-
1 обеспечение зерном
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение зерном
-
2 торговля зерном
corn marketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торговля зерном
-
3 магазин, торгующий зерном
ngener. zaadhandel -
4 торговец зерном
ngener. koopman in graan -
5 торговля зерном
ngener. graanhandel, korenhandel -
6 торговля семенами и зерном
ngener. zaadhandel -
7 zrním
-
8 Grains Trade Convention
док.сокр. GTC межд. эк. Конвенция о [по\] торговле зерном (международное соглашение, регулирующее вопросы, касающиеся торговли зерном; в частности регулирует вопросы, связанные с обменом информацией и проведением консультаций по состоянию рынка зерна и политике регулирования торговли зерном; первоначальные договоренности по регулированию торговли зерном были достигнуты в 1949 г., в настоящее время действует обновленная версия соглашения 1995 г.; является частью Международного соглашения по зерну)See:Англо-русский экономический словарь > Grains Trade Convention
-
9 bag storage
1) Сельское хозяйство: хранилище для мешков (с зерном, с мукой и т.п.)2) Макаров: хранение в мешках (с зерном. с мукой и т.п.), хранилище для мешков (с зерном. с мукой и т.п.)3) Логистика: склад мешков -
10 sack storage
1) Сельское хозяйство: хранилище для мешков (с зерном, с мукой и т.п.)2) Бурение: хранилище для мешков3) Макаров: хранение в мешках (с зерном. с мукой и т.п.), хранилище для мешков (с зерном. с мукой и т.п.) -
11 олпоң
ист.1. налог зерном (взимавшийся с земледельцев во времена Кокандского ханства);олпоңун жыл маалында бир алып турду налог зерном взимали один раз в год;олпоң деп, алат эгинден, очоюп, бектер семирген стих. взимая налог с посевов, беки растолстели, разжирели;2. мешок, служивший мерой при взимании налога зерном. -
12 corn
̈ɪkɔ:n I
1. сущ.
1) а) зерно, зернышко( хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ крупинка соли corn of black pepper ≈ горошинка черного перца coffee corns ≈ кофейные зерна в) песчинка corn of sand ≈ песчинка ∙ Syn: grain, seed
2) собир. зерновые (пшеница, рожь, ячмень, овес, маис и т. п.;
тж. бобовые;
в разных районах этим термином могут называть основную выращиваемую в этом районе культуру) pulse corn ≈ бобовые Indian corn ≈ маис, кукуруза bread-corn ≈ хлеб;
рожь corn failure ≈ неурожай зерновых
3) амер.;
разг. пошлость, банальность
4) амер.;
разг. кукурузная водка Syn: corn-whiskey
2. гл.
1) гранулировать Syn: granulate
2) солить, засаливать Syn: salt
3.
3) образовывать зерна (о зерновых или бобовых) Syn: kern
4) сеять зерновые;
амер. маис II сущ. мозоль( обыкн. на ноге) to tread on any one's corns ≈ наступить на мозоль, задеть чувства (собирательнле) зерно, зерновые хлеба;
пшеница;
овес;
рожь, кукуруза, маис - * failure неурожай зерновых;
- to sell * standing продавать хлеб на корню;
- * on the cob вареный початок кукурузы с маслом зерно;
зернышко;
крупинка;
песчинка (американизм) кукурузная водка (сленг) опьянение цвет спелой кукурузы;
золотистый цвет (американизм) крупа( о снеге) ;
фирн( американизм) сентиментальщина;
пошлость;
банальность - the lyrics are full of * слова песни отличаются пошлой сентиментальностью избитая, сентиментальная манера исполнения (американизм) (сленг) деньги, деньжата > to measure another's * by one's own bushel мерить на свой аршин;
> * in Egypt изобилие corn солить, засаливать;
консервировать солью сеять пшеницу, кукурузу, овес наливаться зерном (шотландское) кормить овсом (специальное) зернить, гранулировать ( разговорное) опьянять мозоль > to tread on smb.'s * наступить кому-л. на любимую мозоль corn тех. зернить, гранулировать ~ зерно;
зернышко ~ зерно ~ зерно злаков ~ зерновые хлеба ~ зернышко;
крупинка, песчинка ~ амер. кукуруза, маис (тж. Indian corn) ~ кукуруза ~ амер. разг. кукурузная водка ~ маис ~ мозоль (обыкн. на ноге) ~ наливаться зерном (часто corn up) ~ овес ~ пшеница ~ рожь ~ сеять пшеницу (амер. кукурузу) ~ солить, засаливать (мясо) ~ собир. хлеба;
особ. пшеница ~ амер. разг. шутки, развлечения;
банальные или сентиментальные мысли ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай -
13 corn law
юр.;
с.-х. закон о торговле зерном, о его ввозе и вывозе закон о торговле зерном, о его ввозе и вывозе - Corn Laws (историческое) хлебные законыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corn law
-
14 corn-chandler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corn-chandler
-
15 corn-rent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corn-rent
-
16 cornrent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cornrent
-
17 agrainer
-
18 hienojyväinen
yks.nom. hienojyväinen; yks.gen. hienojyväisen; yks.part. hienojyväistä; yks.ill. hienojyväiseen; mon.gen. hienojyväisten hienojyväisien; mon.part. hienojyväisiä; mon.ill. hienojyväisiinhienojyväinen, hienorakeinen мелкозернистый, мелкого помола, мелкой фракции, с мелким зерном
hienojyväinen, hienorakeinen мелкозернистый, мелкого помола, мелкой фракции, с мелким зерном -
19 viljakauppa
yks.nom. viljakauppa; yks.gen. viljakaupan; yks.part. viljakauppaa; yks.ill. viljakauppaan; mon.gen. viljakauppojen viljakauppain; mon.part. viljakauppoja; mon.ill. viljakauppoihinviljakauppa торговля зерном
торговля хлебом, хлеботорговля, хлебная торговля, торговля зерном, торговля пшеницей -
20 International Grains Council
орг.сокр. IGC межд. эк. Международный совет по зерну (международная организация, координирующая вопросы, связанные с торговлей зерном; создана в 1995 г.; контролирует выполнение Конвенции о торговле зерном)See:Англо-русский экономический словарь > International Grains Council
См. также в других словарях:
зерномёт — зерномёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
зерномёт — сущ., кол во синонимов: 1 • зерномет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зерном — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В немолотом виде; в виде зерна [зерно I 1.]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аркуш з орієнтованим зерном — Syn: лист з орієнтованим зерном, металоаркуш з орієнтованим зерном, металолист з орієнтованим зерном … Словарь синонимов металлургических терминов
лист з орієнтованим зерном — Syn: аркуш з орієнтованим зерном, металоаркуш з орієнтованим зерном, металолист з орієнтованим зерном … Словарь синонимов металлургических терминов
металоаркуш з орієнтованим зерном — Syn: аркуш з орієнтованим зерном, лист з орієнтованим зерном, металолист з орієнтованим зерном … Словарь синонимов металлургических терминов
металолист з орієнтованим зерном — Syn: аркуш з орієнтованим зерном, лист з орієнтованим зерном, металоаркуш з орієнтованим зерном … Словарь синонимов металлургических терминов
Посеешь крупным зерном, будешь с хлебом и вином. — Посеешь крупным зерном, будешь с хлебом и вином. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. — Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обильный зерном — прил., кол во синонимов: 2 • умолотистый (2) • умолотный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
електротехнічна криця з орієнтованим зерном — Syn: електротехнічна сталь з орієнтованим зерном … Словарь синонимов металлургических терминов