Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(истинност)

  • 1 истинност

    truth; veracity; genuineness, authenticity
    * * *
    ѝстинност,
    ж., само ед. truth; veracity, factuality, factualness; veraciousness; genuineness, authenticity.
    * * *
    authenticity; reality; truth; veracity
    * * *
    truth;veracity; genuineness, authenticity

    Български-английски речник > истинност

  • 2 истинност

    и́стинност ж., само ед. Wahrhaftigkeit f o.Pl.

    Български-немски речник > истинност

  • 3 истинност

    ж (достоверност, правота) véracité f, véridicité f, authenticité f, justesse f.

    Български-френски речник > истинност

  • 4 таблица на истинност

    мат.
    truth table
    мат.
    truth tables

    Български-Angleščina политехнически речник > таблица на истинност

  • 5 функция на истинност

    truth function
    truth functions

    Български-Angleščina политехнически речник > функция на истинност

  • 6 verity

    {'veriti}
    1. истинност, достоверност (на твърдение и пр.)
    2. основна истина, установен факт
    in all VERITY наистина
    * * *
    {'veriti} n 1. истинност, достоверност (на твърдение и пр.); 2
    * * *
    n истина, истинност; правдивост;verity; n 1. истинност, достоверност (на твърдение и пр.); 2. основна истина; установен
    * * *
    1. in all verity наистина 2. истинност, достоверност (на твърдение и пр.) 3. основна истина, установен факт
    * * *
    verity[´veriti] n книж. 1. истина, истинност; in all \verity (ост. of a \verity) наистина; 2. действителност, факт.

    English-Bulgarian dictionary > verity

  • 7 authenticity

    {ɔ:θen'tisiti}
    n автентичност, истинност, достоверност
    * * *
    {ъ:den'tisiti} n автентичност, истинност; достоверност.
    * * *
    автентичност; истинност;
    * * *
    n автентичност, истинност, достоверност
    * * *
    authenticity[¸ɔ:uən´tisiti] n истинност, автентичност; достоверност.

    English-Bulgarian dictionary > authenticity

  • 8 originality

    {ə'ridʒə'næliti}
    1. автентичност, истинност, достоверност
    2. оригиналност, самобитност
    * * *
    {ъ'rijъ'naliti} n 1. автентичност, истинност, достовер
    * * *
    своеобразие; самобитност; оригиналност; автентичност; достоверност; истинност;
    * * *
    1. автентичност, истинност, достоверност 2. оригиналност, самобитност
    * * *
    originality[ə¸ridʒi´næliti] n 1. автентичност, истинност; достоверност; 2. оригиналност, самобитност.

    English-Bulgarian dictionary > originality

  • 9 veracity

    {və'ræsiti}
    n истинност, правдивост, честност
    * * *
    {vъ'rasiti} n истинност, правдивост; честност.
    * * *
    честност; правдоподобност; правдивост;
    * * *
    n истинност, правдивост, честност
    * * *
    veracity[ve´ræsiti] n 1. истинност, правдивост, честност, почтеност; 2. прецизност, точност.

    English-Bulgarian dictionary > veracity

  • 10 reality

    {ri'æliti}
    1. действителност, реалност, нещо действително/съществуващо
    in REALITY в действителност, действително, всъщност, наистина
    2. реализъм, истинност, вярност
    3. (истинска) същност
    the realities of the situation истинското/фактическото положение
    the grim realities of war жестоката същност/жестокостта на войната
    * * *
    {ri'aliti} n 1. действителност, реалност; нещо действително/с
    * * *
    реализъм; реалност; действителност;
    * * *
    1. (истинска) същност 2. in reality в действителност, действително, всъщност, наистина 3. the grim realities of war жестоката същност/жестокостта на войната 4. the realities of the situation истинското/фактическото положение 5. действителност, реалност, нещо действително/съществуващо 6. реализъм, истинност, вярност
    * * *
    reality[ri´æliti] n 1. действителност, реалност; нещо действително; in \reality действително, в действителност, всъщност, наистина; 2. истинност; реализъм; 3. същност, същина.

    English-Bulgarian dictionary > reality

  • 11 truth

    {tru:θ}
    1. истина
    the TRUTHs of science научните факти/истини
    in TRUTH книж. действително, наистина
    to tell the TRUTH право да си кажа, да си призная, искрено казано
    2. правдивост, истинност
    3. честност, искреност
    4. общоприет принцип/доктрина/закон и пр
    5. действителност
    6. точност, пълно съответствие
    * * *
    {tru:d} n 1. истина; the truths of science научните факти/истини; i
    * * *
    съответствие; точност; правдивост; действителност; истина;
    * * *
    1. in truth книж. действително, наистина 2. the truths of science научните факти/истини 3. to tell the truth право да си кажа, да си призная, искрено казано 4. действителност 5. истина 6. общоприет принцип/доктрина/закон и пр 7. правдивост, истинност 8. точност, пълно съответствие 9. честност, искреност
    * * *
    truth[tru:u] n (pl \truths[ðz]) 1. истина, реалност, точност; the \truths of science научните истини; the home ( bitter)\truth горчивата истина; in \truth ост. действително, наистина; truth to tell, to tell the \truth да си призная, право да кажа, да си кажа правата; to be economical with the \truth не казвам цялата истина; послъгвам; подвеждам; 2. правдивост, истинност; 3. действителност; 4. точност; съответствие; \truth to nature точност на възпроизвеждането; реализъм; out of \truth тех. неточно, несъвпадащо; • \truth will out истината не може да се скрие; • speak the \truth and shame the devil истината преди всичко.

    English-Bulgarian dictionary > truth

  • 12 вярност

    1. faithfulness, loyalty, fidelity
    клетва за вярност an oath of allegiance
    кълна се във вярност swear loyalty/faithfulness (на to)
    (на документ) genuineness; authenticity
    3. (точност) accuracy, precision, correctness, exactness
    * * *
    вя̀рност,
    вя̀рност верността̀ ж., само ед.
    1. faithfulness, loyalty, fidelity, staunchness; клетва за \вярност oath of allegiance; кучешка \вярност brute fidelity; кълна се във \вярност swear loyalty/faithfulness (на to); полагам клетва за \вярност swear allegiance (на to); съпружеска \вярност fidelity;
    2. ( истинност) truth; (на документ) genuineness; authenticity; (на твърдение) truthfulness;
    3. ( точност) accuracy, precision, correctness, exactness; (на превод) fidelity.
    * * *
    adherence; allegiance; constancy; fealthy{`fi:lTi}; fidelity
    * * *
    1. (истинност) truth 2. (на документ) genuineness;authenticity 3. (на превод) fidelity 4. (на твърдение) truthfulness 5. (точност) accuracy, precision, correctness, exactness 6. faithfulness, loyalty, fidelity 7. клетва за ВЯРНОСТ an oath of allegiance 8. кучешка ВЯРНОСТ brute fidelity 9. кълна се във ВЯРНОСТ swear loyalty/faithfulness (на to) 10. полагам клетва за ВЯРНОСТ swear allegiance (на to) 11. съпружеска ВЯРНОСТ fidelity

    Български-английски речник > вярност

  • 13 trueness

    {'tru:nis}
    n истинност, верност, правота
    * * *
    {'tru:nis} n истинност, верност, правота.
    * * *
    n истинност, верност, правота

    English-Bulgarian dictionary > trueness

  • 14 echtheit

    Échtheit f o.Pl. 1. истинност; 2. чистота (на злато); 3. автентичност (на картина).
    * * *
    die неподправеност; истинност; автентичност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > echtheit

  • 15 wahrhaftigkeit

    Wahrháftigkeit f o.Pl. geh правдивост, истинност.
    * * *
    die истинност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wahrhaftigkeit

  • 16 correctness

    correctness[kə´rektnis] n 1. правота, точност; истинност; 2. благоприличие, коректност.

    English-Bulgarian dictionary > correctness

  • 17 plausibility

    {,plɔ:zi'biliti}
    n правдоподобност, приемливоcт, благовидност
    * * *
    {,plъ:zi'biliti} n правдоподобност; приемливоcт; благови
    * * *
    правдоподобност;
    * * *
    n правдоподобност, приемливоcт, благовидност
    * * *
    plausibility[¸plɔ:zi´biliti] n правдоподобност, достоверност, истинност; благовидност.

    English-Bulgarian dictionary > plausibility

  • 18 probability

    {,ргɔbə'biliti}
    n вероятност (и мат.), правдоподобност
    in all PROBABILITY по всяка вероятност
    * * *
    {,ргъbъ'biliti} n вероятност (и мат.); правдоподобност; i
    * * *
    правдоподобност; вероятност;
    * * *
    1. in all probability по всяка вероятност 2. n вероятност (и мат.), правдоподобност
    * * *
    probability[¸prɔbə´biliti] n вероятност; правдоподобност, достоверност, истинност; in all \probability по всяка вероятност, вероятно.

    English-Bulgarian dictionary > probability

  • 19 wahrheit

    Wáhrheit f, -en истина, истинност; eine bittere Wahrheit горчива истина; die Wahrheit sagen казвам, говоря истината; jmdm. unverblümt die Wahrheit sagen казвам някому истината направо в очите; bei der Wahrheit bleiben не лъжа, оставам верен на истината; in Wahrheit в действителност.
    * * *
    die, -en истина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wahrheit

  • 20 вярност

    вя́рност ж., само ед. 1. ( истинност) Wahrhaftigkeit f o.Pl.; 2. ( правилност) Richtigkeit f o.Pl.; 3. ( преданост) Treue f o.Pl.; 4. ( точност) Genauigkeit f o.Pl.

    Български-немски речник > вярност

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • истинност — същ. истина, реалност, действителност, точност същ. аксиома същ. правота, правда, правдивост, законност, правдина, справедливост …   Български синонимен речник

  • автентичност — същ. достоверност, меродавност, истинност, точност, оригиналност …   Български синонимен речник

  • вярност — същ. истинност, достоверност, автентичност, действителност, правилност, неизменност, точност същ. преданост, придаденост, привързаност, искреност, честност, добросъвестност, лоялност същ. добри намерения същ. приобщеност, последователност …   Български синонимен речник

  • достоверност — същ. автентичност, истинност, меродавност …   Български синонимен речник

  • ИСТИНА — същ. реалност, действителност, истинност, точност същ. аксиома същ. правота, правда, правдивост, законност, правдина, справедливост …   Български синонимен речник

  • неоспоримост — същ. безспорност, очевидност, обоснованост, установеност, истинност, доказаност същ. несъмненост, неопровержимост …   Български синонимен речник

  • правдивост — същ. истина, истинност, справедливост, правда, законност, честност, правдина същ. основателност, убедителност, правдоподобност, правота …   Български синонимен речник

  • правдоподобност — същ. достоверност, истинност, правдивост …   Български синонимен речник

  • точност — същ. прецизност, правилност, безпогрешност същ. автентичност, истинност, вярност, достоверност същ. положителност същ. акуратност, изправност, редовност, изпълнителност, коректност, грижливост, внимание …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»