-
81 Grundwasservorkommen
сущ.1) стр. запасы подземных вод, запасы подземных под, подземный источник водоснабжения, ресурсы подземных под2) горн. наличие грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwasservorkommen
-
82 Havarievorrat
сущ.1) нефт. аварийные запасы (газа или нефти), стратегические запасы (газа или нефти)2) АЭС. аварийный запас (напр. раствора борной кислоты) -
83 Hortung
сущ.1) общ. собирание, большие запасы (напр. товаров на складе), скупка, накопление2) экон. накопление золотодевизных резервов, накопление (золота), накопление запасов, создание запасов, тезаврирование3) фин. записи, созданные со спекулятивной целью, запасы, созданные со спекулятивной целью4) бизн. накопление (золото-девизных резервов) -
84 Inhalt des Feldes
сущ.горн. запасы карьерного поля, запасы шахтного поля -
85 Materialbestand
сущ.1) экон. запасы товарно-материальных ценностей, остатки товарно-материальных ценностей2) внеш.торг. запасы сырья и материалов -
86 Materialpuffer
сущ.экон. плановые сверхнормативные запасы сырья и материалов, сверхнормативные запасы материалов -
87 Materialvorrat
-
88 Notstandvorrat
сущ.нефт. аварийные запасы, стратегические запасы -
89 Reisebedarf
сущ.1) общ. путевые запасы (не облагаемые пошлиной), дорожные принадлежности2) экон. путевые запасы продовольствия, не облагаемые пошлиной -
90 Reserven
сущ.1) геол. запасы (см. также Vorrдte; полезного ископаемого), резервы (сырьевые)2) юр. фонды3) экон. запасы, резервы (напр., накопления, образованные из нераспределённой прибыли), резервы4) текст. резервная набивка5) бизн. резервы (напр. накопления, образованные из нераспределённой прибыли) -
91 Ressourcen spekulative
сущ.АЭС. предполагаемые запасы, теоретические запасыУниверсальный немецко-русский словарь > Ressourcen spekulative
-
92 Rohstoffreserven
сущ.экон. запасы сырья, сырьевые запасы, сырьевые резервы -
93 Schiffsbedarf
сущ.ВМФ. корабельные запасы, судовые запасы -
94 Stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
95 Unterplanbestand
сущ.экон. дефицит нормативного запаса, запасы ниже нормативных, запасы ниже плановых -
96 Warenreserven
сущ.экон. запасы товара (ов), резервы товара (ов), товарные запасы, товарные резервы, товарные ресурсы -
97 Zirkulationsvorrat
сущ.1) экон. запасы товарно-материальных ценностей в сфере обращения, резервы обращения -
98 initialer Erdgasvorrat
прил.нефт. начальные запасы газа, первоначальные запасы газаУниверсальный немецко-русский словарь > initialer Erdgasvorrat
-
99 laufender Bestand
прил.1) экон. оборотные запасы, текущие запасы2) фин. запас текущего назначения3) внеш.торг. текущий запас -
100 nachgewiesener Vorrat
прил.нефт. доказанные запасы, достоверные запасыУниверсальный немецко-русский словарь > nachgewiesener Vorrat
См. также в других словарях:
запасы — Материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСЫ — материальные ценности, оборотные средства в виде сырья, материалов, топлива, полуфабрикатов, готовой продукции, не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складах или в других местах и предназначенные для последующего… … Экономический словарь
Запасы — [inventories] 1. Материальные ресурсы, товары, хранящиеся на складах и предназначенные для использования в производстве или для продажи. Включают запасы сырья и материалов, незавершенной продукции, готовой продукции. (Подробнее см. Управление… … Экономико-математический словарь
запасы — ЗАПАСЫ, накопления, припасы, резерв, сбережения, разг. залежь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Запасы — материалы и продукция, составная часть оборотных фондов компании, отражаемые в активе баланса. З. состоят из сырья, материалов, полуфабрикатов и готовой продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Запасы — 1) заблаговременно планируемые по качеству, количеству и составу специально подготовленные, определенным образом размещенные и организованные средства для использования в обычных и заранее обусловленных целях, ситуациях и в строго определенной… … Словарь черезвычайных ситуаций
запасы — Фонд товаров, предназначенных для будущего использования или в качестве постоянного источника снабжения … Словарь по географии
Запасы — Материально производственные запасы активы, используемые в качестве сырья, материалов и т. п. при производстве продукции, предназначенной для продажи (выполнения работ, оказания услуг), приобретаемые непосредственно для перепродажи, а также… … Википедия
ЗАПАСЫ — материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на… … Большой бухгалтерский словарь
Запасы — (газа, нефти) количество полезного ископаемого в недрах Земли, установленное по данным геолого разведочных работ и в процессе разработки. Запасы измеряются в единицах объема или массы; природный газ в куб. м, нефть в т, газовый конденсат в г/куб … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Запасы — (INVENTORIES) Активы: a) имеющиеся для продажи при нормальной деятельности компании; b) в процессе производства для такой продажи; или с) в форме сырья и материалов, которые будут потреблены в процессе производства или при предоставлении услуг.… … Финансы и биржа: словарь терминов