-
81 settle
['setl]1) Общая лексика: браться за определенное дело, взяться за определенное дело, водворить, водвориться, водворять, водворяться, врастать, вселять, давать осадок, давать отстояться, дать осадок, дать отстояться, деревянная скамья с высокой спинкой, завещать, закрепить, закреплять, закрывать (счёт), заселить, исчерпывать, медленно погружаться (о корабле), назначать, назначить, обосновываться, обставлять, оплатить, определить, опускаться, осаждаться, оседать, отрегулировать, платить, погружаться, помещать, помещаться, поселить, поселять, поселяться, привыкать к окружающей обстановке, привыкнуть к окружающей обстановке, принимать решение, пристраивать, пристроить, разделаться, разделываться, расплатиться, расселять, регулировать, регулироваться, решить, селить, сесть, скамья, скамья-ларь, смещаться вниз (о фундаменте, дороге и т. п. тж. settle down), согласиться на что-л. довольствоваться чем-л., тонуть (о корабле, тж. settle down), угомониться, укладывать, укладываться, уладить, уладиться, улаживать, улаживаться, улечься, уложить, усадить, усаживать, усаживаться, усесться, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, устанавливаться, установить, установиться, устраивать, устраиваться, устроить, устроиться, утихать (о буре, тж. settle down), разрешить, браться, взяться, засаживаться, обосноваться, основываться, отстаиваться, отстояться, поселиться, разместиться, расплачиваться, садиться, селиться, заселиться (напр. в гостиницу / e.g. into a hotel), отделаться (от кого-л.) разделаться (с кем-л.), разрулить, разруливать, обустраивать, обустроить2) Геология: опускаться на дно, осесть3) Биология: собираться (о рое пчёл)4) Морской термин: производить расчёт, разрешать (вопрос)5) Медицина: понижаться6) Военный термин: удалить7) Техника: зафиксировать, осаждать, осаживать, отлагать, отлагаться, отстаивать, просаживаться, оплачивать (счёт)8) Редкое выражение: помост9) Математика: завершить, исчерпать, отложиться, приводить в порядок, расположиться, уславливаться, условиться, устанавливать, фиксировать10) Религия: уладить11) Железнодорожный термин: твердеть12) Юридический термин: оплачивать, распорядиться имуществом в пользу (кого-л.), распорядиться имуществом (в пользу кого-либо), распоряжаться имуществом в пользу (кого-л.)13) Экономика: заселять, колонизировать, оплатить обязательство, распоряжаться имуществом14) Бухгалтерия: заключать коллективный договор, погашать (задолженность), покрывать, приходить к соглашению, рассчитываться15) Финансы: погашать задолженность, совершать расчётные операции16) Архитектура: оседать (напр. - о фундаменте)17) Дипломатический термин: разрешать (проблему и т.п.), договариваться (об условиях и т.п.)18) Лесоводство: длинный диван со спинкой, подлокотниками и ящиком под сиденьем19) Металлургия: классифицировать, классифицировать (по удельному весу)20) Сленг: заключать в тюрьму, "порешить" (кого-л.) прихлопнуть (кого-л.) отправить (кого-л.) на тот свет, прикончить (кого-л.) прихлопнуть (кого-л.) отправить (кого-л.) на тот свет21) Вычислительная техника: организовывать22) Нефть: затвердевать, исправлять, налаживать23) Пчеловодство: прививаться (о рое), собираться (о рое)24) Банковское дело: оплачивать обязательство, рассчитываться по рыночной операции25) Деловая лексика: выяснять, договариваться, заключать сделку, определять, происходить к соглашению, разрешать, рассчитываться при рыночной операции, решать, урегулировать, урегулировать платежи, (with) произвести расчёт26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сгущать осадок27) Нефтепромысловый: откладываться28) ЕБРР: уплатить, уплачивать29) Контроль качества: окончательно устанавливать (значение величины), устанавливаться (напр. о режиме)30) Макаров: давать перекос, задавать, настраивать, оплодотворять, оплодотворяться, осеменять, осеменяться, приводить к решению, приходить к решению, проседать, стабилизировать, стабилизироваться, устанавливать (в определённом положении), устанавливать (в определенное положение), решать (вопрос), устанавливать (напр., о режиме), устанавливаться (напр., о режиме), устанавливаться (о режиме)31) SAP.тех. рассчитывать32) Тенгизшевройл: урегулировать (счета) -
82 spend
[spend]1) Общая лексика: затрачивать, издерживать, изливать, израсходовать (to spend much trouble on smth. - тратить немало труда на что-либо), иссякнуть, истощать, истощаться, истощить (to spend oneself - устать, вымотаться), истощиться, класть, потерять (мачту), потратить, препровождать, провести (to spend a sleepless night - провести бессонную ночь), проводить (время), проедать, проездить, проезжать, проесть, проехать, проживать, прожить, пропивать, пропить, просиживать, растрачивать, расходовать, расходоваться, тратить, успокоиться (о буре и т.п.)2) Техника: изводить, использовать3) Редкое выражение: нести потери, терять4) Математика: истратить, истрачивать5) Деловая лексика: исчерпывать, нести издержки, нести материальные затраты6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осваивать средства7) юр.Н.П. издержать8) Макаров: затратить9) Табуированная лексика: эякулировать -
83 spend pass
Общая лексика: исчерпывать -
84 talk out
['tɔːk'aʊt]1) Общая лексика: выяснить что-либо в ходе беседы, выяснять что-либо в ходе беседы, дойти до сути, исчерпать тему, исчерпать тему разговора, исчерпывать тему разговора, отговорить, разубедить (в чём-л.-of), высказываться (— Послушайте, босс,—говорит Холдуин.— What about just to let him talk out? — А что если просто дать ему высказаться?), сказать все до конца, высказаться2) Дипломатический термин: затягивать прения, чтобы отсрочить голосование3) Парламентское выражение: затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосование -
85 the potentialities of this method have been exhausted
Математика: исчерпывать возможностиУниверсальный англо-русский словарь > the potentialities of this method have been exhausted
-
86 use up
['juːz'ʌp]1) Общая лексика: извести, изводить, издерживать, использовать, истощать (to feel used up - чувствовать себя совершенно обессиленным), истратить, исчерпывать, истощить, проесть2) Техника: измазать, расходовать3) Математика: переводить4) Экономика: израсходовать (напр. запас)5) Патенты: израсходовать6) Макаров: изнашиваться, изнурять, срабатываться -
87 exhaust
-
88 atrophy
[`ætrəfɪ]атрофия; ослабление, исхуданиепритупление, истощение, ослабление, слабость, утратаатрофироватьсяизматывать, изнурять, переутомлять; истощать, исчерпыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > atrophy
-
89 deplete
[dɪ`pliːt]уменьшатьистощатьисчерпыватьочищать кишечникпроизводить кровопусканиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deplete
-
90 exhaust
[ɪg`zɔːst]выпуск, выхлопвыхлопные газывыхлопная труба, вытяжкавытягивание, высасываниеисчерпывать, израсходовать, использовать полностьюизнурять, утомлятьистощатьразрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать; выпускатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exhaust
-
91 konsumieren
-
92 למצות
-
93 מצה
-
94 אמצה
-
95 ימצה
-
96 ימצו
-
97 מִיצָה [לְמַצוֹת, מְמַצֶה, יְמַצֶה]
Иврито-Русский словарь > מִיצָה [לְמַצוֹת, מְמַצֶה, יְמַצֶה]
-
98 מִיצָה אֶת הַדִין
-
99 מיצו
-
100 מיצינו
См. также в других словарях:
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпать, исчерпнуть что, вычерпывать, выбирать, доставать черпая; опоражнивать, загребая посудиной; | * извлекать или добывать все, что есть где сведений, известий. ся, быть исчерпываему. * Я исчерпался в догадках, стал в пень, в… … Толковый словарь Даля
исчерпывать — истощать, использовать. Ant. обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать Словарь русских синонимов. исчерпывать истощать, использовать (до конца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпываю, исчерпываешь (книжн.). несовер. к исчерпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчерпывать — ИСЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исчерпывать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить что либо целиком, полностью. 2. Использовать что либо в полном объёме или с предельной полнотой. 3. Охватывать в полном объёме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчерпывать — исч ерпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исчерпывать — (I), исче/рпываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчерпывать — Syn: истощать, использовать Ant: обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать … Тезаурус русской деловой лексики
исчерпывать — вопрос исчерпать • реализация, устранение инцидент исчерпать • существование / создание, окончание тему исчерпать • существование / создание, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исчерпывать — см. исчерпать 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
исчерпывать — 1.8.4., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь