Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(изделия)

  • 1 مصنوع

    مَصْنُوعٌ
    мн. مَصْنُوعَاتٌ
    1.
    1) сделанный, изготовленный
    2) деланный; 2. мн. изделие, фабрикат, фабричное изделие; продукт труда, произведение; المصنوعات الحديديّة железные изделия
    * * *

    а-у=

    1. прич.
    2. мн. изделия, промтовары

    Арабско-Русский словарь > مصنوع

  • 2 معجونات

    مَعْجُونَاتٌ
    мн. мучные изделия; مكارونة ومعجونات أخرى макароны и другие мучные изделия

    Арабско-Русский словарь > معجونات

  • 3 مَعْجُونَاتٌ

    мн. мучные изделия; مكارونة ومَعْجُونَاتٌ أخرى макароны и другие мучные изделия

    Арабско-Русский словарь > مَعْجُونَاتٌ

  • 4 تركوتة

    تِرَكُوتَةٌ
    терракота - (обозжённая цветная глина, а также неглазурированные цветные изделия из неё)

    Арабско-Русский словарь > تركوتة

  • 5 تريكو

    تِرِيكٌو
    1) трико, вязанная ткань
    2) трикотаж, трикотажные изделия

    Арабско-Русский словарь > تريكو

  • 6 تنك

    تَنَكٌ
    1) листовая жесть
    2) жестяные изделия

    Арабско-Русский словарь > تنك

  • 7 جلديّات

    جِلْدِيَّاتٌ
    мн.
    мн. изделия из кожи

    Арабско-Русский словарь > جلديّات

  • 8 خردة

    خُرْدَةٌ
    мн. خُرْدَوَاتٌ
    1) мелочь
    2) мелкие товары; мн. галантерейные товары; خردوات من قطن мелкие изделия из хлопчатобумажной ткани; دكّان الخردوات лавка галантерейных товаров
    3) отслужившие положенный срок вещи (продающиеся учреждениями, больницами) ; خردة بيعت الباخرة لأنّها пароход был продан, как отработавший свой срок; خردة الحديد ال железный лом

    Арабско-Русский словарь > خردة

  • 9 زبرج

    زِبْرِجٌ
    мн. زَبَارِجُ
    украшение, орнамент (в виде рисунка, вышивки, изделия из золота и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > زبرج

  • 10 سقط

    I
    سَقَطَ
    п. I
    у سُقُوطٌ
    1) падать, выпадать
    2) спадать(о жаре)
    3) отпадать, утрачиваться (об праве)
    4) ошибаться
    5) быть отставшим об ученике
    6) выкидывать (плод) ; * فى الامتحان سقط провалиться на экзамене; فى قبضته سقط попасть кому л. в руки; من غينى سقط он потерял уважение в моих глазах; لى كتاب نادر سقط мне попалась редкая книга; به سقط уронить что-л. ; فى يده سقط страд. а) он незнал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене
    II
    سَقَطٌ
    мн. أَسْقَاطٌ
    1. дефективный; негодный; недостаточный; 2. мн.
    1) дефект, дефектная продукция, брак
    2) отбросы; الاث مار سقط порченные фрукты; الكلام سقط бранные слова
    3) требуха. гольё; سقط خسر الجلد وال погов. остаться у разбитого корыта, потерять всё; (букв. потерять кожцу и гольё)
    سَقْطٌ
    1) осадки (амосферные)
    2) искры (от огнива)
    3) выкидыш
    IV
    سِقْطٌ
    سُقْطٌ мн. أَسْقَاطٌ
    выкидыш
    * * *

    ааа
    1) падать, валиться; выпадать

    2) ронять, валить кого-что
    3) страд. быть в растерянности
    سقط
    аа=

    1) отбросы, хлам
    2) брак, бракованные изделия

    Арабско-Русский словарь > سقط

  • 11 شقفة

    شَقْفَةٌ
    شَقَفَةٌ мн. شَقَفٌ
    черепок, осколок глинянного изделия

    Арабско-Русский словарь > شقفة

  • 12 صفيح

    صَفِيحٌ
    1) олово
    2) жесть (белая) ; صفيح مشغولات من ال изделия из жести
    * * *

    аи=
    жесть, листовое железо

    Арабско-Русский словарь > صفيح

  • 13 صفيحة

    صَفِيحَةٌ
    صَفَائِحُ
    1) жестянка, банка, коробка
    2) бидон
    3) лист; плита; пластина; الصمام صفيحة анод радиолампы; صفائح الجبنة круги, бруски сыра; صفائ السقوف кровельное железо; صفائح المعادن прокат (металлические изделия) ; 4 клинок (меча)
    5) сафиха (запеченная лепешка со слоем мяса сверху)
    * * *

    аиа=

    1) лист; плита; пластина
    2) бидон; жестяная коробка, банка

    Арабско-Русский словарь > صفيحة

  • 14 فخّار

    فَخَّارٌ
    гончарные изделия, глинянная посуда, керамика; фарфор; فخّار صناعة ال производство посуды; فخّارعمّال القلل وال гончары

    Арабско-Русский словарь > فخّار

  • 15 قطنيّات

    قُطْنِيَّاتٌ
    мн.
    мн. хлопчатобумажные изделия

    Арабско-Русский словарь > قطنيّات

  • 16 كعك

    كَعْكٌ
    собир. пирожные, печенье, ьиксвит
    * * *

    а-=
    собир. кондитерские изделия (пирожные и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > كعك

  • 17 مدرفل

    مُدَرْفَلٌ
    прокатанный; مدرفل حديد прокат
    * * *

    уа-а=
    1. прич.

    2. прокат (изделия)

    Арабско-Русский словарь > مدرفل

  • 18 مدرفلات

    مُدَرْفَلاَتٌ
    мн.
    мн. прокат (металические изделия)

    Арабско-Русский словарь > مدرفلات

  • 19 مدلفنات

    مُدَلْفَنَاتٌ
    мн.
    мн. прокат (металлические изделия)

    Арабско-Русский словарь > مدلفنات

  • 20 مشغول

    مَشْغُولٌ
    1) занятый; لحدّ الرأس مشغول занятый по горло; (البال (النفس مشغول озабоченный, поглощённый (чем-л.), тревожащийся
    2) кованый; مشغول حديد кованое железо, прокат
    * * *

    а-у=

    1. занятый
    2. мн. изделия, поделки

    Арабско-Русский словарь > مشغول

См. также в других словарях:

  • изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • изделия — фабрикаты Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Изделия — [products]: Смотри также: проволочные изделия порошковые изделия крепежные изделия огнеупорные изделия …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – со­ответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия безобжиговые магнезитохромитовые — – изготовляются из смеси обожжённого при температуре 1600 1650°С. магнезита с хромитом, прессованные под давлением 80 130 Мн/ м² и иногда армированные стальными пластинами, применяются для кладки мартеновских и электросталеплавильных печей …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Изделия керамические санитарные — – глазурованные изделия, изготовленные из смеси белых глин и минералов, обожженные при высокой температуре и предназначенные для санитарно – гигиенического и хозяйственного применения путем приема и смыва загрязнений водой. [ГОСТ… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»