-
101 кумулятивный ген
ген, фенотипическое проявление которого пропорционально дозе его доминантного аллеля (см. кумулятивный эффект). Когда два разных гена взаимодействуют при формировании признака и их действие складывается, то такое действие генов называется кумулятивным (накапливающимся); напр., степень красной окраски зерна пшеницы определяется двумя разными генами, в каждом из которых есть неполностью доминантный аллель А. К К.г. относятся, напр., такие гены, как ген, определяющий желтую окраску эндосперма кукурузы, и ген, детерминирующий высоту стебля у кукурузы.см. также кумулятивная изомерияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кумулятивный ген
-
102 самоопыленная линия
то же, что инбредная линия (см. инбредная линия); потомство одного перекрестноопыляющегося растения, полученное в результате принудительного самоопыления (см. самоопыление). При многократном самоопылении жизнеспособность и урожайность C.л. снижаются, а однородность в генотипическом отношении увеличивается. Гибриды от скрещивания таких C.л. между собой значительно превосходят (вследствие гетерозиса) по мощности развития и урожаю зерна родительские формы, что используется для производства гибридных семян кукурузы, сахарной свеклы, огурца и др. с.х. культур.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > самоопыленная линия
-
103 антифазный домен
ua\ \ антифазний доменen\ \ antiphase domainde\ \ Antiphasendomänefr\ \ \ domaine antiphasiqueобласть внутри зерна упорядоченного твердого раствора, в которой расположение атомов в подрешетках сдвинуто относительно расположения в соседнем домене так, что при переходе из одного домена в другой правильность чередования атомов разного сорта нарушается -
104 сегрегация
ua\ \ сегрегаціяen\ \ segregationde\ \ Seigerungfr\ \ \ ségrégationлокальная обогащенная область: на границе и внутри зерна, в приграничной области или на свободной поверхности, отличающаяся от основного сплава только химическим составом; как правило возникает при кристаллизации или термообработке в твердом состоянии; название происходит от позднелатинского segregatio — отделение -
105 селективность
ua\ \ селективністьen\ \ selectivityde\ \ Selektivitätfr\ \ \ sélectivitéизбирательность, характеризующая, например, распределение или выделение химических элементов на границе или в теле зерна; отбор (выбор) марок сплавов (или плавок) и т.д.; при обогащении — параметр, характеризующий разделение минералов или минералов и породы; выражается, например, в виде соотношения коэффициентов скорости флотации минералов -
106 спеченный алюминиевый порошок
сокр. САПua\ \ спечений алюмінієвий порошок (сокр. САП)en\ \ [lang name="English"]sintered aluminium powder, SAPfr\ \ \ poudre frittée d'aluminiumпорошковые спеченные материалы на основе алюминия, содержащие равномерно распределенные дисперсные частицы оксида алюминия в количестве 6—23%; характеризуются высокой жаропрочностью при температурах 523—773 К благодаря включениям оксида, которые не растворяются и сдерживают рост зернаТерминологический словарь "Металлы" > спеченный алюминиевый порошок
-
107 cube texture
кубическая текстура (текстура некоторых металлов после обработки давлением с кубической системой, при которой почти все зерна кристаллов содержат плоскость (100), параллельную или почти параллельную плоскости обработки, а также направление типа [100], параллельное или почти параллельное направлению удлинения); см. также cube-on-face textureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cube texture
-
108 grain rotation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grain rotation
-
109 mean linear intercept(ion)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean linear intercept(ion)
-
110 mean linear intercept(ion)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean linear intercept(ion)
-
111 standart grain-size micrograph
эталонная микрофотография размера зёрен (микрофотография, снятая с зерна известного размера при известной степени увеличения, которая применяется для определения размера зёрен путём прямого сравнения с ещё одной микрофотографией или с изображением образца)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standart grain-size micrograph
-
112 вершина
1. ж. peak, apex2. ж. мат. vertexСинонимический ряд:1. верх (сущ.) апогей; венец; верх; зенит; кульминация2. верхушка (сущ.) верхушка; глава; маковка; макушка -
113 помол
1. м. comminution; grinding; milling2. м. coarse grinding, coarse milling; fine grinding, fine milling3. м. цел. -бум. paper stock -
114 объемные наноструктурированные материалы
