-
101 Sondenkopf
сущ.1) авиа. головка ракеты-зонда, головная часть ракеты-зонда2) нефт. трубная головка, устье скважины, устьевое оборудование (скважины) -
102 Sondenleistung
сущ.геол. дебит скважины, производительность скважины -
103 Totpumparbeiten
сущ.нефт. работы по глушению скважины, работы по задавливанию скважины -
104 Totpumpleitung
сущ.нефт. боевой выкид для закачки и продавки, линия глушения скважины, линия задавливания скважины -
105 Untertagebohrung
сущ.1) геол. бурение скважины из подземных выработок, подземное бурение, скважина подземного бурения, скважина, пробуренная из подземной выработки2) горн. подземное бурение скважины скважина, пробурённая из подземной горной выработки3) нефт. скважина, пробуренная из подземной выработки (при шахтном способе добычи нефти) -
106 Verpflasterung
сущ.нефт. глинизация (стенок скважины), кольматация (стенок скважины) -
107 Versuchsbohrung
сущ.геол. бурение опытной скважины, бурение пробной скважины, опытная скважина, пробная скважина, разведочная скважина, разведочное бурение -
108 Vollverrohrung
сущ.2) горн. колонна обсадных труб, сплошное крепление (скважины) обсадными трубами -
109 Zeit-Yeufen-Diagramm
сущ.нефт. график бурения скважины, график зависимости глубины бурения от времени, диаграмма проходки скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Zeit-Yeufen-Diagramm
-
110 Zementieren
гл.1) тех. склеивание, слёживание, цементация (осадка), тампонаж (скважины)3) текст. намазка, намазывание клея, промазывание клеем, цементирование5) свар. науглероживание -
111 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
112 anbohren
1. сущ.судостр. надсверливание2. гл.1) геол. забуривание скважины, вскрытие буровыми скважинами (месторождения)2) тех. забуривание, разведка (месторождения) скважинами, центрирование, засверловка (отверстий в трубах)3) нефт. вскрывать (пласт), вскрытие (пласта), забуривание (скважины)4) свар. центрование -
113 anliften
сущ.нефт. продавка (скважины) компрессором, пуск (скважины) компрессором -
114 der Bohrlochwandung
арт.нефт. обвал стенок скважины, обрушение стенок скважины -
115 fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
116 offener
прил.1) общ. бланковый вексель3) нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважины -
117 offener Bereich des Bohrloches
прил.нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > offener Bereich des Bohrloches
-
118 totpumpen
прил.1) геол. предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного раствора, предотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствора2) нефт. задавливать, глушить (скважину) -
119 unverrohrter
прил.нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважины -
120 unverrohrter Bereich des Bohrloches
прил.нефт. необсаженный участок ствола скважины, открытый участок ствола скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > unverrohrter Bereich des Bohrloches
См. также в других словарях:
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill cover … Справочник технического переводчика
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин — (закрытых по каким то причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recipient wells … Справочник технического переводчика
скважины, размещённые по редкой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spaced wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные вдоль границ участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wells … Справочник технического переводчика
Скважины нефтяные действующие — 60. К действующим скважинам относятся нефтяные скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины газовые действующие — 42. К действующим скважинам относятся газовые скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины нагнетательные — 1.2.6. Нагнетательные скважины предназначены для воздействия на продуктивные пласты путем нагнетания в них воды, газа, пара и других рабочих агентов. В соответствии с принятой системой воздействия нагнетательные скважины могут быть законтурными,… … Официальная терминология
Скважины добывающие — 1.2.5. Добывающие (нефтяные и газовые) скважины предназначены для извлечения из залежи нефти, нефтяного и природного газа, газоконденсата и других сопутствующих компонентов. В зависимости от способа подъема жидкости добывающие скважины… … Официальная терминология
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология