-
1 угощение податски
-
2 угощение
-
3 угощение
1. entertainment; food; drinks2. treat -
4 угощение
ср.1) (чем-л.; действие) entertainment (with smth.), treating (to smth.); regaling (with smth.); (кого-л.) entertainment (of smb.)2) (то, чем угощают) food, fare; (легкое) refreshments мн. ч. -
5 угощение
1) General subject: Dutch lunch (при котором каждый платит за себя), Dutch supper (при котором каждый платит за себя), Dutch treat (при котором каждый платит за себя), (хорошее) cheer, drinks, eats and drinks, entertainment, food, lolly, regale, shout, treat, treating, refreshments (легкие закуски, подаваемые гостям)2) Colloquial: spread3) Slang: lollipop -
6 угощение на халяву
Jargon: punchУниверсальный русско-английский словарь > угощение на халяву
-
7 угощение в канун нового года
General subject: hogmanayУниверсальный русско-английский словарь > угощение в канун нового года
-
8 угощение в складчину
General subject: Dutch treatУниверсальный русско-английский словарь > угощение в складчину
-
9 угощение избирателей
Универсальный русско-английский словарь > угощение избирателей
-
10 угощение или подарок в канун нового года
General subject: hogmanayУниверсальный русско-английский словарь > угощение или подарок в канун нового года
-
11 угощение на дармовщинку
American: freeloadУниверсальный русско-английский словарь > угощение на дармовщинку
-
12 угощение поминальное
Religion: coliphiaУниверсальный русско-английский словарь > угощение поминальное
-
13 угощение помощников
General subject: sugaring offУниверсальный русско-английский словарь > угощение помощников
-
14 угощение, при котором каждый платит за себя
Colloquial: a Dutch treatУниверсальный русско-английский словарь > угощение, при котором каждый платит за себя
-
15 угощение
с.1. (чем-л.; действие) entertainment (with smth.), treating (to smth.); regaling (with smth.); (кого-л.) entertainment (of smb.) -
16 угощение
1) (чем-л.; действие) entertainment (with smth.), treating (to smth.); regaling (with smth.); (кого-л.) entertainment (of smb.)
2) (то, чем угощают) food, fare; (легкое) refreshments мн.* * ** * *entertainment, treating; regaling; entertainment* * *chummageentertainment -
17 угощение
-
18 угощение
с.1) (чем-л; действие) entertainment (with smth), treating (to smth); (кого́-л) entertainment (of smb)угоще́ние за мой счёт — (it's) my treat
угоще́ние напи́тками за счёт заведе́ния / фи́рмы — the drinks are on the house
2) (то, чем угощают) food, fare; ( лёгкое) refreshments pl -
19 угощение
с( еда) fare; refreshmentsугоще́ние бы́ло просты́м, но о́чень вку́сным — the fare was simple, but delicious
-
20 угощение
сспаси́бо за угоще́ние — thank you for an excellent/delicious meal
См. также в других словарях:
УГОЩЕНИЕ — УГОЩЕНИЕ, угощения, ср. 1. только ед. Действие по гл. угостить угощать. Угощение гостей. 2. Пища, питье, которыми угощают. Хорошее угощение. Вкусное угощение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
угощение — См … Словарь синонимов
УГОЩЕНИЕ — УГОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. угостить. 2. Пища, питьё, к рым угощают. Богатое у. Поставить у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угощение — УГОЩЕНИЕ1, разг. сниж. магарыч, разг. сниж. простава, разг. сниж. хлеб соль УГОЩЕНИЕ2, потчевание УГОЩАТЬ/УГОСТИТЬ, принимать/принять, устар. честить, разг. подносить/поднести, разг. потчевать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Угощение — древний обычай русских людей с радушием предлагать поесть или поделиться едой со всяким пришедшим в дом или приглашенным. Угощение – это обряд приобщения «чужих» к «своим», поделившись «куском хлеба», обряд признания другого человека. Угощение… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
угощение — • царское угощение … Словарь русской идиоматики
Угощение фраторов — • Γαμήλια, угощение фраторов при введении жены во фратрию мужа (γαμηλίαν ει̉σφέρειν). Demosth. Eubul. 43. 69 … Реальный словарь классических древностей
угощение — УГОЩЕНИЕ, я, ср Пищевые продукты, кушанья, напитки, с радушием предлагаемые для еды, питья, пробы. И стол не был без угощений! из теплиц хоздвора принесли свежие огурцы, с кухни квас (Солж.). Угощение было царское заливная рыба, салаты, жареное… … Толковый словарь русских существительных
Угощение — ср. 1. процесс действия по гл. угощать I, угощаться 1. 2. Результат такого действия; еда, питье, которыми угощают. 3. перен. разг. То, чем хотят порадовать гостя, доставить ему удовольствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угощение — угощение, угощения, угощения, угощений, угощению, угощениям, угощение, угощения, угощением, угощениями, угощении, угощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Угощение — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия