-
1 importo dell'ordine
Итальяно-русский универсальный словарь > importo dell'ordine
-
2 al momento dell'ordine
сущ.бизн. на момент заказа (например, L'acconto del 40% del totale al momento dell'ordine (аванс в размере 40% от общей стоимости на момент заказа))Итальяно-русский универсальный словарь > al momento dell'ordine
-
3 costo differenziale
сущ.1) экон. дифференциальные издержки, дополнительные издержки (напр. связанные с подготовкой производства при получении нового заказа)2) фин. приростные издержки (напр. связанные с подготовкой производства при получении нового заказа)Итальяно-русский универсальный словарь > costo differenziale
-
4 costo suppletivo
сущ.фин. дополнительные издержки (напр. связанные с подготовкой производства при получении нового заказа), приростные издержки (напр. связанные с подготовкой производства при получении нового заказа) -
5 entita di un ordinativo
сущ.фин. объём заказа, размер заказаИтальяно-русский универсальный словарь > entita di un ordinativo
-
6 premio di navigazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > premio di navigazione
-
7 quantita economica
сущ.фин. (наиболее) оптимальный размер (заказа), (наиболее) экономичный размер (заказа) -
8 disdetta
fdisdetta di un ordine ком. — аннулирование заказа2) юр. предупреждение (о выселении, увольнении); заявление о прекращении договораfare la disdetta — заявить о прекращении договораessere in / avere la disdetta — потерпеть неудачуportare disdetta — приносить несчастьеche disdetta! — какая беда!, вот досада!•Syn: -
9 evasione
f1) побег, бегствоevasione dei capitali all'estero — утечка капиталов за границу2) перен. бегство / уход от действительностиevasione nel sogno — уход в мир фантазии3) бюр. ответin evasione a... — в ответ на...4) бюр. ход; выполнение, исполнениеdare evasione a una pratica — дать ход делуstringere i tempi dell'evasione dell'ordine — ускорить сроки выполнения заказа•Syn: -
10 бланк
м.modulo, formulario, carta f intestata ( фирменный)бланк заказа — modulo d'ordine / d'ordinazioneзаполнять бланк — riempire il modulo -
11 по вопросу
совещание по вопросу о выполнении заказа — riunione relativa alla realizzazione della commessa -
12 disdetta
disdétta f 1) отказ, отречение disdetta di un ordine comm -- аннулирование заказа 2) dir предупреждение (напр о выселении, увольнении); заявление о прекращении договора fare la disdetta -- заявить о прекращении договора 3) неудача, несчастье, беда essere indisdetta -- потерпеть неудачу portare disdetta -- приносить несчастье che disdetta! -- какая беда!, вот досада! -
13 disdetta
diś détta f 1) отказ, отречение disdetta di un ordine comm — аннулирование заказа 2) dir предупреждение (напр о выселении, увольнении); заявление о прекращении договора fare la disdetta — заявить о прекращении договора 3) неудача, несчастье, беда essere indisdetta — потерпеть неудачу portare disdetta — приносить несчастье che disdetta! — какая беда!, вот досада! -
14 conferma della commissione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conferma della commissione
-
15 aggiudicatario
mприобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах -
16 disdetta di un ordine
-
17 accusare ricevuta di un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accusare ricevuta di un ordine
-
18 annullamento di un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > annullamento di un ordine
-
19 collocamento di un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > collocamento di un ordine
-
20 conferma di un ordine
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conferma di un ordine
См. также в других словарях:
заказа́ть — 1) кажу, кажешь; прич. страд. прош. заказанный, зан, а, о; сов. (несов. заказывать1). 1. перех. Поручить изготовить, исполнить, доставить что л. Заказать платье. □ Еще в доме было все тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду… … Малый академический словарь
Экономичный размер заказа — (формула Уилсона, EOQ модель) модель, определяющая оптимальный объём заказываемого товара, который позволяет минимизировать общие переменные издержки, связанные с заказом и хранением запасов. Содержание 1 Основные предположения 2 Переменные … Википедия
Субъекты муниципального заказа — муниципальные заказчики, уполномоченный орган на осуществление функций по размещению заказов для муниципальных заказчиков, специализированная организация, комиссии по размещению заказов, участники размещения муниципального заказа, уполномоченный… … Официальная терминология
Исполнитель оборонного заказа — в РФ организация, участвующая в выполнении оборонного заказа на основе контракта с государственным заказчиком или головным исполнителем. Исполнителями оборонного заказа могут быть организации независимо от их организационно правовых форм и форм… … Финансовый словарь
оптимальный размер заказа — Математически рассчитанный размер заказа, который позволяет добиться оптимального соотношения между затратами на хранение запасов (в том числе величиной "замороженных" в них денег) и затратами на подготовку и выполнение заказа. Этот… … Справочник технического переводчика
время выполнения заказа — Время с момента размещения заказа до его выполнения. Когда планирование и производство работают на уровне или ниже своих производственных возможностей, время выполнения заказа равно времени выпуска (throughput time). Когда же спрос превышает… … Справочник технического переводчика
метод заказа — Метод, при помощи которого контролируется связь между заказом и отгрузкой товаров. Методы заказа, которые используются наиболее часто: «партия на партию» (Lot for Lot); экономичный (оптимальный) размер заказа (EOQ); фиксированный… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54023-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог. Назначение, состав и характеристики подсистемы картографического обеспечения — Терминология ГОСТ Р 54023 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Система навигационного диспетчерского контроля выполнения государственного заказа на содержание федеральных автомобильных дорог. Назначение, состав и характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной … Энциклопедия права
ИСПОЛНИТЕЛЬ ОБОРОННОГО ЗАКАЗА — по определению ФЗ О государственном оборонном заказе от 24 ноября 1995 г. организация, участвующая в выполнении оборонного заказа на основе контракта с государственным заказчиком или головным исполнителем (исполнителем) . И.о.з. могут быть (на… … Юридический словарь
Головной исполнитель оборонного заказа — в РФ организация: заключающая государственный контракт с государственным заказчиком на поставки продукции, работ или услуг по оборонному заказу; и оформляющая договоры с исполнителями оборонного заказа на поставки продукции, работ или услуг. См.… … Финансовый словарь