-
1 приём
приём м. элн. Abnahme f; Annahme f; Arbeitsgang m; Aufnahme f; Empfang m; Funkempfang m; Griff m; Handgriff m; Methode f; Rundfunkempfang m; Verfahren nприём м. на разнесённые антенны рад. Diversityempfang m n; Mehrfachantennenempfang m; Mehrfachempfang m -
2 приём на элеватор
nfood.ind. (зерна) Siloannahme -
3 приёмный элеватор
adjfood.ind. Annahmeelevator, Annahmesilo (для зерна, сахара) -
4 приём зерна
neng. Getreideannahme -
5 приёмка зерна
nfood.ind. Getreideannahme, Übernahme von Getreide -
6 приёмка зерна с автотранспорта
nfood.ind. Getreideannahme vom LKWУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка зерна с автотранспорта
-
7 приёмка зерна с водного транспорта
nfood.ind. Getreideannahme vom SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка зерна с водного транспорта
-
8 потенциал границы зерна
( при межкристаллитной коррозии) KorngrenzenpotentialРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потенциал границы зерна
-
9 потери при замачивании
( зерна) Weichverluste -
10 весовое дозирование зерна
( при выпуске из закрома) gewichtmäßige GetreideentnahmeRussian-german polytechnic dictionary > весовое дозирование зерна
-
11 сжатие сырного зерна
( при прессовании) Zusammenwachsen des KäsebruchesRussian-german polytechnic dictionary > сжатие сырного зерна
-
12 потери при замачивании
nfood.ind. Weichschwund (зерна), Weichverlust, Weichverluste (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > потери при замачивании
-
13 способ перезамачивания зерна
n1) food.ind. Wiedereinweichverfahren (при производстве солода), Wiederweichverfahren (при производстве солода)2) beer. FlutenweichverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ перезамачивания зерна
-
14 весовое дозирование зерна
adj1) eng. Getreideentnahme gewichtmäßige2) food.ind. gewichtsmäßige Getreideentnahme (при выпуске)Универсальный русско-немецкий словарь > весовое дозирование зерна
-
15 выпуск при помощи вибрационных устройств
nfood.ind. (напр. зерна из бункеров) VibrationsaustragungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуск при помощи вибрационных устройств
-
16 линия приёмки
nfood.ind. Annahmelinie (напр. зерна) -
17 магнитный аппарат на приёме
adjfood.ind. Eingangsmagnetapparat (зерна на мельницу)Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный аппарат на приёме
-
18 отходы при шелушении
nfood.ind. Schälabfälle (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > отходы при шелушении
-
19 период воздушных пауз при замачивании
nfood.ind. Luftweicheperiode (зерна)Универсальный русско-немецкий словарь > период воздушных пауз при замачивании
-
20 потери зерна
ngener. Getreideverluste (напр. при уборке урожая)
См. также в других словарях:
зерна слабых пород — 3.6 зерна слабых пород: Зерна щебня, имеющие предел прочности при сжатии в насыщенном водой состоянии менее 20 МПа (200 кгс/см2); легко разламываются руками и разрушаются легкими ударами молотка; при царапании иглой по поверхности зерна остается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приёмщик — а; м. см. тж. приёмщица Работник, занимающийся приёмкой. Приёмщик зерна. Приёмщик сырья. Приёмщик товаров … Словарь многих выражений
приёмщик — а, м. Работник, занимающийся приемкой. Приемщик зерна … Малый академический словарь
клейковина зерна — Комплекс белковых веществ зерна, способных при набухании в воде образовывать связную эластичную массу. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно Обобщающие термины показатели качества зерна … Справочник технического переводчика
Опасные свойства зерна — биологическое, химическое, радиационное состояние зерна, которое при его использовании может причинить вред жизни и здоровью человека и животных, а также окружающей среде;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об… … Официальная терминология
свойство зерна — Объективная особенность зерна, проявляющаяся при уборке, хранении, переработке и потреблении. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно … Справочник технического переводчика
показатель прочности алмазного зерна — Нагрузка, при достижении которой разрушается алмазное зерно. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазы … Справочник технического переводчика
Крахмальные зерна — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальные зерна* — (крупины) бывают различной величины и формы; последняя иногда настолько характерна, что по ней можно определить, из какого растения добыт крахмал. Величина зерен, не только у разных растений, но и у одного и того же, колеблется в широких пределах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хранение зерна — хранение зерна, комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ХРАНЕНИЕ ЗЕРНА — комплекс мероприятий, способствующих сохранению запасов зерна. Правильная организация X. з. позволяет полностью сохранить его качество и свести к минимуму потери массы. Успех хранения зависит от подготовки хранилищ и партий зерна, соблюдения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь