-
1 обратно
обратно 1. (назад) zurück; rückwärts идти обратно zurückgehen* vi (s) ехать обратно zurückfahren* vi (s) получить обратно zurückbekommen* vt, zurückerhalten* vt взять обратно zurücknehmen* vt повернуть обратно umkehren vi (s) туда и обратно hin und zurück она вернётся обратно через месяц sie ist in einem Monat zurück 2. (наоборот) umgekehrt обратно пропорциональный мат. umgekehrt proportional -
2 обратно
обратно προς τα πίσω, αντίστροφα* идти \обратно γυρίζω πίσω, επιστρέφω· вернуть \обратно επιστρέφω* * *προς τα πίσω, αντίστροφαидти́ обра́тно — γυρίζω πίσω, επιστρέφω
верну́ть обра́тно — επιστρέφω
-
3 обратно
обратно* * *обра́тнообратно -
4 обратно
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обратно
-
5 обратно коррелировать
обратно коррелировать — inversely correlateРусско-английский словарь биологических терминов > обратно коррелировать
-
6 обратно пропорционально
обратно пропорционально — inversely peripheral immune tissuesРусско-английский словарь биологических терминов > обратно пропорционально
-
7 обратно
обратноאָחוֹרָה; לְאָחוֹר; בַּחֲזָרָה, חֲזָרָה* * *אחורהאחורי אחורני גב סוף קצה -
8 обратно пропорциональная зависимость (мат.)
обратно пропорциональная зависимость (мат.)יַחַס הָפוּך ז'Русско-ивритский словарь > обратно пропорциональная зависимость (мат.)
-
9 обратно
ақиб, пас, гашта, баргашта -
10 обратно пропорционален
Обратно пропорционален-- For hardness less than Hm = 750 kg/mm2 the wear rate is inversely proportional to hardness [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратно пропорционален
-
11 обратно пропорционально квадрату
Обратно пропорционально квадрату-- It varies directly as the cube root of speed and inversely as the square of foil width.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратно пропорционально квадрату
-
12 обратно пропорционально корню кубическому из
Обратно пропорционально корню кубическому из-- The seal oil flow rates vary inversely with the cube root of the absolute viscosity of the oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратно пропорционально корню кубическому из
-
13 обратно пропорциональный
обратно пропорциональныйадваротна прапарцыянальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обратно пропорциональный
-
14 обратно
обратно back; inversely -
15 обратно в
-
16 обратно движущийся
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратно движущийся
-
17 обратно переталкивающая колосниковая решётка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратно переталкивающая колосниковая решётка
-
18 обратно пропорциональный
обратно пропорциональный indirekt proportional; umgekehrt proportionalБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратно пропорциональный
-
19 обратно-переталкивающая решётка
обратно-переталкивающая решётка ж. тепл. Rückschubrost mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратно-переталкивающая решётка
-
20 обратно-ступенчатая сварка
обратно-ступенчатая сварка ж. Gegenschrittschweißen n; Pilgerschrittschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратно-ступенчатая сварка
См. также в других словарях:
ОБРАТНО — ОБРАТНО, нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. «Россиянину легко понять горюхинца и обратно.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
обратно — Назад, вспять; наоборот. См. назад … Словарь синонимов
обратно — Обратно, широко известна фраза, иллюстрирующая неправильное употребление этого слова: Обратно покойника везут. Не используйте слово обратно в значении «опять» (как это сделано в приведенной чуть выше фразе), поскольку на самом деле оно имеет… … Словарь ошибок русского языка
Обратно на Землю — Down To Earth Жанр комедия Режиссёр Крис Уайтц, Пол Уайтц Продюсер Шон Дэниэл, Майкл Ротенберг, Джеймс Джекс … Википедия
Обратно к яйцу (телешоу) — Обратно к яйцу Back To The Egg Жанр музыка Режиссёр(ы) Keith Keef MacMillan[1] Производство … Википедия
обратно включенный — прил., кол во синонимов: 1 • обратно включённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обратно включённый — прил., кол во синонимов: 1 • обратно включенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обратно-ступенчатая сварка — обратно ступенчатая сварка: Источник: СТО ГК Трансстрой 005 2007: Стальные конструкции мостов. Технология монтажной сварки обратно ступенчатая сварка: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — см. Пропорциональность … Большой Энциклопедический словарь
обратно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обратно включенный — обратно включенный … Орфографический словарь-справочник