-
1 grouting
- grouting
- n1. подливка фундамента
2. инъецирование вяжущего
3. цементация ( грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка ( основания дорожной одежды)
grouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- grouting of prestressing tendons
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 grouting
1) цементация, битумизация2) жидкий строительный раствор (цемента, извести, алебастра и пр.); жидкое цементное тесто3) инъецирование раствора; тампонаж•- chemical grouting - clay grouting - curtain grouting - mud grouting - pressure grouting* * *1. подливка фундамента2. инъецирование вяжущего3. цементация ( грунта); устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропитка ( основания дорожной одежды)- grouting of prestressing tendonsgrouting the ducts — нагнетание [инъецирование] раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
- advance slope grouting
- blanket grouting
- cement grouting
- chemical grouting
- clay grouting
- high-lift grouting
- low-lift grouting
- mud grouting
- perimeter grouting
- post-tensioning tendons grouting
- pressure grouting
- stage grouting
- void grouting -
3 grouting
1. подливка фундамента2. инъецирование вяжущего3. цементация; устройство противофильтрационной завесы; противофильтрационная завеса; пропиткаgrouting the ducts — нагнетание раствора в арматурные каналы; заполнение каналов жидким строительным раствором, подаваемым под давлением
advance slope grouting — нанесение строительного раствора на наклонные поверхности линейного сооружения
post-tensioning tendons grouting — инъецирование раствора для обеспечения сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
-
4 grouting
цементация, нагнетание цементного раствора; заливка жидким строительным раствором
* * *
затворение ( цемента); цементирование трещин
* * *
1) цементация; нагнетание цементного раствора•- advance grouting
- asphalt grouting
- asphalt-emulsion grouting
- bituminous grouting
- cement grouting
- core grouting
- long-hole grouting
- pile grouting
- pressure grouting
- short-hole grouting* * *• растворАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > grouting
-
5 grouting
1) цементация ( горных пород)3) гидр. устройство противофильтрационной завесы; цементация ( грунта)4) гидр. противофильтрационная завеса•-
asphalt grouting
-
asphalt-emulsion grouting
-
cement-mix grouting
-
cement grouting
-
chemical grouting
-
clay grouting
-
consolidation grouting
-
curtain grouting
- cutoff curtain grouting -
joint grouting
-
pressure grouting
-
resin grouting
-
solution grouting -
6 grouting
1. n жидкий строительный раствор2. n заливка строительным раствором3. n горн. цементация трещины -
7 grouting
заливка цементным раствором; цементирование; нагнетание цементного раствора -
8 grouting
1) тампонажный
2) заливка раствора
– asphalt grouting
– clay grouting
– consolidation grouting
– grouting mortar -
9 grouting
1. цементация2. цементирующийThe English-Russian dictionary general scientific > grouting
-
10 grouting
инъецирование раствора
введение раствора в полости, трещины и поры тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.14 цементация (cementation, grouting): Разновидность тампонажа, искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grouting
-
11 grouting
цементация; нагнетание цементного раствора; заливка жидким строительным раствором- cement grouting - pressure grouting -
12 grouting
цементация
clay grouting цементация глинистым раствором, глинизация
* * * -
13 grouting
['graʊtɪŋ]1) Общая лексика: жидкий строительный раствор, заливка строительным раствором2) Геология: цементация трещин3) Техника: заливка раствором, заливка цементным раствором, затворение цемента, тампонаж (тампонажным цементом)4) Химия: цементирующий5) Строительство: закрепление грунта, заливающий жидким строительным раствором, подливка (операция), пропитка (основания дорожной одежды), отмостка, инъецирование вяжущего, подливка фундамента, цементация (грунта), grouting затирка швов кафеля, битумизация, жидкое цементное тесто, кирпичная кладка на полужидком растворе6) Железнодорожный термин: нагнетание раствора, раствор (цементный)7) Гидрография: противофильтрационная завеса, устройство противофильтрационной завесы, цементация грунта8) Горное дело: заливка раствором (цементным), консолидация грунта (породы), укрепление (породы), цементация трещины10) Космонавтика: заливка бетоном11) Бурение: заливка жидким строительным раствором12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бетонирование, в строительстве, горном деле, доливка бетоном, цементирование (в строительстве, горном деле)13) Макаров: цементация (горных пород) -
14 grouting
[ʹgraʋtıŋ] n1. жидкий строительный раствор2. 1) заливка строительным раствором2) горн. цементация трещины -
15 grouting-in
Горное дело: цементация трубы в скважине -
16 grouting in
-
17 grouting
-
18 grouting
заливка цементным раствором; цементирование -
19 grouting in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grouting in
-
20 grouting
(n) жидкий строительный раствор; заливка строительным раствором; цементация трещины* * *тампонажный, заливка раствора
См. также в других словарях:
Grouting — Grout ing, n. The process of filling in or finishing with grout; also, the grout thus filled in. Gwilt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grouting — Grout Grout, v. t. [imp. & p. p. {Grouted}; p. pr. & vb. n. {Grouting}.] To fill up or finish with grout, as the joints between stones. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grouting — The operation by which grout is placed between the casing and the sides of a well bore to a predetermined height above the bottom of the well. This secures the casing in place and excludes water and other fluids from the well bore [6] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
grouting — noun ( s) 1. : the process of applying or using grout by flowing it into place by gravity or under pressure 2. : grout 5 … Useful english dictionary
Compensation-Grouting-Verfahren — Das Compensation Grouting Verfahren (CGV) ist ein Bauverfahren zur Gebäudesicherung, bei dem der Gründungsbereich von Bauwerken durch Injektionen stabilisiert wird, um die Setzungen durch den Tunnelvortrieb zu kompensieren. Das Compensation… … Deutsch Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
City-Tunnel (Leipzig) — City Tunnel Leipzig Station Wilhelm Leuschner Platz im November 2007 Bauwerkslage: Innenstadt Leipzig Länge: 3,9 km Außendurchmesser: 9,00 m Innendurchmesser: 7,90 m … Deutsch Wikipedia
Citytunnel (Leipzig) — City Tunnel Leipzig Station Wilhelm Leuschner Platz im November 2007 Bauwerkslage: Innenstadt Leipzig Länge: 3,9 km Außendurchmesser: 9,00 m Innendurchmesser: 7,90 m … Deutsch Wikipedia
Underpinning — In construction, underpinning is the process of strengthening and stabilizing the foundation of an existing building or other structure. Underpinning may be necessary for a variety of reasons: The original foundation is simply not strong or… … Wikipedia
Wolf Creek Dam — Infobox Dam dam name=Wolf Creek Dam caption= official name= crosses=Cumberland River reservoir=Lake Cumberland locale=Russell County, Kentucky maint=USACE length=5,736 feet (1,748 m) height=258 feet (78.6 m) width= began= open= closed= reservoir… … Wikipedia
Mosul Dam — Spillway of the Mosul Dam Location 45 mi north of Mosul, Ninawa Governorate, Iraq Coordinates … Wikipedia