Объемные наноструктурированные материалыТвердые тела с наноразмерной структурой. Отличаются большой прочностью при статическом и усталостном нагружении, а также твердостью по сравнению с материалами с обычной величиной зерна. Поэтому основное направление их применения в настоящее время – это использование в качестве высокопрочных и износостойких материалов. Объемные нанострукткрированные (нанокристаллические) материалы получают, в основном, методами порошковой металлургии. К ним относятся методы кристаллизации из аморфного состояния и интенсивной пластической деформации.Russian-English dictionary of Nanotechnology > объемные наноструктурированные материалы
-
115 bulk nanostructured materials
Объемные наноструктурированные материалыТвердые тела с наноразмерной структурой. Отличаются большой прочностью при статическом и усталостном нагружении, а также твердостью по сравнению с материалами с обычной величиной зерна. Поэтому основное направление их применения в настоящее время – это использование в качестве высокопрочных и износостойких материалов. Объемные нанострукткрированные (нанокристаллические) материалы получают, в основном, методами порошковой металлургии. К ним относятся методы кристаллизации из аморфного состояния и интенсивной пластической деформации.Russian-English dictionary of Nanotechnology > bulk nanostructured materials
-
116 газ тонкой очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > газ тонкой очистки
-
117 высокоугловая граница
высокоугловая граница
Граница, по обе стороны от к-рой разориентация кристаллических решеток > (10+15)°. В. г. часто называют большеугловой. Кристаллич. решетки зародышей соседних зерен в общем случае сильно разнятся по пространств. ориентации, и поэтому зерна, как правило, разделены в. г. В общем случае в. г. имеют более рыхлое строение и значительно быстрее мигрируют, чем малоугловые границы. Миграция в. г. — один из наиб. важных процессов в металлах; она, в частности, обеспечивает рост зерен при рекристаллизации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокоугловая граница
-
118 гипотеза изотропности
гипотеза изотропности
Предположение, что при любом элементарном объеме материал обладает изотропными реологич. и механич. свойствами. Г. и. позволяет существенно упростить математич. аппарат прикладной теории пластичности, рассматривающей технологич. задачи обработки металлов давлением. Г. и. неприемлема для описания деформации монокристаллов и тел, у к-рых хотя бы один из размеров сопоставим с размером зерна; с ограничением ее можно применить на начальных стадиях деформации материалов, склонных к развитию деформац. анизотропии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза изотропности
-
119 государственные закупки
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки
-
120 испытание на излом
испытание на излом
Испытание, при котором образец сломан, и поверхность излома исследована невооруженным глазом или с микроскопом малой мощности, чтобы определить такие факторы как состав, размер зерна, толщину цементированного слоя.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на излом
См. также в других словарях:
зерна слабых пород — 3.6 зерна слабых пород: Зерна щебня, имеющие предел прочности при сжатии в насыщенном водой состоянии менее 20 МПа (200 кгс/см2); легко разламываются руками и разрушаются легкими ударами молотка; при царапании иглой по поверхности зерна остается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приёмщик — а; м. см. тж. приёмщица Работник, занимающийся приёмкой. Приёмщик зерна. Приёмщик сырья. Приёмщик товаров … Словарь многих выражений
приёмщик — а, м. Работник, занимающийся приемкой. Приемщик зерна … Малый академический словарь
клейковина зерна — Комплекс белковых веществ зерна, способных при набухании в воде образовывать связную эластичную массу. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно Обобщающие термины показатели качества зерна … Справочник технического переводчика
Опасные свойства зерна — биологическое, химическое, радиационное состояние зерна, которое при его использовании может причинить вред жизни и здоровью человека и животных, а также окружающей среде;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об… … Официальная терминология
свойство зерна — Объективная особенность зерна, проявляющаяся при уборке, хранении, переработке и потреблении. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно … Справочник технического переводчика
показатель прочности алмазного зерна — Нагрузка, при достижении которой разрушается алмазное зерно. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазы … Справочник технического переводчика
Крахмальные зерна — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальные зерна* — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хранение зерна — хранение зерна, комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ХРАНЕНИЕ ЗЕРНА — комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна, соблюдения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь