-
1 обратно
1) geriотпра́вить что-л. обра́тно — geri göndermek; çevirmek
иди́ обра́тно — geri dön
взять свои́ слова́ обра́тно — sözünü geri almak
2) в соч.обра́тно пропорциона́льный — мат. ters orantılı
-
2 обратно пропорциональные величины
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратно пропорциональные величины
-
3 обратно пропорциональный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратно пропорциональный
-
4 туда и обратно
Gidiş dönüş [гид'ишь дён'юшь] -
5 вернуть
geri vermek,iade etmek; geri almak; döndürmek* * *сов.1) geri vermek, iade etmekверну́ть долг — borcunu vermek
статью верну́ли (из редакции) — yazıyı geri çevirdiler
2) ( получить обратно) geri almakверну́ть свои́ деньги — parasını çıkarmak
верну́ть утра́ченное — yitirdiğini geri almak
верну́ть себе́ зва́ние чемпио́на — şampiyonluk unvanını geri almak
верну́ть утра́ченные пози́ции — kaybettiği mevzileri yeniden elde etmek
3) ( заставить возвратиться) döndürmekверну́ть с полпути́ — yarı yoldan döndürmek
4) в соч.верну́ть к жи́зни — hayata döndürmek / iade etmek
верну́ть кому-л. здоро́вье — birini sağlığına kavuşturmak
про́шлого не верну́ть — eski günler bir daha dönmez / geri gelmez
-
6 возвращать
geri vermek,iade etmek,geri göndermek* * *лека́рство возвраща́ет ему́ си́лы — ilaç ona eski gücünü kazandırıyor
2) ( получать обратно) yeniden kavuşmak / kazanmak3) ( заставлять вернуться) döndürmek••возврати́ть что-л. к жи́зни — hayata iade etmek
-
7 свезти
-
8 величина
büyüklük, değer, nicelik, ölçü- векторная величина
- динамическая величина
- заданная величина
- идеальная величина
- измеряемая величина
- искомая величина
- истинная величина
- критическая величина
- натуральная величина
- негативная величина
- неизвестная величина
- номинальная величина
- обратно пропорциональные величины
- оптимальная величина
- относительная величина
- отрицательная величина
- пиковая величина
- положительная величина
- постоянная величина
- предельная величина
- прямо пропорциональные величины
- равнозначные величины
- регулируемая величина
- скалярная величина
- средняя величина
- суммарная величина
- удельная величина
- физическая величина
- цифровая величинаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > величина
-
9 пропорциональный
orantılı, nispetli, oransalТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пропорциональный
-
10 НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИ
См. также в других словарях:
ОБРАТНО — ОБРАТНО, нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. «Россиянину легко понять горюхинца и обратно.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
обратно — Назад, вспять; наоборот. См. назад … Словарь синонимов
обратно — Обратно, широко известна фраза, иллюстрирующая неправильное употребление этого слова: Обратно покойника везут. Не используйте слово обратно в значении «опять» (как это сделано в приведенной чуть выше фразе), поскольку на самом деле оно имеет… … Словарь ошибок русского языка
Обратно на Землю — Down To Earth Жанр комедия Режиссёр Крис Уайтц, Пол Уайтц Продюсер Шон Дэниэл, Майкл Ротенберг, Джеймс Джекс … Википедия
Обратно к яйцу (телешоу) — Обратно к яйцу Back To The Egg Жанр музыка Режиссёр(ы) Keith Keef MacMillan[1] Производство … Википедия
обратно включенный — прил., кол во синонимов: 1 • обратно включённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обратно включённый — прил., кол во синонимов: 1 • обратно включенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обратно-ступенчатая сварка — обратно ступенчатая сварка: Источник: СТО ГК Трансстрой 005 2007: Стальные конструкции мостов. Технология монтажной сварки обратно ступенчатая сварка: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — см. Пропорциональность … Большой Энциклопедический словарь
обратно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обратно включенный — обратно включенный … Орфографический словарь-справочник