-
1 знаме
знамеразг.1. безл. в знач. сказ. знамо, известно, ясноКӧ, кычкалтын, машинам шупшаш тӱҥалеш?! Знаме нигӧ. А. Юзыкайн. Кто, запрягшись, будет везти машину?! Знамо никто.
2. вводн. сл. знамо, известно, конечно(Семон кугыза:) Знаме, ом пу: тый тыгеже тылзат ыштет. С. Чавайн. (Старик Семон:) Знамо, не дам: так-то ты будешь работать целый месяц.
(Елук:) Знаме, мом кондымыжым калыклан чыла ончыкташ ок лий. М. Рыбаков. (Елук:) Конечно, не всё, что привезли, можно показать людям.
-
2 знаме
flag, banner, standard; ensign; ( малко) streamer; воен. colours* * *зна̀ме,ср., -на̀ flag, banner, standard; ensign; ( малко) streamer; воен. colours; вдигам \знаме raise/hoist a flag; мор. make the colours; (в знак на траур) lower/fly the flags/colours half-mast; half-mast the colours; държавно \знаме national flag; (в Англия и) the Union Jack; (в САЩ и) the Stars and Stripes, the Star-Spangled Banner; \знаме на труда banner of labour; отивам под \знамената join the colours; преходно \знаме challenge banner; с развети \знамена with flying colours/banners, colours flying; свиквам под \знамената call to the colours; служа под \знамената serve with the colours; черно пиратско \знаме black-jack; Jolly Roger.* * *ancient; flag{flEg}: а national знаме - държавно знаме; oriflamme; colours{'kXlx}; Union Jack - британското знаме; Stars and Stripes - американското знаме -
3 знаме
разг.1. безл. в знач. сказ. знамо, известно, ясно. Кӧ, кычкалтын, машинам шупшаш тӱҥалеш?! Знаме нигӧ. А. Юзыкайн. Кто, запрягшись, будет везти машину?! Знамо никто.2. вводн. сл. знамо, известно, конечно. Семон кугыза. Знаме, ом пу: тый тыгеже тылзат ыштет. С. Чавайн. Старик Семон. Знамо, не дам: так-то ты будешь работать целый месяц. Елук. Знаме, мом кондымыжым калыклан чыла ончыкташ ок лий. М. Рыбаков. Елук. Конечно, не всё, что привезли, можно показать людям. -
4 знаме
flag, banner, colours pl, standard* * *ensign, banner -
5 знаме
зна̀ме ср., -на̀ Fahne f, -n, Banner m, -, Flagge f, -n; Вдигам, свалям знамето die Fahne hissen, einholen; кълна се в знамето auf die Fahne/zur Fahne schwören; с развети знамена mit flatternden Fahnen; прен. свивам знамената, капитулирам die Fahnen streichen. -
6 знаме
ср drapeau m, enseigne f; воен (в конницата) étendard m; мор pavillon m, couleurs fpl; свивам знамената plier les drapeaux; свиквам под знамеата appeler sous les drapeaux. -
7 знаме ср
Fahne {f} -
8 знаме
зна̀ме <-на̀> -
9 бродско знаме
jack -
10 логорско знаме
camp color (camp colour)* * *camp color (camp colour) -
11 британското знаме
Union Jack -
12 трицветно знаме
tricolour -
13 вдигам [знаме, платна]
hissen [hochziehen] -
14 colours
знаме; -
15 σημαία
знамеГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > σημαία
-
16 oriflamme
знаме;* * *oriflamme[´ɔri¸flæm] n 1. ист. орифлама, свещено бойно червено знаме (на св. Денис) на френските крале през Средновековието; 2. символ, знаме, стяг. -
17 banner
знаме, бајрак, транспарент* * *n. знаме, бајрак; banner II a1.одличен;2. крупен; in banner headlines под крупни наслови, со големи буквиn. знаме, барјак; барјак -
18 colours
-
19 streamer
знаме; компјут лента -
20 знамение
знаме́ни|е ср., -я Vorzeichen n, -, Omen n, -, Zeichen n, -.
См. также в других словарях:
знаме — знамя (знаме, знаймя) 1. знак, метка, насечка, кляймо; знамя бортное уласніцкі знак на борці; 2. участак зямлі, які належыць аднаму гаспадару і мае межавы знак; 3. які н. знак на целе чалавека (сіняк, шрам, радзімка); 4. сімвалічнае… … Старабеларускі лексікон
знаме — същ. пряпорец, флаг, байрак, трикольор, трицвет, стяг същ. девиз, емблема същ. флагче … Български синонимен речник
Земеделско Знаме — («Земеделско Знаме»,) болгарская ежедневная газета, орган Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Основана в 1902 в г. Стара Загора под фактическим руководством А. Стамболийского (См. Стамболийский) (с 1904 был официально… … Большая советская энциклопедия
знамение — знамени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
знамена — (муз.), см. Крюки. * * * ЗНАМЕНА ЗНАМЕНА, в музыке, см. Крюки (см. КРЮКИ) … Энциклопедический словарь
знамено — знаме/на/, с., рідко. Те саме, що прапор … Український тлумачний словник
знамение — (устар.) ЗНАМЕНИЕ, ЗНАМЕНЬЕ, я; ср. Книжн. 1. Предзнаменование. Доброе з. Чудесное з. Небесное з. (небесное явление, событие; например, появление кометы, затмение Солнца и т. п.). ● По суеверным представлениям такое событие предвещает что л.… … Энциклопедический словарь
Знаменівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Знаменівське — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
знаменівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
знаменний — прикметник … Орфографічний словник української мови
