil du sillon … Справочник технического переводчика
радиус (закругления) дна канавки (записи) — Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN bottom radius DE Rillengrundradius FR rayon du fond du sillon … Справочник технического переводчика
смещение канавки (записи) — Отклонение канавки записи при модуляции от положения, которое она занимала бы при отсутствии модуляции. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN displacement of a groove DE Rillenauslenkung FR deplacement du sillon … Справочник технического переводчика
угол наклона винтовой канавки (сверла) — (1.38) Острый угол между касательной к винтовой линии вспомогательной режущей кромки и осевой плоскостью в желаемой точке измерения. Примечание Этот угол лежит в плоскости, нормальной к радиусу в какой либо точке режущей кромки. Угол наклона… … Справочник технического переводчика