-
1 excitedly
advсхвильовано, збуджено; з хвилюванням* * *[ik'saitidli]advсхвильовано; збуджено -
2 feverishly
advгарячково; збуджено* * *advгарячково; збуджено -
3 heatedly
advзбуджено, гаряче, палко; люто, шалено* * *[`hiːtidli]advзбуджено; гаряче; палко -
4 agog
adv, adj pred.у збудженні; що згоряє від нетерплячки (цікавості)to be agog on (upon) smb., smth. — бути до нестями захопленим кимсь, чимсь
to set smb.'s curiosity agog — викликати чиюсь цікавість
* * *I a; predicзбуджений, який згоряє від цікавості або нетерпінняII adv -
5 athrob
a; predicхвилюючись, збуджено, трепетно -
6 hot
1. n (the hot) розм.той, кого розшукує поліція2. adj1) гарячий; жаркий2) перегрітий, розжарений, розпечений3) жагучий, запальний, пристраснийhot temper — запальність, гарячність
4) збуджений, розпалений; роздратований5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний6) напружений, запеклий7) свіжий; недавній; щойно одержанийhot tip — розм. найсвіжіша інформація
hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка
8) розм. близький до метиyou are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети
9) гострий, пряний10) спірний; жагучий, злободенний11) любострасний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою13) фіз. високорадіоактивний14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабанднийhot goods — крадені (контрабандні) товари
hot check — розм. підроблений чек
15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя16) амер., розм. чудовий; привабливий, принадний17) амер., розм. бідовий, спритний; меткийhot air — хвастощі; окозамилювання
hot cake — оладка, млинець
hot cap — с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо)
hot chair — амер., розм. електричний стілець
hot corner — важке (скрутне) становище
hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою
hot pepper — бот. стручковий (гіркий) перець
hot place — розм. пекло
hot potato — амер. пекуче (злободенне) питання
hot rod — а) колимага (про автомобіль); б) шофер-лихач, відчайдушний гонщик
hot Scotch — амер. віскі з гарячою водою
hot seat — розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується
hot stuff — розм. а) розпусниця; б) порнографія
hot tiger — розм. пиво з хересом і спеціями
3. adv1) гаряче, жарко; палко2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено3) роздратовано4) сильно, гостро4. v розм. (тж hot up)1) розігрівати, підігрівати2) розпалювати* * *I a1) гарячий, жаркий, пекучий, спекотний; тex. розжарений, розпечений, перегрітий2) палкий; розгарячілий, збуджений; роздратований; ( який знаходиться) у стані творчого піднесення, натхнення3) напружений, запеклий4) спірний; злободенний5) свіжий, недавній; щойно отриманий або прибулийhot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах
7) гострий, пряний; який містить багато перцю; пекучий8) яскравий, різкий, кричущий ( про колір)9) хтивий, почуттєвий; непристойний, паскудний, соромітний; hot piece cл. розпусниця, повія; секс-бомба; збудливий, хвилюючий, любострасний ( про джаз або свінг)10) небезпечний, ризикований; пов'язаний з незручностями11) фiз. високорадіоактивний12) cл. швидкісний, високошвидкісний13) постійно діючий, який підтримується у постійній готовностіhot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя
15) cл. відмінний, чудовий; привабливий; щасливий, вдалий; популярний; модний, який швидко розкуповується, ходовий ( про товар); смішний, безглуздий16) iм. (the hot) cл. той, кого посилено розшукує поліціяII adv1) гаряче, пекуче2) гаряче, палкоIII v1) ( hot up) l. розігрівати, підігрівати, нагрівати2) розпалювати, роздмухувати; підсилювати3) пожвавлювати, вливати нове життя -
7 tensely
advнапружено; з напруженням* * *[`tensli]advнапружено; з напругою; збуджено; у стані нервового збудження, напруги -
8 warmth
n1) тепло; теплота2) сердечність; душевне (сердечне) тепло3) тепле ставлення (до когось, чогось); запал, ентузіазм4) гарячність, запальність5) жив. теплий колорит* * *[wxːma]n1) тепло, теплотаthe warmth of the sun (of a room) — сонячне ( кімнатне) тепло
2) сердечність, серцеве тепло; тепле відношення до кого-н.pleased with the warmth of his welcome — задоволений зробленим йому серцевим прийомом; запал, ентузіазм
warmth of love (of piety) — любовний ( релігійний) запал
3) гарячність, запальністьto reply with some warmth — відповісти ( трохи) запально, відповісти з деякою гарячністю
4) жив. теплий колорит -
9 agog
-
10 athrob
a; predicхвилюючись, збуджено, трепетно -
11 excitedly
[ik'saitidli]advсхвильовано; збуджено -
12 feverishly
advгарячково; збуджено -
13 heatedly
[`hiːtidli]advзбуджено; гаряче; палко -
14 tensely
[`tensli]advнапружено; з напругою; збуджено; у стані нервового збудження, напруги
См. также в других словарях:
збуджено — Присл. до збуджений 2) … Український тлумачний словник
збуджено — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ажитато — невідм., муз. Збуджено, схвильовано … Український тлумачний словник
ґедзатися — і ґе/дзкатися, аюся, аєшся, недок., розм. 1) Збуджено бігати, стрибати від укусу ґедзя (про тварин). 2) перен., розм. Капризувати, вередувати, упиратися … Український тлумачний словник
диби — диб, мн. (одн. ди/ба, и, ж.). Дві довгі жердини з набитими на них приступками, що на них стають і ходять, переставляючи жердини. •• На диби/ става/ти зво/дитися і т. ін. а) ставати (зводитися і т. ін.) на задні ноги; б) вертикально, сторч ставати … Український тлумачний словник
загриміти — млю/, ми/ш; мн. загримля/ть; док. 1) без додатка і чим. Почати гриміти, гуркотіти. || Голосно, гучно залунати (про звуки). || безос. || Гучно, голосно заграти, заспівати. 2) перен., розм. Заговорити голосно, збуджено, роздратовано. 3) без додатка … Український тлумачний словник
заґелґотати — о/че і заґелґоті/ти, оти/ть, док. 1) Підсил. до заґелґати. 2) перен., розм. Почати голосно, збуджено говорити; закричати, загомоніти … Український тлумачний словник
заґерґотати — очу/, о/чеш і заґерґоті/ти, очу/, оти/ш, док. 1) Почати кричати (про гусей, індиків). 2) перен., розм. Почати голосно, збуджено говорити, сміятися, лаятися і т. ін … Український тлумачний словник
зашуміти — млю/, ми/ш; мн. зашумля/ть; док. 1) Почати шуміти, утворювати шум. 2) Заговорити голосно, збуджено, зчинити шум, крик (найчастіше про групу людей). || безос. || Стати неспокійним, проявити сильне збудження. 3) розм. Кинутися чи побігти кудись,… … Український тлумачний словник
знервовано — присл. Збуджено, схвильовано … Український тлумачний словник
нервово — присл. 1) Збуджено, роздратовано. 2) Судорожно, гарячково. 3) перен. Різко, поривчасто, напружено … Український тлумачний словник
