-
1 grouting of prestressing tendons
Англо-русский строительный словарь > grouting of prestressing tendons
-
2 post-tensioning tendons grouting
инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры (прядей, пучков) с бетономАнгло-русский строительный словарь > post-tensioning tendons grouting
-
3 grouting
1. подливка фундамента2. инъецирование вяжущего3. цементация; устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропиткаgrouting the ducts — нагнетание раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
advance slope grouting — нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения
post-tensioning tendons grouting — инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
-
4 grouting
1) цементация, битумизация2) жидкий строительный раствор (цемента, извести, алебастра и пр.); жидкое цементное тесто3) инъецирование раствора; тампонаж•- chemical grouting - clay grouting - curtain grouting - mud grouting - pressure grouting* * *1. подливка фундамента2. инъецирование вяжущего3. цементация ( грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка ( основания дорожной одежды)- grouting of prestressing tendonsgrouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting -
5 grouting
- grouting
- n1. подливка фундамента
2. инъецирование вяжущего
3. цементация ( грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка ( основания дорожной одежды)
grouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- grouting of prestressing tendons
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 injection of grout
нагнетание, инъецирование цементного раствора* * *нагнетание [инъецирование] цементного раствора -
7 pressure grouting
-
8 grouting
инъецирование раствора
введение раствора в полости, трещины и поры тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.14 цементация (cementation, grouting): Разновидность тампонажа, искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grouting
-
9 grouting the ducts
- grouting the ducts
- n
нагнетание (инъецирование) раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > grouting the ducts
-
10 post-tensioning tendons grouting
- post-tensioning tendons grouting
- nинъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры (прядей, пучков) с бетоном
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > post-tensioning tendons grouting
-
11 pressure grouting
- pressure grouting
- nнагнетание [инъецирование] раствора под давлением
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pressure grouting
-
12 grouting of prestressing tendons
- grouting of prestressing tendons
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > grouting of prestressing tendons
-
13 injection of grout
- injection of grout
- nнагнетание [инъецирование] цементного раствора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > injection of grout
-
14 nuclear transfer
Вживление диплоидного соматического ядра в безъядерную яйцеклетку; основные объекты таких экспериментов - земноводные.* * *Ядра перенос — инъецирование диплоидного ядра соматической клетки в безъядерную яйцеклетку. Процессы, происходящие при этом, показывают потенциальные возможности имплантированного ядра для осуществления процессов развития. Обычно в этих экспериментах используют разные виды амфибий (Rana pipiens, Xenopus laevis).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nuclear transfer
-
15 grouting
['graʊtɪŋ]1) Общая лексика: жидкий строительный раствор, заливка строительным раствором2) Геология: цементация трещин3) Техника: заливка раствором, заливка цементным раствором, затворение цемента, тампонаж (тампонажным цементом)4) Химия: цементирующий5) Строительство: закрепление грунта, заливающий жидким строительным раствором, подливка (операция), пропитка (основания дорожной одежды), отмостка, инъецирование вяжущего, подливка фундамента, цементация (грунта), grouting затирка швов кафеля, битумизация, жидкое цементное тесто, кирпичная кладка на полужидком растворе6) Железнодорожный термин: нагнетание раствора, раствор (цементный)7) Гидрография: противофильтрационная завеса, устройство противофильтрационной завесы, цементация грунта8) Горное дело: заливка раствором (цементным), консолидация грунта (породы), укрепление (породы), цементация трещины10) Космонавтика: заливка бетоном11) Бурение: заливка жидким строительным раствором12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонирование, в строительстве, горном деле, доливка бетоном, цементирование (в строительстве, горном деле)13) Макаров: цементация (горных пород) -
16 grouting of prestressing tendons
Универсальный англо-русский словарь > grouting of prestressing tendons
-
17 grouting the ducts
-
18 injection of grout
Строительство: инъецирование цементного раствора, нагнетание цементного раствора -
19 post-tensioning tendons grouting
Универсальный англо-русский словарь > post-tensioning tendons grouting
-
20 pressure grouting
1) Техника: цементация (грунта)2) Строительство: инъецирование раствора под давлением, нагнетание раствора под давлением3) Нефть: скрепление раздробленных скальных пород (путём закачивания цементного раствора через скважины), цементирование трещин5) Цемент: заливка цементного раствора под давлением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инъецирование раствора — введение раствора в полости, трещины и поры тел [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN grouting DE Mörtelinjektion FR injection du coulisinjection du mortier … Справочник технического переводчика
Инъецирование каналов с напрягаемой арматурой — – заполнение каналов раствором после натяжения арматуры на затвердевший бетон конструкции. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Инъецирование раствора — – введение раствора в полости, трещины и поры тел. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Раствор Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИНЪЕЦИРОВАНИЕ РАСТВОРА — введение раствора в полости, трещины и поры тел (Болгарский язык; Български) инжектиране на разтвор (Чешский язык; Čeština) injektování maltou (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelinjektion (Венгерский язык; Magyar) habarcsinjektálás (Монгольский язык) … Строительный словарь
Стасинского симптом — (Т. Stasinski, польский врач) инъецирование склер с крестообразным расположением расширенных сосудов; признак диффузного токсического зоба … Большой медицинский словарь
Стаси́нского симпто́м — (Т. Stasinski, польский врач) инъецирование склер с крестообразным расположением расширенных сосудов; признак диффузного токсического зоба … Медицинская энциклопедия
Цистоскопия — I Цистоскопия (греч. kystis мочевой пузырь + skopeō рассматривать, исследовать) метод исследования мочевого пузыря путем осмотра его внутренней поверхности с помощью специального прибора цистоскопа. Идея осмотра мочевых путей с помощью внешнего… … Медицинская энциклопедия
Марихуана — (исп. marijuana) психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… … Википедия
Конопляный понедельник — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
Синдром Кавасаки — Синдром Кавасаки … Википедия
Sen Similya — Марихуана психоактивное вещество, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиоиды). В природе существует приблизительно 60 каннабиоидов, самый действенный из которых дельта 9… … Википедия
