-
1 замутить
сов., вин. п.enturbiar vt, turbar vt••воды́ не замути́т — es un aguas mansas, es una mosquita muerta -
2 empañar
-
3 взбаламутить
сов., вин. п., разг.1) ( взволновать) alterar vt, inquietar vt, confundir vt -
4 agitar
гл.1) общ. (взбалтывать) болтать, (поднять волны) взволновать, беспокоить, взболтать, возбуждать, всколыхнуть, встряхивать, колыхать, помахать, размахивать, шевелиться, шевельнуться, шелохнуть, взмахивать (las alas, los brazos), взмахнуть (las alas, los brazos), колебать (колыхать), агитировать, взбалтывать, волновать, махать2) разг. (взболтать) поболтать, (возбуждать) мутить, (замутить) взбаламутить, (мутить) баламутить, (размешать) разбалтывать, (размешать) разболтать, разволновать, трепыхать, побалтывать (poco a poco), будоражить (возбуждать)3) тех. мешать, смешивать4) прост. сболтать -
5 enturbiar
гл.1) общ. (вызвать смуту) смутить, замутить, намутить, помутить, приводить в замешательство, затемнять, мутить, приводить в смятение -
6 turbar
гл.1) общ. (привести в замешательство, смущение) смутить, (сделать смутным) помутить, беспокоить, волновать, делать мутным, замутить, конфузить, ошеломлять, подстрекать, привести в замешательство, сконфузить, тревожить, мешать (беспокоить), помешать (побеспокоить), мутить (тж. перен.), возмущать, нарушать порядок, поражать, смущать2) разг. (взволновать всех, многих) перемутить, перетревожить3) устар. (вывести из состояния покоя) возмутить, (вывести из состояния покоя) возмущать4) юр. нарушать (общественный порядок)5) прост. смутьянить -
7 empañar
См. также в других словарях:
замутить — водой не замутить, воды не замутить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замутить взмутить; взбаламутить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ЗАМУТИТЬ — ЗАМУТИТЬ, замучу, замутишь. совер. к мутить в 1 знач. ❖ Воды не замутит см. вода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замутить — ЗАМУТИТЬ(СЯ) см. мутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замутить — ЗАМУТИТЬ, учу, утишь; сов., что. 1. Приготовить, развести, заварить (чаще о каком л. наркотике, чифире). Замути ка нам по чашечке. 2. Предпринять что л. интересное, веселое, неординарное. Давайте замутим давайте устроим вечеринку (с водкой,… … Словарь русского арго
замутить — 1. ЗАМУТИТЬ, мучу, мутишь и мутишь; св. (нсв. мутить). 1. что. Сделать мутным. З. воду. Слёзы замутили её глаза. 2. безл. Разг. Начать мутить, тошнить. Меня замутило в автобусе. ◊ Воды не замутит (см. Вода). 2. ЗАМУТИТЬ, мучу, мутишь и мутишь; св … Энциклопедический словарь
замутить — замутить, замучу, замутит и допустимо замутит. В устойчивом сочетании только замутит: Воды не замутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
замутить — 1. [10/0] Организовать. Никита и Грув замутили крутой проект. Молодежный сленг 2. [10/1] Придумать что то, приобрести, сделать. Замутим алкоголя на вечер! Молодежный сленг 3. [11/3] Начать любовные отношения. Ты в курсах, Маха с Вовчей замутила?… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
замутить(ся) — 1. замутить(ся) 1 за/мут/и/ть¹(ся)¹ (воду). 2. замутить(ся) 2 за/мут/и/ть²(ся)² [начать мутить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
ЗАМУТИТЬ, ЦСЯ — ЗАМУТИТЬ, СЯ см. мутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замутить воду — навести тень на ясный день, затуманить, навести тень на плетень, напустить туману, затемнить, запутать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Замутить — I сов. перех. 1. Сделать мутным, непрозрачным. 2. перен. разг. Сделать неясным, неотчётливым. II сов. перех. разг. Привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте. III сов. разг.; безл. О начале тош … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой