-
1 Absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
2 Absetzgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость при десантировании, скорость самолёта в момент покидания его парашютистом2) воен. равновесная скорость парашютиста3) аэродин. посадочная скорость, скорость касания земли, скорость приземления4) судостр. скорость разгрузки грунта (земснарядом)Универсальный немецко-русский словарь > Absetzgeschwindigkeit
-
3 Absetzgrad
сущ.судостр. скорость разгрузки грунта (земснарядом) -
4 Grabvorgang
сущ.1) стр. процесс копания2) горн. процесс выемки (грунта, полезного ископаемого), процесс черпания (грунта, полезного ископаемого)3) судостр. выемка фунта (земснарядом) -
5 Parallelschnitt
сущ.1) тех. выемка (экскавация) параллельными заходками, наклонно-параллельный рез, параллельный уступ, разработка способом параллельного папильонажа (земснарядом)2) стр. параллельный рез, экскавация грунта параллельными полосами3) свар. рез с параллельными кромками4) монт. параллельный монтаж -
6 absetzen
гл.1) геол. обрезание, осаждение, седиментация, срезание, смещение (жилы, пласта), выклинивание (пласта)2) авиа. (воздушное) десантирование, выполнение посадки, касание земли, приземление, прокладка курса, сброс на парашюте3) тех. выделение, местная осадка, обжим, образование отложений, оседание, останов, остановка, отвалообразование, отжатие, отклонение, отсечка, отстаивание, прекращение, разгрузка в отвал, местное осаживание (при ковке)4) хим. оживление окраски (красителями)5) стр. сбрасывание6) горн. уплотнение, разветвление (пласта), сдвиг (рудной жилы)7) дор. сгущение, сдвиг8) полигр. набор, наслоение краски, накапливание (напр. краски на затяжном листе декеля)9) текст. нанесение рисунка на патронную бумагу, осадок, патронирование, сбыт товара10) нефт. отстой (бурового раствора), посадка (напр. инструмента на ротор), установка (напр. насоса)11) кож. сбыт12) свар. обжатие, осадка, осаживание13) внеш.торг. вычет14) дер. отодвигание, продажа, снимание, (местное) ступенчатое уменьшение сечения детали (напр. при зарезке шипа), (точная) торцовка (напр. реёк)15) судостр. отваливание, разгрузка фунта (земснарядом), прокладка (курса на карте), высадка (с судна), разделка (электрического кабеля) -
7 Parallelschnitt
m2) параллельный уступ; выемка ( экскавация) параллельными заходками; разработка способом параллельного папильонажа ( земснарядом)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Parallelschnitt
-
8 Baggern
nразработка (грунта) экскаватором или земснарядом -
9 Baggerrinne
fрусло, разработанное экскаватором; русло или канал, выбранные экскаватором или земснарядомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baggerrinne
-
10 Förderentfernung
сущ.судостр. расстояние, на которое транспортируется грунт (вынутый земснарядом) -
11 Parallelschnitt
m выемка ж. (экскавация) параллельными заходками горн.; наклонно-параллельный рез м.; параллельный уступ м.; разработка ж. способом параллельного папильонажа (земснарядом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelschnitt
См. также в других словарях:
Чернышевский (земснаряд) — «Чернышевский» … Википедия
Благодатное (Хабаровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Благодатное. Село Благодатное … Википедия
Багермейстер — м. Тот, кто управляет земснарядом или руководит работой на земснаряде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
земснаряд — а; м. Землесосный или землечерпальный снаряд, предназначенный для гидротехнических работ, для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах и т. п. Выемка грунта на участке осуществлена земснарядом. * * * земснаряд то же, что… … Энциклопедический словарь
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Ижевский пруд — Координаты: Координаты: 56°52′55 … Википедия
Земснаряд — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд судно технического флота, предназначенное для производства дноуглубительных работ и добычи нерудных строительных материалов. Содержание … Википедия
Князе-Волконское — Село Князе Волконское … Википедия
Землечерпалка — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Землечерпание — Землесосный снаряд с рефулером Земснаряд общее название судов технического флота, применяемых для подводной разработки и выемки грунта при дноуглубительных работах, в гидротехническом строительстве. По способу забора и перемещения грунта… … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия