-
1 исчерпывать
исчерпывать см. исчерпать -
2 исчерпывать
несовер. - исчерпывать;
совер. - исчерпать( что-л.) exhaust, use up;
drain;
settle, conclude (спор и т.п.) ;
close (дело) исчерпать все свои средства ≈ to exhaust all one's resources исчерпать повестку дня ≈ to conclude the agenda исчерпать терпение ≈ to exhaust someone's patience исчерпать вопрос ≈ to settle a questionисчерпыв|ать -, исчерпать (вн.)
1. exhaust (smth.), drain (smth.) ;
2. (доводить до конца) complete( smth.) ;
вопрос исчерпан the matter is settled;
~ себя reach the limit of one`s resources;
~аться несов.: этим дело не ~ается the matter will not rest here;
этим не ~ается значение его труда his work has importance beyond this;
~ающий exhaustive;
~ающий ответ exhaustive/comprehensive answer;
~ающее объяснение exhaustive explanation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпывать
-
3 исчерпывать
см. исчерпать -
4 исчерпывать
см. исчерпать -
5 исчерпывать
-
6 исчерпывать
несов. от исчерпать -
7 исчерпывать
vgener. slopen, uitputten -
8 исчерпывать
exhaurir. -
9 исчерпывать возможности системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпывать возможности системы
-
10 исчерпывать свои возможности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчерпывать свои возможности
-
11 deplete
-
12 use up
-
13 exhasting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhasting
-
14 לרוקן
исчерпывать
опустеть
пустеть
исчерпать
загнать -
15 ausschöpfen
исчерпывать, полностью использовать, расходоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausschöpfen
-
16 exhaurire
исчерпывать, apothecas (1. 40 pr. D. 40, 7); истощать: exh. facultates, patrimonuim (1. 30 D. 42, 1. 1. 4. 6. 7. C. 3, 29); (1. 1 § 11 D. 35, 3); (1. 4 § 5 D. 15. 1);exhaustus прот. sufficiens (1. 6 pr. D. 50, 4);
exh. vires negotii (1. 2 C. 1, 19); особ. о наследствии, которое завещатель обременил отказами (1. 1 § 14. 1. 21 § 1. 1. 32 § 2. 1. 77. 78. 87. § 8 D. 35, 2); (1. 1 C. 8, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exhaurire
-
17 exhaust a subject
-
18 exhaust
исчерпывать, истощать (природные ресурсы) -
19 drain
-
20 dùng hết
исчерпывать; исчерчивать; исчерпываться; исписывать
См. также в других словарях:
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпать, исчерпнуть что, вычерпывать, выбирать, доставать черпая; опоражнивать, загребая посудиной; | * извлекать или добывать все, что есть где сведений, известий. ся, быть исчерпываему. * Я исчерпался в догадках, стал в пень, в… … Толковый словарь Даля
исчерпывать — истощать, использовать. Ant. обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать Словарь русских синонимов. исчерпывать истощать, использовать (до конца) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ИСЧЕРПЫВАТЬ, исчерпываю, исчерпываешь (книжн.). несовер. к исчерпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исчерпывать — ИСЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исчерпывать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить что либо целиком, полностью. 2. Использовать что либо в полном объёме или с предельной полнотой. 3. Охватывать в полном объёме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчерпывать — исч ерпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
исчерпывать — (I), исче/рпываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчерпывать — Syn: истощать, использовать Ant: обогащать, улучшать, добавлять, увеличивать, повышать, умножать … Тезаурус русской деловой лексики
исчерпывать — вопрос исчерпать • реализация, устранение инцидент исчерпать • существование / создание, окончание тему исчерпать • существование / создание, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исчерпывать — см. исчерпать 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
исчерпывать — 1.8.4., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь