-
1 грызня
жен. разг.1. кæрæдзи хæрын, кæрæдзи тонынсобаки затеяли грызню – куитæ кæрæдзи тонын систой
2. перен. (склока, ссора) хыл кæнын, кæрæдзи тонын -
2 грызться
несовер.1. кæрæдзиуыл дæндагæй хæцын, кæрæдзи тонынсобаки грызутся – куитæ кæрæдзи тонынц
-
3 видаться
несовер. кæрæдзи уынынмы давно не виделись – кæрæдзи рагæй нал федтам
-
4 видеться
несовер.в последний раз мы виделись прошлым летом – фæстаг хатт фарон сæрд кæрæдзи федтам
2. (представляться) зынын, цæстытыл уайыни видится ему... – æмæ йæ цæстытыл уайы...
-
5 друг
I муж. хæлар, лымæн, æрдхорд, æмгармы вновь увиделись, как старые друзья – кæрæдзи та федтам, куыд рагон лымæнтæ
II кратк. ф. от другойлюбезнейший друг! (обращение) – иттæг уарзон хæлар!
друг друга – кæрæдзи
-
6 наперебой
нареч. кæрæдзи дзыхæй скъæфгæйæ, кæрæдзийæн бар нæ дæтгæйæвсе заговорили наперебой – сегасдæр кæрæдзи дзыхæй скъæфгæйæ сныхас кодтой
-
7 перегрызться
совер. разг. кæрæдзимæ фæлæбурын, кæрæдзи бахæрынсобаки перегрызлись из-за кости – куитæ стæгыл кæрæдзи бахордтой (ныттыдтой)
-
8 увидеться
-
9 взаимно
нареч. кæрæдзи -
10 год
муж. аз, афæдзмы с год не видались – иу афæдзы бæрц кæрæдзи нал федтам
ты помнишь, в детские года слезы не знал я никогда (Лермонтов) – ды хъуыды кæныс, мæ сывæллоны азты цæссыг циу, уый нæ зыдтон
в течение года – афæдзы дæргъы
круглый год – афæдзæй афæдзмæ
-
11 гуськом
нареч. кæрæдзи фæдыл, халæйидти гуськом – халæй цæуын
-
12 дополнять
-
13 за
фæстæ, фæдыл, фалеза горами – фæсхох
за дверью – фæсдуар
за рекой – донæн фале
за кроватью – сынтæджы фæстæ
я шёл за ним – йæ фæдыл цыдтæн
друг за другом – кæрæдзи фæдыл
2. (перед, около) раз, цур, уæлхъусза столом – фынджы раз
за работой – куысты уæлхъус
за три года – æртæ азы дæргъы
4. (раньше) раздæр, агъоммæза два месяца до начала занятий – ахуыры райдайæнæй дыууæ мæйы раздæр
работать за двоих – дыууæйы бæсты кусын
6. для выражения объекта действия передается направ. п. на -мæ и местн. внешним п. на -ыл :пойти за водой – донмæ ацæуын
смотреть за детьми – сывæллæттæм цæст дарын
взять за руку – къухыл рахæцын
беседа зашла за полночь – ныхас фæсæмбисæхсæвмæ адаргъ и
борьба за свободу – сæрибарыл тох
сражаться за родину – райгуырæнбæстæйы сæрыл хæцын
7. (по причине, ради) тыххæй, руаджыза что? – цæй тыххæй?
его ценят за ум – йæ зонды руаджы йын аргъ кæнынц
8.: купить за сто рублей – сæдæ сомæй балхæнын9.: голосовать за кого-л. – хъæлæс дæттын искæй тыххæй -
14 колонна
-
15 ласкаться
несовер.1. (взаимно) кæрæдзи рæвдауын, цинтæ 'мæ мондæгтæ кæнын (уадзын)ребенок ласкается к матери – сывæллон йæ мадæн зæрдæлхæнæнтæ кæны
-
16 ну, словно десять лет не виделись
-
17 обменяться
совер. баивынобменяться мнениями – кæрæдзи цæстæнгас базонын
-
18 объясниться
совер.все объяснилось – алцыдæр рабæрæг ис
объяснитесь! – райхалут уæ хъуыды!
3. (выяснить отношения) кæрæдзи бамбарын, æрдзуассæ уыня хотел бы с вами объясниться – мæн фæнды уемæ æрдзуассæ уын
-
19 один за другим
-
20 орудие
ср.1. кусæнгарзорудия производства – кондады кусæнгæрзтæ
2. воен. сармадзани залпы тысячи орудий слились в протяжный вой (Лермонтов) – мингай сармадзанты æмæхст дæргъвæтин бог-богъы баиу ис
3. перен. гарз; хотых, фæрæзязык – орудие общения – æвзаг у бастдзинады (кæрæдзи æмбарыны) гарз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ёдзи Ямамото — (яп. 久保 宣章 Ямамото Ё:дзи?, Yohji Yamamoto), родился 3 октября 1943 года) всемирно известный дизайнер одежды. Ямамото выражает в своей одежде авангардистский характер, создавая модели, разительно отличающиеся от современных течений моды, зачастую… … Википедия
Дзи-сю — (школа времени), школа амидаизма в буддизме Японии, основанная в 1276 монахом Иппэном (1239 1289). Согласно учению Дзи сю, верующему следует практиковать нэмбуцу, то есть повторять имя будды Амиды с таким усердием, как если бы каждый момент был… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Дзи — государственный страховщик в Республике Болгария (Дъержавен Застрахователен Институт). Создан в 1946 г. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ёдзи Биомеханика — Йоджи Мабучи Место рождения Осака Страна ЯпонияЯпония … Википедия
дзиґар — Дзиґар: годинник [51] … Толковый украинский словарь
дзиґа — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
дзиґар — іменник чоловічого роду годинник арх … Орфографічний словник української мови
дзиґарики — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
дзиґарі — множинний іменник годинник арх … Орфографічний словник української мови
дзиґлик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
дзиґнути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови