-
81 Bohrtrieb
сущ.горн. бурение скважины, проходка скважины -
82 Bohrungsdurchmesser
сущ.1) геол. диаметр буровой скважины, диаметр скважины2) воен. диаметр канала ствола, калибр3) стр. диаметр расточенного отверстия4) электр. диаметр расточки статора5) судостр. диаметр отверстия -
83 Brunnenfilter
сущ.1) стр. фильтр трубчатого колодца2) нефт. водопонизительной скважины, колодезный фильтр, фильтр дренажной скважины -
84 Druckaufbauzeit
сущ.нефт. время восстановления, время остановки (скважины), продолжительность остановки (скважины) -
85 Einzugsbereich einer Sonde
сущ.нефт. дренажная зона скважины, область питания скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Einzugsbereich einer Sonde
-
86 Errichtung einer Sonde
сущ.нефт. сооружение скважины, строительство скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung einer Sonde
-
87 Errichtung einer Sonde mit offenem Speicher
сущ.нефт. заканчивание скважины открытым забоем, заканчивание скважины открытым стволомУниверсальный немецко-русский словарь > Errichtung einer Sonde mit offenem Speicher
-
88 Fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
89 Kalibermessung
сущ.1) геол. измерение диаметра (буровой скважины)2) воен. калибровка3) нефт. измерение диаметра ствола скважины, кавернометрия -
90 Kernstrecke
сущ.1) геол. интервал (скважины) с выходом керна, интервал (скважины) с отбором керна2) нефт. интервал отбора керна -
91 Nachbohrstrecke
сущ.нефт. участок проработки (ствола скважины), участок расширения (ствола скважины) -
92 Nachfall
сущ.1) геол. обвал, обломки породы, осыпь, свалы, вывал (из стенок скважины), обрушение (стенок скважины)2) тех. ложная кровля, обрушение кровли3) горн. корж -
93 Neigungsmessung
сущ.1) геол. измерение наклона, измерение наклонения, инклинометрия2) нефт. замер угла отклонения, замер кривизны (ствола скважины), измерение кривизны (ствола скважины) -
94 Neigungswinkel
сущ.1) геол. наклон, угол падения, угол падения (пласта)2) матем. уклон, угол наклона4) авт. угол ската, угол уклона5) астр. угол наклонения6) артил. угол склонения7) нефт. угол наклона (ствола скважины), угол отклонения (ствола скважины)8) свар. угол наклона электрода9) дер. угол косой заточки10) аэродин. угол крена11) ВМФ. дифферент, угол наклона при крене12) судостр. угол наклонения при крене13) кинотех. угол наклона (напр., киноэкрана)14) зен. угол пикирования -
95 Niederbringen einer Bohrung
гл.нефт. проводка скважины, проходка скважиныУниверсальный немецко-русский словарь > Niederbringen einer Bohrung
-
96 Packed-Hole-Assembly
прил.нефт. комплект УБТ, комплект УБТ или стабилизаторов для максимального заполнения сечения ствола скважины, комплект стабилизаторов для максимального заполнения сечения ствола скважины, набор УБТ или стабилизаторов максимального наружного диаметраУниверсальный немецко-русский словарь > Packed-Hole-Assembly
-
97 Probebohrung
сущ.1) геол. бурение опытной скважины, бурение пробной скважины, опытная скважина, поисковая скважина, поисковое бурение, пробная скважина2) тех. бурение пробных скважин, бурение разведочных скважин, разведочная скважина, разведочное бурение -
98 Rohreinbauplatte
сущ.нефт. металлическая подкладка для крепления ствола (скважины), упорная плита для крепления ствола (скважины) -
99 Rohreinbauprotokoll
сущ.нефт. акт о проведении крепления ствола скважины, акт о спуске обсадных труб, протокол о проведении крепления ствола скважины, протокол о спуске обсадных труб -
100 Sondengeschichte
сущ.нефт. жизнь скважины, срок службы скважины
См. также в других словарях:
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill cover … Справочник технического переводчика
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин — (закрытых по каким то причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recipient wells … Справочник технического переводчика
скважины, размещённые по редкой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spaced wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные вдоль границ участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wells … Справочник технического переводчика
Скважины нефтяные действующие — 60. К действующим скважинам относятся нефтяные скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины газовые действующие — 42. К действующим скважинам относятся газовые скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины нагнетательные — 1.2.6. Нагнетательные скважины предназначены для воздействия на продуктивные пласты путем нагнетания в них воды, газа, пара и других рабочих агентов. В соответствии с принятой системой воздействия нагнетательные скважины могут быть законтурными,… … Официальная терминология
Скважины добывающие — 1.2.5. Добывающие (нефтяные и газовые) скважины предназначены для извлечения из залежи нефти, нефтяного и природного газа, газоконденсата и других сопутствующих компонентов. В зависимости от способа подъема жидкости добывающие скважины… … Официальная терминология
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология