-
1 бетонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бетонирование
-
2 бетонирование
-
3 зимнее бетонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зимнее бетонирование
-
4 непрерывное бетонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывное бетонирование
-
5 подводное бетонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводное бетонирование
-
6 раздельное бетонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздельное бетонирование
-
7 непрерывное бетонирование
Англо-русский словарь технических терминов > непрерывное бетонирование
-
8 подводное бетонирование
Англо-русский словарь технических терминов > подводное бетонирование
-
9 раздельное бетонирование
Англо-русский словарь технических терминов > раздельное бетонирование
-
10 placing of concrete
-
11 embedding in concrete
-
12 concreting
-
13 concreting
-
14 embedding in concrete
Англо-русский словарь по электроэнергетике > embedding in concrete
-
15 pouring of concrete
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pouring of concrete
-
16 concreting
бетонирование, укладка бетонной смеси; производство бетонных работconcreting in lifts — послойное бетонирование, бетонирование слоями
cold weather concreting — зимнее бетонирование, бетонирование в зимнее время
continuous concreting — непрерывное бетонирование, бетонирование без перерывов
prepacked concreting — бетонирование методом раздельной укладки, раздельное бетонирование
-
17 concreting
бетонирование, бетонные работы ( изготовление бетонных конструкций)* * *бетонирование, укладка бетонной смеси; производство бетонных работ- cold weather concretingconcreting in lifts — послойное бетонирование, бетонирование слоями
- continuous concreting
- off-formwork concreting
- off-form concreting
- prepacked concreting
- tremie concreting
- trestle concreting
- underwater concreting
- underwater platform concreting
- winter concreting -
18 concreting
-
19 pouring
бетонирование, укладка бетонной смеси- crack pouring - off-shuttering pouring* * *- pouring of concrete
- off-shuttering pouring -
20 covering with concrete
English-Russian dictionary on nuclear energy > covering with concrete
См. также в других словарях:
бетонирование — бетонировка Словарь русских синонимов. бетонирование сущ., кол во синонимов: 2 • бетонировка (1) • … Словарь синонимов
бетонирование — БЕТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Заполнить ( нять) бетоном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бетонирование — Распределение, укладка и уплотнение бетонной смеси с созданием необходимых условий её твердения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting DE BetonierenBetonierung … Справочник технического переводчика
Бетонирование — процесс транспортирования, укладки и уплотнения бетонной смеси в форме или опалубке: раздельное – технологический прием, заключающийся в нагнетании цементно песчаного раствора, предпочтительно активированного, в межзерновое пространство… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
бетонирование безопалубочное — Бетонирование без применения опалубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concreting without use of formworkconcreting without use of formwork shattering DE… … Справочник технического переводчика
бетонирование зимнее — Бетонирование с применением приёмов, обеспечивающих твердение бетонной смеси при температуре окружающей среды ниже +5°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN winter… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом «восходящего раствора» — бетонирование методом «восходящего раствора» Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
бетонирование непрерывное — Бетонирование, при котором укладка бетонной смеси в бетонируемый объект производится без перерыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN continuous concreting DE… … Справочник технического переводчика
бетонирование подводное — Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN underwater concreting DE Unterwasserbetonieren FR bétonnage sous l eau … Справочник технического переводчика