-
1 итоги работы
ngener. töö tulemus -
2 подвести итоги
vgener. kokkuvõtteid tegema -
3 подводить итоги
vgener. kokkuvõttu tegema -
4 итог
18 С м. неод.1. maj. kogusumma; \итоги кассовых книг kassaraamatute kogusummad, подводить годовой \итог aasta kogusummat leidma;2. kokkuvõte, tulemus; в \итоге переговоров läbirääkimiste tulemusel, \итоги социалистического соревнования sotsialistliku võistluse tulemused, подводить \итоги kokkuvõtet tegema, kontot (raamatut vm.) lõpetama, в конечном \итоге lõppkokkuvõttes, lõpuks -
5 подводить
v1) gener. alla asetama, juurde viima v. tooma v. talutama, kokku võtma v. arvutama, alla viima2) colloq. sisse v. alt vedama, (итоги) otsi kokku tõmbama -
6 подвести
367 Г сов.несов.подводить 1. кого-что к кому-чему juurde v lähedale v ette juhtima v talutama v tooma v viima; \подвестисти детей к школе lapsi koolimaja juurde v lähedusse v ette tooma, \подвестисти коня к крыльцу hobust trepi ette tooma, \подвестисти лодку к берегу paati kaldasse v randa juhtima, \подвестисти разговор к чему juttu viima v juhtima millele, \подвестисти часы kella õigeks v ette v taha keerama, просека \подвестила нас к реке (metsa)sihti mööda jõudsime jõeni;2. что подо что alla panema v ehitama v viima; \подвестисти фундамент под здание hoonele uut vundamenti ehitama, \подвестисти дом под крышу maja katuse alla viima;3. что, подо что ülek. (teoreetiliselt) põhjendama, \подвестисти теоретическую базу под свои рассуждения oma arutlusi teoreetiliselt põhjendama; \подвестисти преступление под статью закона kuritegu seaduse järgi kvalifitseerima;4. кого-что kõnek. alt v sisse vedama; он никогда не \подвестидёт ta ei vea kunagi alt, \подвестисти под суд keda kohtu alla tõmbama, kellele kohut kaela tõmbama, \подвестисти кого под выговор kellele noomitust kaela sokutama;5. что otsi kokku tõmbama, kokkuvõtet tegema; \подвестисти итоги kokkuvõtet tegema;6. что toonitama, välja joonistama; \подвестисти брови kulme toonitama;7. безл. kõnek. õõnsaks v sisse tõmbama; kõhnaks tegema; живот \подвестило kellel on kõht selja küljes (kõhnusest); ‚\подвестило vподтянуло у кого kõnek. kellel kõht lööb v soolikad löövad pilli v mängivad marjast;\подвестисти vподкладывать мину под кого-что kõnek. kelle jalgealust õõnestama v tuliseks tegema, kellele auku kaevama;\подвестисти vподводить под монастырь кого madalk. kelle nahka turule viima, kellele õnnetust kaela tõmbama
См. также в других словарях:
Итоги — «Итоги (программа)» информационно аналитическая телевизионная передача Евгения Киселёва, выходившая в 1992 2003 годах «Итоги (журнал)» российский журнал, выходит с 1996 года … Википедия
итоги — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
итоги — пересматривать итоги • повтор, анализ подвести некоторые итоги • действие подвести предварительные итоги • действие подводятся итоги • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Итоги года с Президентом России — Итоги года с Президентом России … Википедия
Итоги(подводить) — Итоги (подводить). Онъ мастеръ подводить итоги (составлять плутовскіе отчеты). Ср. Пусть приведетъ меня дорога Хоть до ничтожнаго итога Случайной пользы на землѣ. И. С. Аксаковъ. См. Подводить итоги. См. Мастер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Итоги Летних Олимпийских игр 2000 года — Итоги летних Олимпийских игр 2000: Сводная таблица завоёванных на Играх медалей и набранных условных очков по странам. Условные очки считаются по принципу: 1 е место 7, 2 е 5, …, 6 е 1. Медали завоевали представители 81 страны, в шестёрку… … Википедия
Итоги летних Олимпийских игр 2000 — Итоги летних Олимпийских игр 2000: Сводная таблица завоёванных на Играх медалей и набранных условных очков по странам. Условные очки считаются по принципу: 1 е место 7, 2 е 5, …, 6 е 1. Медали завоевали представители 81 страны, в шестёрку… … Википедия
Итоги "прямых линий" Владимира Путина — 24 декабря 2001 года президент РФ Владимир Путин впервые общался с россиянами в прямом эфире. Во время прямой линии президенту дозвонилась пенсионерка из Волгограда Антонина Ржанова, которая пожаловалась президенту на то, что она, будучи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Итоги вступления в ВТО для КНР, Вьетнама, Саудовской Аравии и Армении — КИТАЙ Китай вступил во Всемирную торговую организацию в 2001 году. По общему признанию китайских экспертов, вступление в ВТО в целом позволило Китаю увеличить приток иностранных инвестиций; расширить объемы экспорта; поддерживать высокие темпы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Итоги финалов Кубка Чемпионов/Лиги Чемпионов — Кубок чемпионов 1955‑56 Реал (Испания) ‑ Реймс (Франция) 4:3 1956‑57 Реал (Испания) ‑ Фиорентина (Италия) 2:0 1957‑58 Реал (Испания) ‑ Милан (Италия) 3:2 1958‑59 Реал (Испания) ‑ Реймс (Франция) 2:0 1959‑60 Реал (Испания) ‑ Айнтрахт (Германия)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Итоги (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Итоги. Итоги … Википедия