-
1 исчертить
исчертить 1. (изрисовать, испачкать) bekritzeln vt 2. (израсходовать при черчении) beim Zeichnen verbrauchen vt -
2 исчертить
несовер. - исчерчивать;
совер. - исчертить (что-л.)
1) cover with lines
2) (карандаш, мел и т.п.) use upсов. см. исчерчивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчертить
-
3 исчертить
1) (изрисовать, испачкать) bekritzeln vt2) ( израсходовать при черчении) beim Zeichnen verbrauchen vt -
4 исчертить
rayer vt; barbouiller vt ( испачкать) -
5 исчертить
сов.rayar vt, llenar de rayas -
6 сыйғыслау
исчертить -
7 һыҙғылап (сыйғыслап) бөтөрөү
исчертитьБашкирско-русский автословарь > һыҙғылап (сыйғыслап) бөтөрөү
-
8 һыҙып (тотоноп) бөтөрөү
исчертить -
9 bekrassen
-
10 kritseldamiseks kulutama
исчертить,исчерчивать -
11 sirgeldamiseks kulutama
исчертить,исчерчивать -
12 täis kriipsutama
исчертить,исчерчивать -
13 täis sirgeldama
исчертить,исчерчивать -
14 һыҙа-һыҙа аҡбурҙы бөтөрөү
исчертить весь мел -
15 pokreślić
глаг.• исчертить* * *pokreśl|ić\pokreślićony сов. 1. исчертить;\pokreślić rysunek исчертить рисунок;
2. вычеркнуть, перечеркнуть;3. (jakiś czas) почертить+2. poprzekreś-lać
* * *pokreślony сов.1) исчерти́тьpokreślić rysunek — исчерти́ть рису́нок
2) вы́черкнуть, перечеркну́ть3) ( jakiś czas) почерти́тьSyn: -
16 исчерчивать
несовер. - исчерчивать;
совер. - исчертить( что-л.)
1) cover with lines
2) (карандаш, мел и т.п.) use up, исчертить (вн.) cover (smth.) (with lines).Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерчивать
-
17 rayar
гл.1) общ. (быть близким к чему-л.) граничить с (en),вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть, исчертить, исчерчивать, линовать, награфить Р., натравить, отличаться, прочеркнуть, разграфить, разграфлять, разлиновать, разлиновывать, штриховать (en negro), наскоблить Р. (una cantidad; сыр, морковь и т. п.), брезжить (о заре, рассвете) восходить (о солнце), заиграть (пластинку), заигрывать (пластинку), выделяться, выплачивать жалованье рабочим, вычёркивать, граничить, заниматься, подчёркивать, чертить
2) разг. похерить, чёркать, черкануть, черкнуть, исполосовать (исчертить)3) тех. травить (наносить узор)4) Арг. останавливать лошадь на скаку5) Чили. просить взаймы -
18 пакрэсліць
-
19 elfirkál
исчерчивать/исчертить;az egész krétát \elfirkálja — исчерчивать/исчертить весь мел
-
20 scribble
̈ɪˈskrɪbl I
1. сущ.
1) небрежный, неразборчивый почерк
2) каракули, что-то неразборчиво написанное;
мазня Syn: daub, poor painting
2. гл.
1) писать быстро и небрежно I scribbled down the telephone number, and now I can't read the figures! ≈ Я впопыхах записал телефонный номер, и теперь я не могу разобрать, что здесь за цифры.
2) марать бумагу, пописывать You've been scribbling half your life away, and nothing has ever been printed! ≈ Ты полжизни что-то писал и писал, но так ничего и не было опубликовано. Syn: write II гл.;
текст. грубо чесать (шерсть или хлопок) небрежный или неразборчивый почерк что-л. небрежно или неразборчиво написанное;
каракули, мазня небрежно или быстро писать - to * a few lines набросать несколько строк - to * one's name on smth. небрежно расписаться на чем-л., нацарапать свою подпись - to * on the margin of a book делать небрежные заметки на полях книги выводить каракули, закорючки - to * a wall исчертить /исписать/ стену марать, пачкать бумагу, быть писакой, стихоплетом и т. п. - to * silly novels( разговорное) стряпать глупые романы - to * verses for the papers кропать стишки для газет - to * for a bare existence зарабатывать на кусок хлеба писаниной - to * for one's own amusement заниматься сочинительством /бумагомаранием/ для собственного удовольствия (текстильное) грубо чесать (шерсть или хлопок) scribble текст. грубо чесать ~ заниматься бумагомаранием, быть писакой ~ каракули;
мазня ~ небрежный или неразборчивый почерк ~ писать быстро и небрежно;
писать как курица лапойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scribble
См. также в других словарях:
ИСЧЕРТИТЬ — ИСЧЕРТИТЬ, исчерчу, исчертишь, совер. (к исчерчивать), что. 1. Покрыть сплошь штрихами, черчением. Исчертить много листов бумаги. 2. Истратить в результате черчения. Исчертить весь мел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСЧЕРТИТЬ — ИСЧЕРТИТЬ, ся; исчерчивать и пр. см. исчеркивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСЧЕРТИТЬ — ИСЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; совер., что. 1. Чертя, заполнить, исписать, покрыть чертами, штрихами, исчеркать. И. лист бумаги. 2. Чертя, израсходовать (разг.). И. весь мел. | несовер. исчерчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Исчертить — I сов. перех. см. исчерчивать I II сов. перех. разг. см. исчерчивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчертить — исчертить, исчерчу, исчертим, исчертишь, исчертите, исчертит, исчертят, исчертя, исчертил, исчертила, исчертило, исчертили, исчерти, исчертите, исчертивший, исчертившая, исчертившее, исчертившие, исчертившего, исчертившей, исчертившего,… … Формы слов
исчертить — исчерт ить, ерч у, ертит … Русский орфографический словарь
исчертить — (II), исчерчу/, че/ртишь, тят … Орфографический словарь русского языка
исчертить — C/A гл см. Приложение II исчерчу/ исче/ртишь исче/ртят исче/рченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
исчертить — черчу, чертишь; исчерченный; чен, а, о; св. что, чем. 1. Покрыть сплошь чертами, штрихами, знаками и т.п. какую л. поверхность. И. лист бумаги. И. стол. И. красным и синим карандашом. И. стрелками, значками, кружками. 2. Разг. Чертя, истратить,… … Энциклопедический словарь
исчертить — черчу/, че/ртишь; исче/рченный; чен, а, о; св. см. тж. исчерчивать, исчерчиваться, исчерченность что, чем. 1) Покрыть сплошь чертами, штрихами, знаками и т.п. какую л. поверхность … Словарь многих выражений
исчертить(ся) — ис/черт/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь